-----Original Message----- From: maulana [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, December 05, 2001 10:40 AM To: alvi@intra; mery@intra Subject: FW: Tolong diterjemahin donk -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Monday, December 03, 2001 1:49 PM To: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Subject: FW: Tolong diterjemahin donk > -----Original Message----- > From: Sunarko,Bambang BI-ID-J > Sent: Monday, December 03, 2001 1:29 PM > To: Dewi,Wivina Lucky BI-ID-J; Kunadi,Andre BI-ID-J; > Nugroho,Kristanto Adi BI-ID-J; Nurkristianti BI-ID-J; > Prahara,Yudha BI-ID-J; Ramadalianta,Bobi BI-ID-B; Santoso,Cipto > BI-ID-J; Sensusri,Anies M. BI-ID-J; Soetantyo BI-ID-J; Suherman > BI-ID-J; Tatiani,Anti BI-ID-B; Wahyuswinta,Sri BI-ID-J; Sri > Hertati (E-mail); Fendi (E-mail); Pendi (E-mail) > Subject: FW: Tolong diterjemahin donk > > > > > > > PANCASILO > > > > > > Tanggal tujuah baleh Mai 1998, diadokan upacaro bandero di > > > Kampuang Nareh Pariaman. Kapala Kampuang kabatulan pai > > > dipanggi Camat, lalu inspektur upacaro diganti samo Pak > > > Datuak ( ketua adat ). Singkek carito, mako tibolah saat > > > pembacaan PANCASILO. > > > Tanpa raso gugup Pak datuak narimo teks pancasilo dari > > > ajudannyo lalu dengan lantang pak datuak baco: > > > > > > PANCASILO > > > Ciek...!! BINTANG BASAGI LIMO........ ( gambar bintang ) > > > > > > Duo...!! RANTAI PANGIKEK JAWI ( SAPI )....... > > > (rantai pengikat sampi, yakni gambar rantai ) > > > > > > Tigo...!! POHON TAMPEK BATADUAH ...... (pohon tempat > > > berteduh = gambar pohon beringin) > > > > > > Ampek...!! SANTAPAN DIHARI RAYO ...... (hidangan lezat > > > dihari-raya = kepala banteng) > > > > > > Limo...!! MAKANAN JO PAMBALUIK LUKO .....( makanan dan > > > pembalut luka alias gambar padi dan kapas )... > > > > > > Mako tabalaklah para pasarto upacaro sambil binguang. > > > Tabukaklah rahasio pak datuak, ternyato pak datuak hanya > > > baco gambar sajo, pak datuak rupanyo indak biso baco.. he he > > > he. > > > > > > Carito ini awak tulih langsuang dari rekan awak nan indak > > > biso awak sabuikkan namonyo... > > > Tarimo kasih. > > > > > > > >
PT. Reasuransi Internasional Indonesia Visit us at http://www.reindo.co.id
PT. Reasuransi Internasional Indonesia Visit us at http://www.reindo.co.id
