Bonsoir Jean-Baptiste,
Jean-Baptiste Faure a écrit :
Le 28.12.2009 23:34, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,
Un défaut, qui ne doit pas dater de cette version, mais lorsque l'on
fait l'installation OOo3.2fr en ayant OOo3.1.1 installé avec
différents langpack, OOo3.1.1 est bien désinstallé mais les anciens
langpacks restent (en version 3.1). Cela marche correctement tant
qu'on ne fait pas appel à de nouvelles chaines. Mais lorsque par
exemple dans la 3.2 on demande la création d'un nouveau diagramme, le
type diagramme à bulles n'existait pas dans OOo3.1. La conséquence est
que les chaines de caractères ne sont pas trop perturbées, avec une
chaine vide à la place du diagramme à bulles. Par contre, les
pictogrammes associés à chaque type sont un peu dans le désordre,
certains manquent, d'autres sont remplacés par des pictogrammes sans
rapport.
L'amélioration que je proposerais est qu'un message d'alerte signale
lors de l'installation que les langpacks doivent aussi être mis à
jour. Cela a surrement déjà été proposé, en particulier par les
projets linguistiques n'ayant pas d'installateur complet mais juste
des langpacks.
Bonsoir Laurent,
Tu parles bien pour MS-Windows n'est-ce pas ?
Oui.
J'ai trouvé l'issue 69525
(http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69525) mais ce n'est
pas exactement ce que tu demandes mais probablement lié.
C'est la même chose... mais dans l'autre sens : l'issue parle du
problème d'installer des langpacks sur des versions qui ne correspondent
pas. Pour ma part j'ai testé l'installation d'une version avec des
langpacks + anciens. Vaut-il mieux créer une nouvelle issue ou compléter
celle que tu signales ?
Il me semble que ce que l'installeur de la nouvelle version devrait,
s'il ne le fait pas déjà :
- désinstaller tous les langpacks installés, cela me parait
indispensable pour que la nouvelle version soit pleinement
opérationnelle même si c'est dans une langue inhabituelle.
- afficher un message donnant la liste des langues installées et
indiquant la possibilité de réinstaller les langpacks supprimés
Je pense qu'il ne faut peut-être pas aller plus loin (par exemple lancer
le téléchargement et l'installation des langpacks) car on peut avoir des
situations complexes comme une version 3.1.1 EN + FR écrasée par une 3.2
FR. Il est probable que dans ce cas aucun langpack ne soit nécessaire.
Qu'en penses-tu ?
Je pense que ce n'est pas forcément une bonne idée de forcer la
désinstallation. En effet dans mon cas (OOo3.2 fr + langpack de 3.1.1)
je n'ai noté aucune instabilité, juste des boites de dialogue erronées
lorsque je cherchais dans les nouvelles fonctionnalité (je n'ai pas non
plus fait des tonnes de tests). On pourrait se trouver dans le cas où
l'utilisateur préfère garder un vieux langpack, même incomplet, plutôt
que de s'en passer parce qu'il n'a pas été créé dans sa langue. Par
exemple pour l'espagnol, il n'y a pas eu de langpack pour la 3.1.1,
juste pour la 3.1.0. Dans ce cas, en passant de la 3.1.0 à la 3.1.1, je
voudrais conserver mon langpack espagnol 3.1.0.
Ceci n'est que mon opinion, mais je n'ai pas une longue expérience dans
l'utilisation d'OOo multi-langpackée ;-)
A+
Laurent BP
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org
