try using a .qmail file.
or if you want to use the .forward files look at:
http://cr.yp.to/qmail/faq/incominguser.html#dot-forward
Ross
On Thu, Aug 09, 2001 at 03:56:19PM -0400, qmail wrote:
> I tested the qmail delivery by:
> echo to: user | /var/qmail/bin/qmail-inject
>
> then I find a queue in ~user/Maildir/new/
>
> when I add a .forward file under ~user with content:
> &someone@localhost
>
> and do the delivery test again :
> echo to: user | /var/qmail/bin/qmail-inject
>
> it still have a queue inside ~user/Maildir/new
>
> and I go to ~someone/Maildir/new, there are nothing.
>
> is it mean that my dot-forward don't work?
>
> how can I check the what happen to dot-forward package, any error
> message it will generate after make setup check?
> or how to use the ./instcheck ?
>
> Thanks a lot~