Budaya bacaruik kp nampaknyo memang mandunia. Dirantau ambo biaso tadanga urang baujar "f..ck". Nampaknyo itu alah menjadi tradisi dan adat mungkin. Kalau urang awak pacaruik pulo mungkin pulo dek tradisi nenek muyang awak dulu. Namun setelah Islam awak anut seharus kata kata kotor sudah indak menghiasi bibi anak Minang. Bukan itulah artinya adaik nan indak cocok jo agamo harus ditinggakan sperti nan dituntut ABSSBK.
Disamping itu bahasa lisan seharus babeda jo baso tulisan. Tidak semua bahaso lisan bisa ditampilkan dalam bentuk tulisan. Disamping tu dilapau ko baragam urangnyo. Ado kamanakan, ado mamak, ado bundo kanduang. Tantu indak bisa dihondoh sadonyo sajo. Minang juo mengenal tingkatan berujar. Ado kato manurun, ado kato malereang ado kato mandaki. Sabilih dari ambo, Wassalaamu'alaikum Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), 1947, suku Mandahiliang, Gasan Gadang, Pariaman. Virginia-USA ------------------------------------------------------------ 2013/6/23 <syaff...@gmail.com> > ** > Sana Jepe, > > Maaf, talabek dibaleh. Lai ambo cari ruku2 ko. Dapek di depok, tapi dek di > rumah ado kelinci, baru ka mulai tumbuah lah nyo daram duluan. Abih we e.... > > Salam > > Syaf AL/Bogor > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > ------------------------------ > *From: * andi.j...@gmail.com > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > *Date: *Sat, 22 Jun 2013 14:52:09 +0000 > *To: *rantaunet rantaunet<rantaunet@googlegroups.com> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > *Subject: *Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo > Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK? > > Da Syaf Al > > Dulu pernah dibahas atau diotakan hal iko..ambo kurang > paham..maksudnyo..mungkin Mak Ngah bisa jalehkan :-) > > Btw..baa lai lanjuik makan daun ruku2 3 halai sahari tu..lai taraso > manfaatnyo ? > > Salam-Jepe > Powered by Telkomsel BlackBerry® > ------------------------------ > *From: * syaff...@gmail.com > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > *Date: *Sat, 22 Jun 2013 14:16:13 +0000 > *To: *<rantaunet@googlegroups.com> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > *Subject: *Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo > Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK? > > Sanak Jepe, NAH > > Ado lo anekdot di 50 Kota, daripado di sapo urang Tahe, bialah dipacaruik > an urang Simalanggang. Kabanyo caruiknyo ti pakai P juo, tapi tadanga > sanang di talingo. Iyo tu? > > Salam, > > Syaf AL/50, Bogor > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > ------------------------------ > *From: * andi.j...@gmail.com > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > *Date: *Sat, 22 Jun 2013 11:34:06 +0000 > *To: *rantaunet rantaunet<rantaunet@googlegroups.com> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang > Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK? > > Salam kenal Pak Dunil > > Heheheh gitu caritonyo pak > > Tapi manuruik ambo Kancing untuk buah baju tu lebih kepada bahasa > Indonesia yang di minangkan urang awak yang rato2 akhiran NG di bahasa > indonesia kadang di Minangkan jadi akhirannyo ANG > > Agak jangga rasonyo dan biasonyo kalo bahaso minang sahari2 nan tadanga > tarutamo di tukang jaik urang awak salalu manyabuik "buah baju" untuk > Kancing > > Pada umumnya dalam bahasa pergaulan (pasaran) memang K****ANG adalah > berupa umpatan atau bacaruik di ranah minang dalam level labiah randah > saketek dari P :-) > > Salam-Jepe > 48 thn -Balikpapan > Powered by Telkomsel BlackBerry® > ------------------------------ > *From: * Zaid Dunil <zdu...