There were some efforts made some time ago to translate the wiki into
spanish. I don't know the status of that project, but it was still under
development last I knew. Any one or more of you can help to finish that
up. That would be a great contribution to the spanish speaking (or
reading) portion of our community.
Hubo algunos esfuerzos realizados desde hace tiempo para traducir el
wiki en español
(http://wiki.qmailtoaster.com/index.php?title=Main_Page-es).
No sé el estado de ese proyecto, pero aún en fase de desarrollo último
que sabía. Uno o varios de ustedes puede ayudar a terminar eso. Eso
sería una gran contribución a la lengua española (o leer) parte de
nuestra comunidad.
(Spanish translation courtesy of http://translate.google.com)
--
-Eric 'shubes'
On 02/26/2011 04:34 AM, Ariel wrote:
gracias,, muchachos,, ya que estamos en español?
alguien conoce alguna utilidad web o algo para hacer mas facil la
administracion de qmail, sobre todo el manejo de logs,, que para mi es
muy engorroso.
Gracias
2011/2/25 Carlos Herrera Polo <carlos.herrerap...@gmail.com
<mailto:carlos.herrerap...@gmail.com>>
Excelente, antes existia una lista de qmail en castellano pero murio....
2011/2/25, Noel Rivera (Border Less) <nriv...@borderless.com.mx
<mailto:nriv...@borderless.com.mx>>:
> Yo también hablo español, por si alguien necesita ayuda
>
>
>
> Saludos.
>
>
>
> borderless_small
>
> Borderless Consulting Group SA de CV.
>
> Noel Alban Rivera Rivera
>
> Jefe de Redes y Telecomunicaciones
>
> Tel. (915) 633-61-04
>
> Nextel 62*142650*2
>
> P Por favor considera el medio ambiente antes de imprimir este
e-mail.
>
>
>
>
----------------------------------------------------------------------------
>
----------------------------------------------------------------------------
> --------------------------------------
>
>
>
> CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message including
attachments, if any,
> is intended only for the person or entity to which it is
addressed and may
> contain confidential and /or privileged material. Any review, use,
> disclosure or distribution of such confidential information
without the
> written authorization of Borderless Consulting Group is
prohibited. If you
> are not the intended recipient, please contact the sender by
reply e-mail
> and destroy all copies of the original message. By receiving this
e-mail you
> acknowledge that any breach by you and/or your representatives of
the above
> provisions may entitle Borderless Consulting Group to seek for
damages.
>
>
>
> AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este correo electrónico, incluyendo en
su caso,
> los archivos adjuntos al mismo, pueden contener información de
carácter
> confidencial y/o privilegiada, y se envían a la atención única y
> exclusivamente de la persona y/o entidad a quien va dirigido. La
copia,
> revisión, uso, revelación y/o distribución de dicha información
confidencial
> sin la autorización por escrito de Borderless Consulting Group está
> prohibida. Si usted no es el destinatario a quien se dirige el
presente
> correo, favor de contactar al remitente respondiendo al presente
correo y
> eliminar el correo original incluyendo sus archivos, así como
cualesquiera
> copia del mismo. Mediante la recepción del presente correo usted
reconoce y
> acepta que en caso de incumplimiento de su parte y/o de sus
representantes a
> los términos antes mencionados, Borderless Consulting Group
tendrá derecho a
> los daños y perjuicios que esto le cause.
>
>
>
> From: Ariel [mailto:lauchafernan...@gmail.com
<mailto:lauchafernan...@gmail.com>]
> Sent: Friday, February 25, 2011 6:03 PM
> To: qmailtoaster-list@qmailtoaster.com
<mailto:qmailtoaster-list@qmailtoaster.com>
> Subject: Re: [qmailtoaster] Re: help -- smtp forward--
>
>
>
> gracias,, al fin alguien español
>
>
>
>
> 2011/2/25 Carlos Herrera Polo <carlos.herrerap...@gmail.com
<mailto:carlos.herrerap...@gmail.com>>
>
> Ariel, armando una ruta en smtproutes soluciona tu problema
>
> 2011/2/25 Eric Shubert <e...@shubes.net <mailto:e...@shubes.net>>
>
>
>
> On 02/25/2011 09:18 AM, Ariel wrote:
>
> List, I need your help urgently.
