Knkn Trisna Dewy n sanak palanta.Duo istilah 'takuruang ndak dilua,tahimpik 
ndak diateh,duo istilah ini oleh etnis diluaa Minanmg dinilai bhw rang Minang 
tu 'galir n cudia,tdk mempunyai rasa setia kawan'.
   Jadi kanakan,sebaiknya duo istilah tu 'distirahatkan' dulu dari 
perbendaharaan kucikak Minang.
   Mak JB,DtRJ,74thn,sk Mandahiliang,IVAngkek Padu sunan,Piaman Timur,kini di 
Bonjer,Jakbar. 
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

-----Original Message-----
From: trisnad...@yahoo.co.id
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Tue, 6 Aug 2013 04:11:00 
To: rantau net<RantauNet@googlegroups.com>
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Kebiasaan Buruk Orang Minang

Wah, belum ada ya yang jawab makna filosofinya pak ajo? Awak bantu jawab ya. 

Menurut awak folosofi takuruang ndak dilua tahimpik dak diateh maknanya pantang 
menyerah. Justru kalo berpegang dengan filosofi itu karakter minang kita 
keluar. Toh dalam qur'an disabuikan kalo tuhan tak akan merubah nasib suatu 
kaum kalo bukan kaum itu sendiri yang merubahnya. Kalo takuruang atau tahimpik 
ya dak cukuik modal doa se ka tuhan beko bebas surang se tu mah atau ya 
sudahlah udah takdir dikuruang atau dihimpik dak elok malawan takdir doh. Kan 
dak mode itu. Iya kan?

Orang awak memang ulet malah jadinya ngoyo. Hasil posisitnyo ya banyak yg 
tercatat dalam sejarah, negatifnyo kalo yg gagal jadi stres. Dek uletnyo dan 
pantang menyerahnyo lah makonyo banyak urang awak nan tacatat namonyo dalam 
sejarah dalm berbagai bidang sampai adoh gai nan jadi rajo di nagari lain atau 
jadi penasehat kerajaan zaman dulu. Dak gampang kan zaman dulu bisa ditarimo 
jadi rajo atau jadi penasehat kerajaan bagi urang asiang apolai urang tuh 
mambawo ajaran agama nan beda pulo dari masyarakat lokal tu. Kalo dak dek 
gigiah dan pantang menyerah, sulit itu tajadi.

Awak termasuk yg dak suko cemeeh mampaburukan suka awak surang doh tanpa ada 
balance manyabuikan kelebihan awak. Dek suku lain biasonyo bukan dianggap 
cemeeh atau garah malah dianggap kenyataan masalahnyo. 

Dari buku antropologi lamo nan awak baco dl waktu zaman kuliah (buku tuh buku 
lamo bana, karatehnyo lah buruak dan dak adoh covernyo lai) penulisnyo ahli 
antropologi urang piaman. Disinan saingek awak dibahas perbandingan beberapa 
suku, nan awak ingek 3 suku : minang, jawa, cino. Awak baco baulang" nan disuku 
awak nan lain sakali sajo. 

Dari analisa angku ahli tu, kelemahan urang awak :

partamo individualistis. Makonyo urang awak sulit basatu dan jadi jalan surang" 
bukan karano dak bisa dipacayo tapi sulik pacayo jo sanak sasuku.

Kaduo awak memang panganuik filosofi dima bumi dipijak disinan langik 
dijunjuang. Tapi kenyataannyo, urang awak bukanlah yang paling mudah berbaur 
dengan suku lain walaupun hobi marantau. Yg paling mudah berbaur tuh jawa. 
Urang awak penganut rantau cino (jarang plg kampuang) tapi ikatan emosional 
dengan adat dan kampuang sangat kuat beda dengan jawa. Urang jawa kalo lah 
marantau capek berbaur jo urang lokal. Tapi adoh lamahnyo saking mudah berbaur 
nyo tabawo jo budaya ditampek barunyo, budayo aslinyo  malah tatingga. Beda jo 
urang awak, iyo dima bumi dipijak disinan langik dijunjung tapi adat budaya 
minang dipakai juo dima marantau.


Katigo, urang awak terutama perantau mengidap panyakik jiwa apo dulu 
scizofreria ya lupo namonyo. Lebih sanang iduik dirantau dari dikampuang tapi 
disaat yang samo sangat memegang adat budaya. Urang awak akan marah kalo 
dikecekan indak baradaik walau lah lamo dirantau sekalipun. Tarik menarik 
antara ingin lepas dari adat dan kampung tapi disaat yang sama sangat terikat 
dengan kampung ko nan buek kalianan jiwa tuh. Lupo namo panyakiknyo. 

