ciao Harrissou, thank you for your reply. my experience with 2.18 ltr translation was terrificant. the only solution i have found was to create a personal project in transifex of qgis 2.18
i used english source file and target (italian) file from here [1] and I imported them in personal transifex project, but many strings already translated were not recognised :-( at the end of work i downloaded from transifex the italian file and sent it to werner. i have lost a lot of time to harmonise the versions, because when i found errors on master or ltr, I i corrected both master and ltr. I don't understand jurgen's explanation because I don't have the skills, but i'll try to learn :-) s. [1] https://github.com/qgis/QGIS/tree/release-2_18/i18n -- Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Developer-f4099106.html _______________________________________________ QGIS-Developer mailing list QGIS-Developer@lists.osgeo.org List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
