Em 26 de fevereiro de 2010 17:26, João Fernando Costa Júnior <joaoferna...@openoffice.org> escreveu: > Pablo vamos sim, aliás isso poderia ser feito na web. Será que teria alguma > ferramenta que daria para colocar isso de forma colaborativa (nao um simples > texto do GDocs ou similar)... Seria uma boa né?!
Um Wiki seria o ideal, até porque tem quem traduza de um jeito, e quem traduza de outro que fica mais claro, e quem traduza com um ou outro erro (usuário root que vira usuário raiz, por exemplo. imagina a cara de batata ou cenoura que não tem esse root!?) Talvez um wiki dentro do site da revista? Um arquivo de legenda nada mais é que um arquivo txt com hora/texto. Deve ter plugins para baixar o conteúdo de uma página Wiki como apenas texto em algum desses Wikis disponíveis (nunca precisei até hoje, então é questão de pesquisarmos). Um abc -- ================================= Pablo Santiago Sánchez Análise e Desenvolvimento de Sistemas Web Zend Certified Engineer #ZEND006757 phack...@gmail.com (61) 9975-0883 http://www.sansis.com.br http://www.corephp.com.br "Quidquid latine dictum sit, altum viditur" ================================= _______________________________________________ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil SAIR DA LISTA ou trocar a senha: http://listas.softwarelivre.org/mailman/options/psl-brasil