> Tenqo qmail running on a single domain, but I need all outgoing mail
> from that domain, it can be sent by another server.
> since I'm tieneindo blacklisting problems.
>
> if one can not rule need to forward all outgoing mail to another smtp
> qmail different.
>
>
> Lista,, necesito su ayuda, de forma urgente.
> Tenqo qmail funcionando con un solo dominio, pero necesito que
todo el
> correo saliente de ese dominio, lo pueda enviar por otro servidor.
> ya que estoy tieneindo problemas de listas negras.
>
> si no se puede por dominio necesito reenviar todo el correo
saliente del
> qmail por otro smtp diferente.
>
>
>
>
>
> This problem is encountered when QMT is on a dynamic IP address
(and some
> other situations as well). I use the "SendLabs SMTP" service
(formerly known
> as Mailhop Outbound) from http://dyndns.com/. It's affordable,
but the
> number of emails you can send per day is limited. This service is
extremely
> reliable. Once you have purchased the service, you simply need to
add this
> line to your /var/qmail/control/smtproutes file:
> :outbound.mailhop.org:2525 <http://outbound.mailhop.org:2525>
<username> <password>
> and you're all set. Probably need to stop/start qmail after
changing this
> file, but I'm not certain whether this is necessary or not.
>
> Note, there are other companies who provide this service as well.
You might
> want to shop around. Just to be clear, I am a DynDNS customer,
but I have no
> other relationship with the company. I have had nothing but good
experiences
> with them though (for 5 years now).
>
> --
> -Eric 'shubes'
>
>
>
>
>
----------------------------------------------------------------------------
> -----
> Qmailtoaster is sponsored by Vickers Consulting Group
> (www.vickersconsulting.com <http://www.vickersconsulting.com>)
> Vickers Consulting Group offers Qmailtoaster support and
installations.
> If you need professional help with your setup, contact them
today!
>
----------------------------------------------------------------------------
> -----
> Please visit qmailtoaster.com <http://qmailtoaster.com> for
the latest news, updates, and packages.
> To unsubscribe, e-mail:
> qmailtoaster-list-unsubscr...@qmailtoaster.com
<mailto:qmailtoaster-list-unsubscr...@qmailtoaster.com>
> For additional commands, e-mail:
qmailtoaster-list-h...@qmailtoaster.com
<mailto:qmailtoaster-list-h...@qmailtoaster.com>
>
>
>
>
>
>
>
>
--
Enviado desde mi dispositivo móvil
---------------------------------------------------------------------------------
Qmailtoaster is sponsored by Vickers Consulting Group
(www.vickersconsulting.com <http://www.vickersconsulting.com>)
Vickers Consulting Group offers Qmailtoaster support and
installations.
If you need professional help with your setup, contact them today!
---------------------------------------------------------------------------------
Please visit qmailtoaster.com <http://qmailtoaster.com> for the
latest news, updates, and packages.
To unsubscribe, e-mail:
qmailtoaster-list-unsubscr...@qmailtoaster.com
<mailto:qmailtoaster-list-unsubscr...@qmailtoaster.com>
For additional commands, e-mail:
qmailtoaster-list-h...@qmailtoaster.com
<mailto:qmailtoaster-list-h...@qmailtoaster.com>
---------------------------------------------------------------------------------
Qmailtoaster is sponsored by Vickers Consulting Group
(www.vickersconsulting.com)
Vickers Consulting Group offers Qmailtoaster support and installations.
If you need professional help with your setup, contact them today!
---------------------------------------------------------------------------------
Please visit qmailtoaster.com for the latest news, updates, and packages.
To unsubscribe, e-mail: qmailtoaster-list-unsubscr...@qmailtoaster.com
For additional commands, e-mail: qmailtoaster-list-h...@qmailtoaster.com
