Il 21/10/2006 ho scritto: > Bart Aimar ha scritto: > > E proporrei di sostituire "ordina" con "fascicola". > Si', certamente. Ho aperto > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696 > (su questa potete risparmiare i voti: questi problemi di localizzazione > vengono sempre corretti in periodi prefissati).
E invece e' successo che Monica Badia di Sun ha fatto bloccare la correzione: sostiene che il concetto che noi chiamiamo "fascicolare" (cioe', se stampo tre copie di un documento di 10 pagine viene stampata prima una copia completa, poi la seconda e poi la terza, e non 3 volte pagina 1, 3 volte pagina 2 e cosi' via) non si chiama cosi'. Secondo lei bisognerebbe dire "Mantieni l'ordine delle pagine", abbreviato in "Ordina". Chi non e' d'accordo con Monica Badia puo' votare la issue; le istruzioni sono su http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Come_votare_una_issue Se verranno raggiunti 10 voti riapriro' la issue; altrimenti la lascero' com'e' e terremo "ordina". Ciao, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
