Mas o salvar citado pela Nanda não é um anglicismo. É uma tradução literal do
inglês "save". Salvar vem do latim salvare.
Carlos B. Schwab
Pelotas, RS
Email: [EMAIL PROTECTED]
Linux user #178140, since oct 1996.
"Que capacidade impiedosa essa minha de fingir ser normal o tempo todo!!"
- Raul Seixas
"Quem come de tudo está sempre mastigando"
- XSandro
--- Em dom, 15/6/08, Marcelo Akira <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> De: Marcelo Akira <[EMAIL PROTECTED]>
> Assunto: Re: [PSL-Brasil] Viva o termo "Software Livre"
> Para: "Projeto Software Livre BRASIL" <psl-brasil@listas.softwarelivre.org>
> Data: Domingo, 15 de Junho de 2008, 17:04
> 2008/6/15 Ricardo Marcacini <[EMAIL PROTECTED]>:
> > O termo "reinicializar", citado no seu
> texto, também é uma espécie de
> > anglicismo (um pouco menos severo.. se é que pode
> dizer isto).. mas
> > não existe no português. O correto seria reiniciar.
>
> Valeu :-)
>
> Ninguém é perfeito, até eu sou afetado pelos anglicismos
> ;-)
>
> Abraços,
> --
> Marcelo Akira Inuzuka
> http://akira.sistemasabertos.com.br
> (62) 32851100-novo, (62) 84045272
> _______________________________________________
> PSL-Brasil mailing list
> PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
> Regras da lista:
> http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para
armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
