Hi Alam I want oo.org issuetracker URL. So please send me that URL.
jsingh A S Alam wrote: > Jaswinder Singh ਨੇ ਲਿਖਿਆ: > >> Hi, >> >> I am Jaswinder Singh contributing currently on Fedora Project >> translation, I would like to contribute for OpenOffice Punjabi >> Translations too. >> >> Appreciate if you could let me know how to start with and the procedures >> for the Punjabi OpenOffice localizations. >> >> Thanking you >> >> thanks >> jsingh >> >> > > ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ (ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਨੇ) ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤੀ, > ਵੈਸਾ ਤਾਂ ਫੇਡੋਰਾ > ਹੀ ਹਾਲਤ > ਵੇਖ ਪਤਾ ਲੱਗ ਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਕਿੰਝ ਕਰਦੇ ਹੋ, > > ਬਾਕੀ ਭਾਈ ਓਪਨ-ਆਫਿਸ ਦਾ ਕੰਮ ਹੁਣ ਦੋ ਭਾਗਾਂ 'ਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ (UI) ਤਾਂ > ਲੱਗਭਗ > ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ (>80%) ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ (10%) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ > ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ > ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਅਨੁਵਾਦ 'ਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ। ਇਹ ਕਰੀਬ ਕਰੀਬ ਯੂਜ਼ਰ ਲੈਵਲ ਤੱਕ > ਅੱਪੜਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਆਫਿਸ ਨੂੰ > ਬਹੁਤ ਵਰਤਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਵਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀਏ, ਸੋ > ਮੱਦਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਮਿਊਨਟੀ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ > ਅਸਲ 'ਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" > > ਭਾਵੇਂ ਕਿ 3.1 ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਥੋੜੀ ਹੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ 3.2 ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਰਹੀ ਤਾਂ > ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ~40-50% ਤੱਕ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਪਰਾਲਾ ਰਹੇਗਾ। > > ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀਂ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓਗੇ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਮ ਨਾਲ > ਰਲ਼ ਕੇ ਚੱਲੋਗੇ। ਜੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ > ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ! > ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਬਹੁਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ > http://satluj.com/pa/node/108 > ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ! > > ਸੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰਹੇਗੀ! > > ਅਮਨ > http://www.satluj.com/ > > ਜੇਸਿੰਘਓਰੈੱਡਹੈੱਟ: ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਨਾਲੋਂ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ > ਖੇਚਲ ਕਰਨੀ ਜੀ ਪੰਜਾਬੀ-ਯੂਜ਼ਰ ਉੱਤੇ। ਧੰਨਵਾਦ > > ------------------------------------------------------------------------------ > This SF.net email is sponsored by: > SourcForge Community > SourceForge wants to tell your story. > http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword > _______________________________________________ > Punjabi-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users > ------------------------------------------------------------------------------ Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise -Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H _______________________________________________ Punjabi-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
