--- En date de : Dim 4.1.09, sophie <sgautier....@free.fr> a écrit :
> De: sophie <sgautier....@free.fr>
> Objet: Re: [qa-test] OOo301RC1 Base : Infinitif dans les boites de dialogues
> Assistant
> À: qa-test@fr.openoffice.org
> Date: Dimanche 4 Janvier 2009, 11h45
> Bonjour,
> fred juan diaz wrote:
> > Bonjour
> >
> > Pas de quoi déposer une "issue" mais il
> serait souhaitable qu'on se penche sur le problème...
> Sophie ??
> >
> > À l'issue des test QA /TCM, j'ai pu voir que
> quelques boites de dialogue ne respectent pas le principe
> d'homogénéité grammaticale.
> >
> > Je m'explique : lorsqu'un choix est à
> l'infinitif, ce qui semble être la règle dans OOo, il
> faut s'y tenir pour la totalité des autres choix.
> >
> > C'est un principe général de lisibilité
> appliqué aux questionnaires et aux sujets d'examens et
> de concours.
> >
> > Ainsi, dans la première boite de l'assistant, on
> lit
>
> De quel assistant parles-tu ?
procédure :
lancer OOo, cliquer sur le lanceur Base de données
L'assistant base de données se lance alors
Que voulez-vous faire ?
o Créer une base de données.
o Ouvre un fichier de base de donnés existant (-> à corriger en "Ouvrir")
o Se connecter à une base de données existante
Si on choisit Créer et qu'on valide par suivant
Cela conduit à une deuxième boite
Choisissez l'action à exécuter...
au milieu de la partie grisée, on trouve
[] Ouvrir la base de données pour édition
[] Création de tables à l'aide de l'assistant table (-> à corriger en Créer...)
cordialement
FJD
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
