Merci, mais ne t'inquiète pas pour gettext, j'en mange depuis +- 15 ans ;-) donc, pas de soucis.

Par contre, je n'avais pas envie de recoder un système que j'utilise déjà mais sur une autre plateforme pour la gestion de l'i18n.

Je vais regarder les deux gems que tu me proposes mais actuellement le translates de globalize3 me semble intéressant.

Pourquoi ? parce que je peux storer les valeurs traduites des champs directement dans la db.

Merci

Stef

On 01/27/2012 06:13 PM, Sylvain Abélard wrote:
Bonjour,

à moins que je n'aie raté un point sur ton besoin, c'est un des backends que propose Michael Grosser pour son gem fast_gettext :
  https://github.com/grosser/fast_gettext
  https://github.com/grosser/translation_db_engine

Après tu n'as peut-être pas envie de refondre complètement ton I18N et je te comprends, mais GetText c'est très bien :)

[pour ceux du meetup Rails de janvier, je mettrai ma présentation en ligne un de ces jours]
--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de 
Google Groups.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse 
[email protected]
Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse 
[email protected]

Répondre à