Sanak di palanta, Batue tu Junaidi Malin Basa, nan baliak ka ranah, kini tingga di padang Salam Imam sati Rantau boyo/55
Le samedi 16 août 2014, <eltha...@gmail.com> a écrit : > Mamak ambo nan budiman, > Batua bana, sanak junaidi nan di kandang Singo, rasonyo nan namo sanak > junaidi juo ciek, ambo duo kali basuo dan jalan jo sanak junaidi di kandang > singo. > > Mdh2an dg pangalaman nan banyak tu bisa mandedikasikan diri dan bakiprah > da ranah tacinto, aamiin, > > Salam, > Elthaf > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > ------------------------------ > *From: * stlembang_alam via RantauNet <rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>> > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');> > *Date: *Sat, 16 Aug 2014 08:14:30 +0000 > *To: *<rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] From Zurich, Tokyo and Washington to Kuranji, > Kalumbuk jo Balai Baru, > > Assalamu'alaikum wr wb... Dari caro manulihno ambo yakin iko adolah > dunsanak Junaidi Malin Basa nan di kandang singo. Baa mangko baliau > babaliak ka ranah tantu alah malalui proses panjang nan baliau sajo nan tau > samantaro ko. Wassalam. > Lembang Alam. > Powered by Telkomsel BlackBerry® > ------------------------------ > *From: * "'Sutan Sinaro' via RantauNet" <rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>> > *Sender: * rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');> > *Date: *Fri, 15 Aug 2014 19:22:25 -0700 > *To: *rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>< > rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>> > *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] From Zurich, Tokyo and Washington to Kuranji, > Kalumbuk jo Balai Baru, > > Ko Junaidi nan ma ko ?. Nan di kandang singo atau nan lain. > > > On Friday, 15 August 2014 6:50 PM, 'Junaidi' via RantauNet < > rantaunet@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet@googlegroups.com');>> wrote: > > > Assalamu'alaikum wr. Wb. > Dunsanak di salapan panjuru angin kok ketek indak dipanggia namo gadang > indak diimbau gala. Di susun jari nan sapuluah, Ditakuakan kapalo nan satu, > dihunjamkan lutuik nan duo. Ampun kapado niniak mamak,alim ulama jo cadiak > pandai > Naiak gunuang rimbo kalibuik > Ka rimbo ba kayu jati > Kayu gadang banyak babuah > Bacampua jo kayu kamaik > Gagok ganta ambo manyabuik > Pangulu banyak nan sati > Tuanku banyak nan batuah > Alim ulama banyak nan kiramaik > > Kalalawa di pulau rimbang > Anak ruso mati tadabiah > Kok gawa mintak ditimbang > Kok doso ampun nan labiah > > Sasudah 25 tahun maninggakan ranah Minang dan 13 tahun di nagari urang dan > melanglang ka mancanegara kini tibo ukatuno pinang pulang ka tampuakno, > siriah pulang ka gagangno. Satinggi tinggi tabang bangau baliakno ka > kubangan juo. Mission acomplished, lah tamaik misi kami di nagari urang > kini dicubo pulo misi baru di ranah bundo. Kok dulu naiak A380 kini naiak > A01, kok dulu rute, Tokyo, Seoul, Shanghai, Zurich, Amsterdam, Paris, > Montreal, Minneapolis, Dallas, Orlando kini rute no, kalumbuk, kuranji, > balimbiang, lubuak minturun, gunuang pangilun. Kok dulu lalok di hotel > babintang, kini di kasua palembang, kok dulu makan di sushi, sashimi, kebab > kini makan gulai jaring uwok patai. Kok dulu pakai suit kini batarompa > japang jo kaus kutang, kok dulu tingga di awang2 kini di tanah surang. > Adios, good bye, sayonara past time, salamaik datang maso depan. Bak kecek > urang datang tampak muko pulang tampak punguang, tarimolah salam kami > niniak mamak nan gadang basa batuah, alim ulama suluah bendang dalam > nagari, cadiak pandai nan arih bijaksano, bundo kanduang limpapeh rumah nan > gadang, urang mudo nan capek kaki ringan tangan. Tolong tunjuak aja-i kami, > maklumlah umua alun sataun jaguang, darah alun satampuak pinang, aka > singkek pandapek balun kok lai salah langkah jo kato salah awai > maampehkan, salah cotok malatiangkan. Ka Tuhan kami mintak ampun ka nan > basamo kami mintak ma'af, tarimolah kami jo hati suci muko nan janiah di > ranah bundo. > Urang Padang mangumpa banang > Dikumpa lalu dilipek > Dilipek kudian dipatigo > Indak padai marantang panjang > Bia dikumpa nak no singkek > Singkek sakedar ka paguno. > > Wassalam > > Junaidi Malin Basa, suku Jambak (48), Kalumbuk > > > On Aug 15, 2014, at 11:22 AM, "Nofend St. Mudo" <nof...