I'm running qmail+vpopmail+courier-imap/pop+qmailadmin
Vpopmail assumed that Maildir = ".maildir" Qmail assumed that Maildir = ".maildir"
Hmm, my vpopmail (5.3.20) and qmail (1.03) are both assuming "Maildir"
Courier assumed that Maildir = "Maildir" qmailadmin assumed that Maildir = "Maildir"
However, qmailadmin was the only one that actually had hardcoded "Maildir". I got it to work with the rest of my setup by doing a simple search/replace in the source for qmailadmin.
I'll look into letting it be a configure option instead of an assumption.
Of course, that would be a better way ;)
--franz