Hi Len, Thanks for the reply. Len Budney wrote: > > Robin Bowes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > In order that I have valid return mail addresses, I'd like to > > re-write the domain in all outgoing mail from my home network so > > "[EMAIL PROTECTED]" and "[EMAIL PROTECTED]" become > > "[EMAIL PROTECTED]". > > I do the same thing, for the same reason. There are two solutions--one > very specific, the other somewhat tricky. > > 1. In your shell startup scripts, set the environment variables > QMAILSUSER and QMAILSHOST. See qmail-inject(8) for details. > > This is somewhat fragile in that users can turn off those > variables and undo your efforts on their behalf. Also, all my users (well, me and the girlfriend!) are not shell users - well, I am but I use various MUAs on my MT box to process mail. So, this method wouldn't work. > > 2. If you use serialmail for outgoing mail, fiddle with the > envelope sender at that time. Do this by adding a line to > /var/qmail/control/virtualdomains which says: > > :alias-rewrite > > Next, put the following in ~alias/.qmail-rewrite-default, all on > a single line: > > |qmail-local alias /var/qmail/alias > alias-outgoing-$EXT "-" outgoing-$EXT > $HOST [EMAIL PROTECTED] ./Outgoing/ > > Finally, create the maildir ~alias/Outgoing, and touch the empty > file ~alias/.qmail-outgoing-default. When you run serialmail, > the prefix to snip off will be "alias-outgoing-rewrite-". > > The latter solution is odd, but it's the simplest way I know of to > fiddle with envelopes, without doing something silly with "preline" > and "sed". Any simpler solution would be appreciated! I have seen this method described elsewhere but I don't (currently) use serialmail; I was intending to relay all mail immediately, ie as it is received. I'm pretty sure that something in the mess822 package would help me here but I can't for the life of me workout where to pull the mail out of the system to do the re-write and where to inject it back in! Perhaps someone more versed in the use of this package would care to enlighten me? (Please!) Thanks again, R. PS. I presume from you reply address that you automatically process your mailing list traffic. If you do this my gating into a newsgroup drop me a line since that's the next job on my list! -- Two rules to success in life: 1. Don't tell people everything you know. -- Sassan Tat