Dibuku tu dicaritoan tahun 1920, dari 200 urang lulusan dokter urang awak 
termasuk apak/angku marah rusli, sadonyo indak adoh nan nio ditampaikan diranah 
minang doh. Angku marah rusli malah lebih mamilih ditugaskan di sumbawa (kalo 
dak salah lalu pindak ka jabar) daripado badinas di ranah minang. Tapi liek 
roman karyanyo "salah asuhan" sangat membela adat dan maninggian adat awak.

Kalo cino, walau terlihat kompak tapi sabanyo mereka punyo sifat bersaing 
sesamo mereka. Zaman dl acara kenduri atau makan" bagi mereka adalah saat 
dimana masing" keluarga menunjukkan kemampuan masaknyo. Mereka bersaing masakan 
sia nan paling lamak. Gengsinyo sangat tinggi tu kalo bisa jadi yg paling enak 
masakannyo. Tantu persaingan tu zaman kini lah bageser.

Kalo jawa yg awak ingek ya itu plg bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan 
baru seperti awak kecekan tadi. 

Itu nan awak ingek dari buku tu.

Moga bermanfaat, 

Wassalam
Trisna-31 thn-kampuang padang- rantau jkt


Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-----Original Message-----
From: ajo duta <ajod...@gmail.com>
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Mon, 5 Aug 2013 23:11:25 
To: rantaunet@googlegroups.com<rantaunet@googlegroups.com>
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Kebiasaan Buruk Orang Minang

Nakan Jepe, baa caro menafsirkan filosofi "takuruang andak-e dilua,
taimpiak andak-e diateh".

*
-----------------------------------------------------------------------------------------------
*
*Selamat 'Idulfitri 1434 H Mohon Maaf Lahir Bathin Atas Kesalahan*
*dan Kekeliruan. Semoga Amal Ibadah Kita Diterima Allah SWT. Amin*

Wassalaamu'alaikum
Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),
17/8/1947, suku Mandahiliang, gala Bagindo
Gasan Gadang Pariaman - Tebingtinggi Deli -
Jakarta - Sterling, Virginia USA
------------------------------------------------------------


