2009/10/8 Xosé <xoseca...@gmail.com>

> O sistema de xanelas X, que xénero ten?
>
> Contexto: "Unable to Start X"
>

Supoño que ante unha frase así, eu escollería ou "as X", ou ben "o servidor
X".

"Non foi posíbel iniciar [ as X | o servidor X ]"

Entendo que, se cadra, "as X" é máis coloquial do desexado...


> Xosé
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es

Responderlle a