how to have a copy locally and forward mail

[Keerthi]

Hello All,   I'm using qmail-ldap for my mail server. I'm forwarding my mails to some other mail address and it is working fine. but when i forward no local copy is saved. I want to have a local copy and forward to other address also. Below is my ldif file.   dn: uid=sysadmin, ou=accounts, dc=kovaiteam, dc=com cn: Keerthi varman sn: varman ou: accounts objectClass: top objectClass: person objectClass: inetOrgPerson objectClass: qmailUser homePostalAddress: Indira Nagar, homePostalAddress: coimbatore homeTelephoneNumber: 2270821 mobileTelephoneNumber: 9894133429 mail: [EMAIL PROTECTED] accountStatus: nopop deliveryMode: forwardonly mailForwardingAddress: keerthi,sathi mailAlternateAddress: [EMAIL PROTECTED] qmailUID: 11184 qmailGID: 2110 mailHost: demo.abc.com mailMessageStore: /var/qmail/maildirs/sysadmin uid: sysadmin userPassword: {crypt}saYauP5NOgB5k   Regards, Keerthi