Dima padusunan jo On 5 Jun 2012 08:31, <zubir.a...@gmail.com> wrote:
> ...Lain lubuk lain ,ilalag...kecek Evy Jamaluddin .Nan batua,'lain lubuak > lain lauak(ikannyo).Lain padang,lain ilalang(or bilalangnyo). > Soal kato 'gombang',di nagari JB,Padusunan IV Angkek,Piaman,ndak > dibiasakan memakai kato itu,antah di LA(Lubuak Aluang?), untuk menyatakan > 'rancak',cantik baso kini 'e untuk seorang gadis remaja > Kami menggunokan kato 'jombang'(rancak bana,aii cantik sekali) untuk gadis > tu. > Selamat pagi Evy n salam kami tuk kel.Bilo kolah untuk manyilau Evy ka > Puspitek lagi! > JB,DtRJ,72+11bln,sadang di 'parak asam',Jakbar. > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > -----Original Message----- > From: hyvn...@yahoo.com > Sender: rantaunet@googlegroups.com > Date: Mon, 4 Jun 2012 22:17:49 > To: milis rang minang<rantaunet@googlegroups.com> > Reply-To: rantaunet@googlegroups.com > Subject: Re: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang > > Oo...begitu ya Mak Ngah, > > Perumpamaan ini sudah ambo danga rewaktu masih jadi paja ketek tatkala > ambo tingga disebuah nagari(LA) di Pariaman zaman saisuak. > > Kalo ada pihak gadih datang pai marisiak atau maresek seorang bujang, > mereka datang mambawo sa sikek pisang.. Lazimmya Keluarga si bujang akan > batanyo bentuk dan rupa si gadis. Kemudian mereka menjawab dengan kata > ungkapan. > " baa bantuak e... Ha..lai gombang, kato pihak nan maresek. > " baa kulik e.... Sadah..dst nya. > Dan lain lain pertanyaan yang umumnya dijawab dengan ungkapan2.. > Ini pengalaman masa kecil ambo menyaksikan orang datang maresek atau > bahkan ikut serta pai marisiak itu. > Maklum ambo kampiah siriah sang ibunda. > • Tradisi maresek, ajang cari jodoh. > • sadah maksudnya betapa putih bersihnya kulit seseorang. > > Lain lubuk lain ilalang.. > > Wassalam, > > Evy djamaludin > > > > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > -----Original Message----- > From: "sjamsir_sjarif" <hamboc...@yahoo.com> > Sender: rantaunet@googlegroups.com > Date: Mon, 04 Jun 2012 15:06:48 > To: <rantaunet@googlegroups.com> > Reply-To: rantaunet@googlegroups.com > Subject: Re: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang > > "Putiah kuliknyo sarupo sadah?" > Indak ka mungkin! > Mungkin iko komentar nan sio-sio ... > > Ado ungkapan-ungkapan pepatah Minang barupo kiasan nan negatif: > "Tamakan di sadah." > "Masuak rumah basadah." > Caliak: M. Thaib Soetan Pamoenjak, Kamus Bahasa Minangkabau, 1935 > Bahkan ado juo tadanga ucapan urang: Paja di sadah ... > > -- MakNgah > > --- In rantau...@yahoogroups.com, hyvny07@... wrote: > > > > Alhamdulillah lah sanang hati Rina yo. > > Ayesha Cleo suatu nama yang cantik dan tentu secantik bayinya. Putiah > kuliknyo sarupo sadah. Pipinya merah bak pauh dilayang. > > > > Amak yakin Rina sebagai ibu yang berperan ganda akan dapat melalui > hari-harinya. > > > > Sekali lagi selamat ya > > > > Wassalam > > > > Evy djamaludin > > > > > > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > > > -----Original Message----- > > From: rina permadi <rinapermadi@...> > > Sender: rantaunet@googlegroups.com > > Date: Mon, 4 Jun 2012 18:38:51 > > To: <rantaunet@googlegroups.com> > > Reply-To: rantaunet@googlegroups.com > > Subject: Re: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang > > > > Alhamdulillah barakaik doa kito sadonyo lai lancar sajo proses klhran. > Namo > > si upiak kaciak ko Ayesha Cleo Permadi cukuik amak imbau se jo Ayesha > atau > > Yesha diambiak dari namo Bunda 'Aisyah. Lahia 3,35kg kini alah 7 kg dek > iyo > > areknyo si upiak minum asi tapi senin muko kaditinggaan lo pai karajo, > iyo > > bana manduo hati baa lah kaka goeh..... :( > > > > Jo dikawal abang2nyo si upiak kaciak nan Lahia tgl 19 maret dibaok > pulang > > dr rumah dotor bisuak ari no tp ndak taraso alah abih sen ari cuti awak > > kiniko hehe... > > > > Btw selamat akan jd nenek jo inyik utk amak jo ayah disinantan tun mudah2 > > an dilancarkan sagalo urusan proses kelahiran calon cucu > > dan mamanyo sehat sarato ayahnyo kuat mental pulo. > > > > Mokasih byk sado nan maucapkan dalam jo doa salamat utk keluarga rina > mudah > > mudahan kito sadonyo sehat salalu dan berkesempatan msmpaarek silaturahmi > > kito salalu. Amin > > > > Wassalam > > Rina, 34, batam > > Pada 4 Jun 2012 04.24, <hyvny07@...> menulis: > > > > > ** > > > Waalaikum salam Rina, > > > > > > Ondeh lah datang bailak anak amak sayang. > > > > > > Caritonlah ka kami nan di rumah maya ko, Sia kolah namo cucu padusi > amak > > > tuh ? Tantu lai sanang si Farel dan si Zaki jo adiaknyo yo. > > > > > > Btw... Selamat ya Rina, atas kelahira putrinya. Semoga menjadi anak > yang > > > shalehah, cerdas dan dicita citakan kedua papa dan mamanya. Rina harus > kuat > > > dalam membesarkan ananda. Selalu dalam petunjuk Allah dan tuntunan > > > Rasulullah. Aamiin. > > > > > > Terima kasih ya Rina. Nama sebutan nenek sedang dicari. Insya Allah 4 > > > minggu lagi Amak akan punya cucu. > > > > > > Wassalam, > > > > > > Evy Djamaludin > > > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > > ------------------------------ > > > *From: * rina permadi <rinapermadi@...> > > > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > > > *Date: *Mon, 4 Jun 2012 10:29:27 +0700 > > > *To: *<rantaunet@googlegroups.com> > > > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > > > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang > > > > > > Amak sayang... > > > Assalamu'alaikum warahmatullah tapulang juo salam ka sadono sidang > palanta > > > rn nan mulie > > > > > > Tukuak senek lai > > > Biye tp la punah > > > Uwaik sami maon la punah lo > > > > > > Kl ka papa rina si zaki jo farrel manggia inyik ndak bs mrk mamanggia > ala > > > awak jo inyiak > > > > > > Wassalam > > > Rina, batam > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