@gmail.com> > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > *Date: *Sat, 22 Jun 2013 09:01:07 +0700 > *To: *<rantaunet@googlegroups.com> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang > Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK? > > Sato lo sangenek > > Pak MM n a h dan sanak sapalanta n a h pulo. > Assalamualaikum WW > > Re : Istilah ungkapan kekesalan. > Zaman dulu ado pembesar kito katiko akan ma-agiah pangarahan , tibo tibo > baliau sadar kalau buah baju liau tu hilang ciek, sahinggo baju liau agak > tabukak. Baliau ko sabagai pamimpin kan tau bahasa Indonesia baso buah > bajutu tu disabuik juo ‘kancing’ baju. Dek kesal baliau mangadumeh ka diri > sorang , tapi tadanga dek nan lain. “Kama lo ilangnya kanciang baju ambo ko > ah, Eee kanciang , kanciang … “ Nan dimukasuik dek baliau tu buah baju nan > ilang itu. Tapi terlanjur ditangkok dek na hadir di situ sebagai ungkapan > kekesalan. Dan istilah itu menjadi umum untuk mengungkapkan kekesalan. Jadi > kata itu bukan kata kata kotor. Kabanyo baitu. antah iyo antah tido.. > > Wass. > Dunil Zaid, 70, Kampun Ujuang Pandan Parak Karabia, Taplau Padang > > > 2013/6/22 <andi.j...@gmail.com> > >> ** >> Uda MM*** dan duns Palanmta RN NAH >> >> >> Ndeee ..jadi bapanjang kaji mah di bandiankan pulo dek Uda MM*** >> >> Ambo komen lo snek dek ambo mamulai masalah pelampungko >> >> Ambo, pak TR, kanda Zultan manulih pelampung indak pakai tando kutip >> diantara awal dan akhir kato tu..nah justru dek indak pakai tando kutip ya >> jaleh lah kironyo artinyo indak basayok...alias data sajo Uda MM*** >> >> Sekarang begini kalau nan ambo maksud pelampung tu >> >> Waktu ketek si jupe yo ketek pelampungnyo saat we e mandi-mandi baranang >> disebuah kolam, ketek pelampungnyo sasuai jo badannyo mungkin sagadang >> benen (ban dalam) roda vespa >> >> Tapi kini si Jupe alah gadang, pas mandi2 baranang di lauik nan dalam jo >> guston pacarnyo tu yo gadang pelampungnyo, indak benen ban vespa lai do, >> tapi pelampungnyo benen oto truk, dek gadang pelampung jupe ko yo lai >> mangapuang we e dilauik pas main-main :-) >> >> Itu kiro-kiro maksud dan terjemahan ambo tentang pelampung jupe (tanpa >> tanda kutip) >> >> Tapi ndak baa do Uda MM*** seandainyo dalam bayangan dan pikiran Uda ado >> maksud lain atau arti lain apo nan Uda maksud jo pelampung tu paliang ambo >> komen : >> >> "Ambo suko juo co caro bapikia Uda MM*** jiko ado maksud lain dari >> pelampung si Jupe nan gadang saat kini ko" >> >> Kiro2 apo nan Uda MM*** maksud jo pelampung tu >> Hehehehe >> >> Wass-Jepe >> >> >> Powered by Telkomsel BlackBerry® >> ------------------------------ >> *From: * Muchwardi Muchtar <muchwa...@rantaunet.org> >> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com >> *Date: *Sat, 22 Jun 2013 03:57:27 +0700 >> *To: *<rantaunet@googlegroups.com> >> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com >> *Subject: *[R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si >> m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK? >> >> >> *"Dek mancaliak dari dakek, memang batua kecek Jepe soal palampuang itu >> he he" >> >> * >> *Da TR, >> >> Ambo pun pernah basuo jo si Jupe ko di Changi. Inyo sadang di ateh >> trolley galak-galak ditundo de si Gaston. >> >> Palampuang memang gadang tapi jarannyo kenek, ndak ka manalok kok kanai >> jo ikan buntal doh. >> >> >> Salam, >> ZulTan, L, 52, Bogor** >> >> >> "ANTARO PALAMPUANG SI JUPE JO KANC.... SI MM"* >> >> Sanak Komunitas r@ntaunet n.a.h dan a.c. >> Maafkan ambo, kalau cubik sayang dari Kamanakan ambo Tan Mudo (sabagai >> panjago gawang RN) ambo papanjang kajinyo manjadi ciek judul pulo. >> >> Karano Sanak TR jo Dinda ZulTan manggosip tantang *palampuang **punyo Si >> Jupe *(indak pakai tando kutib ====>mm) indak kanai hariak dek Tan >> Mudo, mako ambo paralu naiak bandiang ka "Dewan Pengamat RN nan >> baanggotakan <1.800 urang awak di dunia). >> >> Nama nan kurang mahoromaiki ABS-SBK antaro mampasabuikan palampuang Si >> Jupe jo kato: KANC..... dan ditulih Si m.m kari ka patang, yo? >> >> Tarimo kasi bake dunsanak Ridha, Anwar Djambak atau Tan Sinaro nan salamo >> ko lai "tagak di tangah" kalau ambo sadang disemba kasus. >> >> Dan, nak sajalan biduak didayuang, apo koh ---manuruik MakNgah misalnyo, >> JoDut misalnyo, atau Pak MN basarato Pak Saaf dan Mak Datuak JB >> misalnyo--- disaputa kahidupan asli urang minang di kampuang halaman awak, >> apo ado dikenal bahaso batingkek sarupo di Jawa atau Sunda nan istilah >> wanyo KROMO dan INGGIL? >> >> Adokoh Dunsanak komunitas r@ntaunet ko nan tahu atau panah mandanga asa >> usua kato-kato minang sarupo di bawah ko: >> >> k-a-n-c-i........ >> k-a-l-e-r-a.. >> ......? >> Apo arati kato-kato di ateh hanyo sabagai tando uarng sedang berang >> (dibaok emosi) ataukah ucapan tabu nan haram ditulih dek urang minang nan >> (kabanyo) ba-ABS-SBK? >> >> Manuruik hemaik ambo, sabagai Urang Darek nan lamo tingga dan sikola >> (SR/SD) di Piaman, mangucapkan kato kanc...... atau kalera....... adolah >> sabantuak gaya/palampiasan raso hati di dalam jo bahaso khas minang. Kalau >> untuak kawan-kawan ambo di Surabaya, wanyo mangaluakan DANCUK KOWE...! Atau >> gaya bangih nan dipabuek kawan-2 ambo di Semarang, wanyo mangaluakan kato : >> DENGKULMU...!!! atau : NDASMU MATAMU...!! Kalau didanga pulo dek Dunsanak >> komunitas r@ntaunet kutiko kawan ambo di Maluku sadang "bagarah kudo", >> awak kamandanga wanyo manyabuik : CUKI MAI....!!! Kalau di minang aratinyo >> samo jo p-a-n-t..... >> Astaghfirullah al azim. >> >> Jadi, sapendek pangalaman hiduik ambo di ateh dunia, kutiko ado urang >> awak sadang bangih (karano muntah maliek kurenah Si Yahudi, misalnyo) ka >> urang lain, kabatulan indak saakidah dan savisi jo wanyo, kamudian kalua >> (misalnyo) kato KANC...... atau kato KALER......, apokoh dapek dikatokan Si >> Pangalua-an kato-kato nantun (atau Si Panulih nan "bacaruik" tu) alah >> malangga sopan santun dalam tulih manulih di alam maya? >> >> Apo ado komunitas r@ntaunet nan Yahudi (?) tasingguang ditulih Si m.m >> sabagai Yahudi k-a-n-c-.......? >> >> Ditunggu pancerahan dari komunitas r@ntaunet saputa kato k-a-n-c- dan >> kato k-a-l-e-r-a nan tampaknyo sangko kateh indak buliah ditulih dalam >> diskusi bebas ala RN ko. >> Antahlah......, antahlah...!!! >> >> He he he................ >> >> Salam......................................, >> *mm**** >> >> -- >> . >> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat >> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >> =========================================================== >> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >> * DILARANG: >> 1. Email besar dari 200KB; >> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >> 3. Email One Liner. >> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >> mengirimkan biodata! >> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & >> mengganti subjeknya. >> =========================================================== >> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >> http://groups.google.com/group/RantauNet/ >> --- >> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari >> Grup Google. >> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, >> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . >> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. >> >> >> >> -- >> . >> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat >> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >> =========================================================== >> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >> * DILARANG: >> 1. Email besar dari 200KB; >> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >> 3. Email One Liner. >> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >> mengirimkan biodata! >> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & >> mengganti subjeknya. >> =========================================================== >> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >> http://groups.google.com/group/RantauNet/ >> --- >> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari >> Grup Google. >> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, >> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . >> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. >> >> >> > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari > Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari > Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari > Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari > Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari > Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