2013/8/5 <andi.j...@gmail.com>

> **
> Hehehehe kalo itu ambo pernah tulis Om, bukan pernyataan tapi dalam
> konteks joke dan cerita ringan..itu mgkn lebih kepada ungkapan situasional
> saat bergotong royong...kebanyakan urang indonesia..bukan suku minang
> sajo...faktanya memang begitu..pas makan yo banyak nan sato, pas gotong
> royong yo ado juo nan maleh...jadi dikiaskan pada "piriang dan
> pacua/cangkua"
>
>
> Sederhananya.."Labiah banyak urang nan makan setelah usai gotong royong,
> dibandiangkan saat gotong royong"
>
> Dan ini secara umum sudah menjadi sebuah kiasan atau ungkapan..bisa di
> tempelkan samisal ka suku lain dima sajo di dunia kalo bagotong royong,
> ndak imbang jumlah urang nan makan setelah gotong royong jo urang nan
> gotong royong bakarajo
>
> Kok nan banyak manyabuik takah iko di milist..beberapa orang lai tahu dan
> ambo ingek..tapi ndak usahlah ambo sabuikan Om :-)
>
>
> Wass-Jepe
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
> ------------------------------
> *From: * ajo duta <ajod...@gmail.com>
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Mon, 5 Aug 2013 22:43:52 -0400
> *To: *rantaunet@googlegroups.com<rantaunet@googlegroups.com>
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Kebiasaan Buruk Orang Minang
>
> Sanak, antah sialah nan panah mambuek pernyataan dimilis ko, Antah nakan
> Jepe
> atau sialah koa.. Bahaso urang awak tu "kalau ka makan piriang kurang,
> kalau
> ka goro, pacua balabiah".
>
> *
> -----------------------------------------------------------------------------------------------
> *
> *Selamat 'Idulfitri 1434 H Mohon Maaf Lahir Bathin Atas Kesalahan*
> *dan Kekeliruan. Semoga Amal Ibadah Kita Diterima Allah SWT. Amin*
>
> Wassalaamu'alaikum
> Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),
> 17/8/1947, suku Mandahiliang, gala Bagindo
> Gasan Gadang Pariaman - Tebingtinggi Deli -
> Jakarta - Sterling, Virginia USA
> ------------------------------------------------------------
>
>
> 2013/8/5 <andi.j...@gmail.com>
>
>> Kanda Zultan
>>
>> Bukan iko nan ambo mohon , tapi metoda sampling apo nan cocok ..ilmu
>> statistik kanda tu lah...nan terukur dan bisa diambil kesimpulan dan bisa
>> dipertanggung kawabkan
>>
>> Saku bajaik ?
>>
>> Dalam konteks apo...di palanta RN ko sumbang manyumbang, sedekah dll ?
>>
>> Mmmm..baco sajo postingan Akmal...itu manganai bana...kito ndak pernah
>> tahu...mgkn members RN ko bnayak dilingkungannya berbuat, ke ranah minang
>> banyak berbuat bersedekah, wakaf , infak dll.
>>
>> Di RN kalo ado wacana...membantu kaum dhuafa..tantu sesuatu nan elok2 ,
>> rancak dan bermanfaat bana, tapi bagi ambo labiah ka bantuak sebuah
>> eksistensi dan keberadaan " ini lho kontribusi dari sebuah milist (dunia
>> maya) kumpulan-kumpulan urang awak nan banamo RantauNet
>>
>>
>> Jadi lebih kepada komunitas milist RantauNet nya bukan kepada personalnya
>>
>> Kalopun ado unsur "Ria" nya..ambo labih cendrung Rianyo bukan personal
>> tapi ambo anggap Komunitas RantauNet hehehehe....
>>
>> Mohon maaf jika tidak berkenan
>>
>> Wass-Jepe
>>
>> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>>
>> -----Original Message-----
>> From: "ZulTan" <zul_...@yahoo.com>
>> Sender: rantaunet@googlegroups.com
>> Date: Tue, 6 Aug 2013 02:12:09
>> To: <rantaunet@googlegroups.com>
>> Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
>> Subject: Re: [R@ntau-Net] Kebiasaan Buruk Orang Minang
>>
>>
>>
>> Ndeh Mak, lai 3 kali namo ambo diimbau dek Dinda Jepe, ditukuak lo sakali
>> dek Mamanda Saaf, iyo tasintak lalok awak deknyo.
>>
>> "Tolonglah diwakafkan pikiran, wakatu, keahlian, dan pengalaman, supayo
>> janiah masalah kito basamo iko." Kecek Mmd Saaf.
>>
>> Jadi sia nan ka mawakafkan kepeang.  Hehe...
>>
>> Uji statistik partamo untuak hipotesis "saku bajaik."
>>
>>
>> Salam,
>> ZulTan, L, 52, PKU
>>
>> -----Original Message-----
>> From: "Dr. Saafroedin Bahar." <saafroedin.ba...@rantaunet.org>
>> Sender: rantaunet@googlegroups.com
>> Date: Tue, 6 Aug 2013 01:09:05
>> To: Rantau Net Rantau Net<rantaunet@googlegroups.com>
>> Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
>> Subject: Re: [R@ntau-Net] Kebiasaan Buruk Orang Minang
>>
>> Alhamdulillah, bung Jepe. Ambo dukuang panuah saran bung Jepe ttg
>>  penelitian ilmiah ttg sifaik urang awak, nan rancak jo nan indak rancak.
>> Bia malangkoki materi disertasi Prof Dr Suwarsih Warnaen ttg persepsi antar
>> etnik dek sari. Untuak kulikaik nan indak rancak tu, untuak mamelokinyo
>> kalau bisa tolong dikaikkan jo apo nan bisa dikarajokan dalam rangka ABS
>> SBK nan sadang dicubo maoperasionalkannyo kini. Ambo picayo penelitian iko
>> bisa ditangani dek Sanak Zultan jo Sanak Ahmad Ridha. Tolonglah diwakafkan
>> pikiran, wakatu, keahlian, dan pengalaman, supayo janiah masalah kito
>> basamo iko. Jan basiarak juo kito di maso datang tantang hal iko.  Talabiah
>> dahulu tarimo kasih.
>> Wassalam,
>> SB.
>> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
>> Teruuusss...!
>>
>> --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>>   1. Email besar dari 200KB;
>>   2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>   3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
>> Grup Google.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
>> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>> --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>>   1. Email besar dari 200KB;
>>   2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>   3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
>> Grup Google.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
>> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>> --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>>   1. Email besar dari 200KB;
>>   2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>   3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
>> Grup Google.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
>> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>>
>  --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
> Grup Google.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
> Grup Google.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.



-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.



-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply via email to