@rantaunet.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','nof...@rantaunet.org');>> wrote: > > Jumat, 15 Agustus 2014 01:36 > *S**ejauh-jauh* bangau terbang akan kembali ke kubangan. Begitu pula, > sejauh-jauh pergi merantau, pasti kembali ke kampung halaman. Sangat banyak > urang awak yang tersebar di rantau untuk mencari penghidupan. Orang Minang > dari muda memang dibiasakan pergi merantau untuk hidup mandiri. Jika pergi > ke ibu kota atau ke pulau Jawa, pasti kita sering menemukan logat-logat > Minang di sana. > Namun sangat disayangkan, makin jauh dan lama urang awak berada di rantau, > makin lupa mereka akan adatnya. Tak hanya kampung yang ditinggalkan, tapi > juga adat yang diajarkan. Hanya bahasa Minang yang masih membedakan mereka > dari penduduk lokal di sana. > Sangat disayangkan apabila orang rantau melupakan budaya Minang yang > pernah diajarkan, sejarah Minang, kato nan ampek, raso jo pareso, serta > petatah-petitih. Apalagi urang awak yang dari kecil memang tinggal di > perantauan. Darah se nan minang, tapi parangai alun minang. Tahu jo adat > pun masih satangah-satangah. > Adat dan Budaya Minang sangat penting dijadikan pegangan hidup, selain > Alquran dan hadist tentunya. Adat basandi syarak, syarak basandi > kitabullah. Ketika kita jauh di rantau, kedua hal itulah yang membedakan > kita dari orang di sana. Agama dan adat, itu adalah pembeda kita dari segi > iman dan kearifan lokal. Kedua hal itu seharusnya jadi penuntun kita di > rantau. Agar tidak menjadi orang yang lupa dengan identitas. > Sangat banyak ditemukan urang awak yang berubah di rantau. Mereka melalui > fase culture shock (geger budaya). Culture shock sendiri adalah kelainan > yang dialami oleh orang yang tiba-tiba pindah ke daerah baru. Gejalanya > berupa pusing, sakit kepala, susah tidur, ketakutan yang berlebihan > terhadap hal-hal yang kurang bersih, kurang sehat, takut ditipu, takut > dirampok, dll. Ada beberapa fase culture shock yang dialami perantau > ketika di tempat baru. > Pertama, adalah honeymoon. Fase ketika segala hal menyenangkan, > makanan, suasana, budaya baru, dan orang baru. Seseorang akan merasa > bahagia ketika berada di tempat barunya (Dodd, 1998: 159). > Kedua adalah crisis. Ini terjadi ketika seseorang merasa bahwa kenyataan > yang ada tidak sesuai dengan yang dipikirkan sebelumnya. Ia mulai > kecewa, tidak puas, dan segala sesuatu yang ditemui menjadi mengerikan. > Ketiga, adalah pemulihan (recovery). Pada tahap ini, individu > berusaha memahami budaya barunya, mempelajari bahasa, dan > kebiasaan yang ada di sana. > Keempat adalah adaptasi. Pada tahap ini, individu mulai menyesuaikan diri > dan mulai dapat menerima budaya di lingkungan baru sebagai gaya hidup baru. > Individu mulai memahami nilai budaya seperti bahasa, cara berinteraksi, dan > kebiasaan yang ada. Memang belum fasih karena masih ada kesulitan dan > ketegangan, namun secara keseluruhan pengalaman ini terasa menyenangkan > (Devito, 2011: 550). > Mereka yang sudah lama tinggal di kota besar mulai bisa beradaptasi. > Menjadi orang kekotaan, mengubah diri menjadi orang kekinian. Mulai dari > cara berpakaian, tempat nongkrong, teman-teman, gaya hidup malam, dll. Jika > kita tidak arif dengan kata “adaptasi” ini, siap-siaplah kita diperlihatkan > dengan kehidupan kota yang menyilaukan mata. Awalnya memang indah, namun > akhirnya (bisa jadi) menyakitkan. > Lah langang kampuang dek batinggakan. Tapi adat jo budi baiak janlah > dilupoan. Masih ingatkah kita dengan ajaran niniak mamak? Pendidikan > dari guru mengaji di surau? Kampuang lah langang, hati jan langang pulo. > Kita jangan hanya beradaptasi dengan lingkungan baru, tapi juga > menyesuaikan dengan adat istiadat yang kita junjung selama ini. Mulai dari > hal kecil saja, seperti menjaga salat, bertutur kata baik, berpakaian > menutup aurat, dan tidak berkeliaran di malam hari. > Sudah seharusnya kita menjaga identitas di perantauan. Apalagi jika kita > jarang punya kesempatan untuk pulang kampung. Kalau kata orang, pulang > katiko maminang. Pulang kampung hanya untuk menikah lalu kembali lagi ke > rantau. Semestinya pula kita mengajarkan budaya Minang pada anak-anak > kita. Biarkan mereka belajar mulai dari bahasanya, kemudian perlahan-lahan > budayanya. Sebab siapa lagi yang akan mengajarkan adat pada anak cucu, > jika bukan orang tuanya sendiri. Atau jika anak bertanya tentang kampung > dan identitasnya, apakah kita sudah tahu hendak menjawab apa. > Barangkali kita yang berada di rantau inilah yang harus mengajarkan budaya > Minangkabau kepada anak-anak kita nanti. Kita yang sempat belajar Budaya > Alam Minangkabau di bangku SD hingga SMP. Karena di Ranah Minang sendiri, > Budaya Alam Minangkabau tidak lagi menjadi pelajaran muatan lokal. Sangat > disayangkan, Kurikulum 2013 tidak memuat muatan lokal Budaya Alam > Minangkabau. Katanya mau menekankan pembentukan karakter. Karakter yang > bagaimana? Karakter yang seperti apa dulu? > Kita bicara soal pembentukan karakter, tapi melupakan pembentukan > karakter dari budaya sendiri. Padahal anak-anak didik era tahun 2000-an > sudah cukup dengan Budaya Alam Minangkabau serta asuhan dari guru mengaji. > Kedua hal itu cukup untuk menanamkan budi pekerti dan rasa malu pada diri > mereka. Budaya Alam Minangkabau (BAM) dan mengaji di surau sudah lebih dulu > membentuk karakter yang baik pada anak-anak kita. Tapi kini BAM sudah > tinggal cerita. > Maka sudah sepatutnya kita yang mengingat-ingatkan budaya Minang pada > generasi muda. Mengajarkan karakter baik yang sesungguhnya. Tidak malukah > kita, ketika anak-anak tidak mengenal kampungnya, dari mana ia berasal, dan > adatnya? Atau jangan-jangan kita sendiri adalah urang awak, tapi bukan > “urang awak.” (*) > > *IRMA GARNESIA* > (Mahasiswa Fakultas Ilmu Komunikasi Universitas Padjadjaran Bandung) > > http://harianhaluan.com/index.php/opini/33431-urang-awak-tapi-bukan-urang-awak > > -- > > > > *Wassalam* > > > > *Nofend St. Mudo37th/Cikarang | Asa: Nagari Pauah Duo Nan Batigo - Solok > Selatan Tweet: @nofend <http://twitter.com/#!/@nofend> | YM: rankmarola * > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google > Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet%2bunsubscr...@googlegroups.com');> > . > Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google > Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet%2bunsubscr...@googlegroups.com');> > . > Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout. > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google > Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet%2bunsubscr...@googlegroups.com');> > . > Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google > Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet%2bunsubscr...@googlegroups.com');> > . > Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: > * DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; > 3. Email One Liner. > * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta > mengirimkan biodata! > * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google > Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','rantaunet%2bunsubscr...@googlegroups.com');> > . > Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout. > -- Envoyé avec Gmail Mobile -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com. Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
