É como eu já respondi, o problema é a afirmação de que informática = inglês,
isso passa para os iniciantes a idéia que eles não conseguirão usar um
computador se não conhecer inglês, eles precisam conhecer informática. No
inicio da informática as únicas fontes de informações estavam em inglês, hoje
você as tem em portugues, espanhol, francês etc.
O problema é generalizar.
Sds,
Fábio Henrique
Usuário Linux: 100457 - Registre-se é de graça - http://counter.li.org
BROffice.org, faz tudo o que o MS-Office faz e ainda é de graça.
http://www.broffice.org.br
________________________________
De: Evandro Myller <evandromyl...@gmail.com>
Para: Projeto Software Livre Rio Grande do Norte
<psl-rn@listas.softwarelivre.org>
Enviadas: Quarta-feira, 31 de Março de 2010 14:51:50
Assunto: Re: [PSL-RN] Res: Digest PSL-RN, volume 63, assunto 26
On Wednesday 31 March 2010 14:14:57 Karlisson wrote:
> > Sem inglês, trabalha-se perfeitamente com informática
>
> Não sei que informática sem inglês é essa. Quando você sai da "bolha
> de segurança" do mundinho limitado pela língua nativa e conversa com
> desenvolvedores de outros países em eventos, listas e canais do IRC,
> você percebe que sim, informática = inglês. Um hora ou outra você vai
> se ver precisando falar e entender inglês, sendo ou não na
> informática. No caso aqui, pra conseguir um emprego.
>
> 2010/3/31 Fabio Silva <fabio...@yahoo.com.br>:
> > Acácio, me desculpe o comentário, mas ...
> >
> > Sem inglês, trabalha-se perfeitamente com informática, informática !=
> > inglês atualmente. Se você se refere a desenvolvimento, apenas na fase
> > de codificação é que você precisa conhecer a linguagem na qual o mesmo
> > será feito, que neste caso, usam o idioma inglês na sua formação. O
> > problema é que muita gente quer parecer conhecedor da área e enche a
> > boca de "printar", "rebutar", "linkar", "link", "startar" etc, termo que
> > não existem em português nem em inglês.
> > Se alguma empresa está procurando um profissional da área de informática
> > e precisa que ele saiba inglês, seja que nível for, basta informar isso
> > no anúncio.
> >
> >
> > Sds,
> > Fábio Henrique
> > Usuário Linux: 100457 - Registre-se é de graça - http://counter.li.org
> > BROffice.org, faz tudo o que o MS-Office faz e ainda é de graça.
> > http://www.broffice.org.br
> >
> > ________________________________
> > De: Acácio Alves dos Santos <acaci...@gmail.com>
> > Para: Projeto Software Livre Rio Grande do Norte
> > <psl-rn@listas.softwarelivre.org>
> > Enviadas: Terça-feira, 30 de Março de 2010 14:51:13
> > Assunto: Re: [PSL-RN] Digest PSL-RN, volume 63, assunto 26
> >
> > Eriton,
> > Me desculpe o comentário, mas...
> > Sem inglês, você não trabalha com informática.
> > Não importa onde, nem o idioma do país onde você mora. Informática ==
> > inglês.
> >
> > --
> > Acácio Alves dos Santos
> > acaci...@gmail.com
> >
> >
> >
> > ________________________________
> > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 -
> > Celebridades - Música - Esportes
> > _______________________________________________
> > Projeto Software Livre - RN
> > _______________________________________________
> > PSL-RN mailing list
> > PSL-RN@listas.softwarelivre.org
> > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-rn
Até estranho ver isso numa lista OSS. Geralmente a galera que detona quem diz
que inglês é fundamental, diz ter todo o "suporte" de uma empresa por trás.
(Microsoft?)
Mas, fora desse contexto, o nosso idioma nativo nos **restringe** apenas ao
nosso país. Se você, leitor, é daqueles que se conformam em se manter até onde
o horizonte deixa, seja bastante feliz com pt-br.
Há muita coisa lá fora pra ser explorada, assim como há muita coisa aqui pra
ser compartilhada; e esse fluxo de conhecimento não funciona sem um método
padrão de comunicação. -- Inglês FTW! ;)
--
--
Evandro Myller
Front-end engineer / architect
emyller.net
_______________________________________________
Projeto Software Livre - RN
_______________________________________________
PSL-RN mailing list
PSL-RN@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-rn
____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com_______________________________________________
Projeto Software Livre - RN
_______________________________________________
PSL-RN mailing list
PSL-RN@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-rn
