Strange Problem

[Bill Parker]

Hi All,

        I'm running qmail v1.03, qmailadmin, tcpserver, vpopmail...what I want to
do is have a copy of all mail received at [EMAIL PROTECTED] forwarded to
[EMAIL PROTECTED] (i.e. have one copy deposited in his mail dir at work, and the 
other to his ISP, but when I do this with .qmail-shark and put in
&[EMAIL PROTECTED], it prevents any mail from being received by his account, even
though qmail's logs show it to be delivered...what could I be doing wrong?

-Bill