Quoting Dennis Lee Bieber <[EMAIL PROTECTED]>: > On Wed, 11 Jun 2008 21:54:33 -0700 (PDT), Michele Simionato > <[EMAIL PROTECTED]> declaimed the following in > comp.lang.python: > > > > > It looks like in French (as in Italian) *experimented* has the > > meaning of "tried and tested on the field" when applied to a > > person. > > > <Spock raised eyebrow> > > Fascinating
Spanish also. I translate "experimentado" to "experienced", perhaps because I had seen it before, but I never imagined that "experimented" would be wrong. Fascinating x2 -- Luis Zarrabeitia Facultad de Matemática y Computación, UH http://profesores.matcom.uh.cu/~kyrie -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
