Bonjour Ok mario52 Vista AMD
> From: [EMAIL PROTECTED]> To: qa-test@fr.openoffice.org> Date: Thu, 10 Apr > 2008 19:37:03 +0200> Subject: Re: [qa-test] Tests de la localisation de la > 3.0> > Le Jeudi 10 Avril 2008 18:37, Pierre POISSON a écrit :> > Bonjour > Jean-Baptiste,> >> > Le 9 avril 2008 22:24, Jean-Baptiste Faure <[EMAIL > PROTECTED]> a écrit :> > > Bonsoir,> > >> > > Les tests de la localisation de > la future version 3.0 vont commencer dans> > > les> > > tous prochains > jours.> >> > De quoi s'agit-il exactement ?> > Ouvrir, un à un les menus, les > fenêtres de dialogue pour vérifier que le> > texte est claire et correctement > écrit.> > C'est ça sauf qu'on se contente de vérifier que le texte est bien > en français.> La traque prioritaire est celle des textes non traduits. > Ensuite ce qui est > difficile à comprendre et ce qui ne tient pas dans les > espaces prévus.> > > Comment se réparti ces vérifications ? Par module ?> Si > je me base sur ce qui a été fait pour les tests de localisation de la 2.4, > > ça se passe comme c'est expliqué ici : > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/QAl10n> > > De > combien de temps doit-on disposer pour participer efficacement à ces> > tests > ?> Si nous sommes suffisamment nombreux nous pouvons nous répartir les > modules > (il faut un testeur par OS). Donc ça dépend.> > >> > > Les tests se > feront sur une version spéciale dont je vous donnerai le> > > lien dés> > > > que je le connaîtrai.> >> > Version spéciale, sera-t-elle utilisable pour > tester en production "à nos> > risques et périls" pour éventuellement > participer à la remonté des> > dysfonctionnements ?> > Je ne sais pas encore > quelle version sera utilisée pour ces tests. > Les choses sont moins claires > pour moi que pour les tests QA sur les RC de la > 2.4. Je vous transmets les > informations dés que je les ai.> Si la version de test est la DEV300_m5 ou > DEV300_m6 je pense qu'elle sera > effectivement utilisable pour tester en > production "à nos risques et périls".> C'est en tous les cas ce que je ferai > pour ce qui me concerne.> > Pour ces tests de localisation, les choses vont > être aussi un peu compliquées > (enfin j'espère que ce sera négligeable) > parce que je serai en vacances sans > ordinateur ni internet à partir de > dimanche matin pour une bonne dizaines de > jours. Sophie est déjà au courant > et prendra le relais. Donc merci de votre > patience.> > JBF> -- > Seuls des > formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.> > > > ---------------------------------------------------------------------> To > unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: > [EMAIL PROTECTED]> _________________________________________________________________ Chattez, téléphonez et conversez par webcam GRATUITEMENT ! http://messenger.live.com
