Pao An Tui, Sisi Kelam Masyarakat Cina di Indonesia

Sunday, 28 February 2016 | 05:01 WIB

Pao An Tui adalah sisi kelam masyarakat Cina di era awal kemerdekaan
Indonesia..!’’ pernyataan ini ditegaskan mantan wartawan
senior Republikayang kini tengah ‘melanglang dunia’.

Teguh yang di dalam tubuhnya mengalir darah Betawi, Cina, dan Jawa
menyatakan bahwa kini memang ada kesimpangsiuran mengenai sejarah
pembentukan laskar bersenjata etnis Cina di masa perang kemerdekaan: Pao An
Tui (PAT).

‘’Kalau mau mengangkat pahlawan dari etnis Cina ini, maka lebih baik yang
dijadikan itu adalah  kelompok Kin An Tui, yakni sebuah kelompok sosial
yang membantu masyarakat Tionghoa dan pribumi pada masa Jakarta diduduki
Belanda di awal kemerdekaan itu juga,’’ katanya.

Teguh mengatakan ada milisi bersenjata, yakni Pao An Tui, yang bercitra
buruk di mata rakyat Indonesia. Karena, milisi yang  dibentuk secara
'nasional' sekitar  pertengahan 1947 ini dulu dilatih dan dipersenjatai
oleh tentara Belanda (KNIL). Tempat latihan militer mereka adalah di
Cimahi, Jawa Barat.

Fakta Pao An Tui tidak berpihak pada Republik Indonesia juga dibuktikan
dengan adan serangan laskar Pau An Tui di Medan ke pihak TNI yang saat itu
di komandoi oleh Jamin Ginting. Alasan penyerangan mereka adalah karena
ingin membalas dendam kepada  terhadap 'laskar liar'. ’’Akibat penyerangan
ini mereka pun balik dihabisi oleh pasukan TNI yang dipimpin Jamin Ginting
itu,’’ katanya.

‘’Ingat Jendral jendral Spoor dulu saja tak mau merangkulnya. Bahkan,
Syahrir pun yang sempat mau merangkul mereka, tiba-tiba membatalan
keputusannya. Sikap Syahrir berubah setelah dicegah oleh Tokoh Partai
Tionghoa Indonesia,’’ kata Teguh.

Menurut Teguh, bila kini ada pembelaan terhadap Pao An Tui dasarnya hanya
mengacu pada sebuah memoar yang ditulis Oei Tjoe Tat. Dia mengatakan bahwa
Pao Aun Tui tidak menghalangi kemerdekaan Indonesa.

‘'Memoar inilah yang banyak dikutip sejarawan Cina di Indonesia. Selain itu
tak ada. Bahkan catatan sejarah lain menyatakan Pao An Tui pada perstiwa 10
November 1945 memihak pada tentara Belanda. Data ini diperkuat berbagai
foto perang kemerdekaan yang ada di arsip Belanda, yakni dalam situs
gahetna.nl. Di sana jelas sekali terlihat fakta bahwa Pao An Tui dilatih
oleh KNIL (tentara Belanda),’’ tegasnya.

Menurut Teguh, jika pada akhirnya PAT menjadi pro-Republik, itu terjadi
ketika Belanda mulai terdesak di level diplomatik. Konsul Cina di Jakarta
menyuplai informasi yang menjadi dasar bagi PAT untuk mengambil kebijakan
politik.

''Belanda telah memperkirakan semua itu, dan mereka tidak bernasib sama
dengan Jepang,’’ ujar Teguh.

Dalam soal Pao An Tui, Teguh telah menulsikan kajiannya secara komprehensif
pada rubrik ‘Kazanah’ di Harian Republika sekitar lima tahun silam, yakni
pada awal tahun 2011. Tulisan ini bisa dinikmati pada artikel selanjutnya.

Red: Muhammad Subarkah

On Apr 19, 2017 06:45, "tasrilmoeis" <tasrilmo...@banuacitra.com> wrote:

> Di Jogja nan ado,
> Sultan Hamengkubuwono IX berdasarkan sejarah di zaman Belanda dan
> pengalaman beliau waktu perjuangan kemerdekaan mengeluarkan peraturan
> melarang hak milik atas tanah di Jogja bagi keturunan China,
> Pemberontakan Laskar Poh An Tui dan bergabung dengan Westerling melawan
> perjuangan kemerdekaan menjadi salah satu sebab keluarnya peraturan ini.
>
>
> Wassalam
> Tan Ameh
>
>
>
> Sent from my Samsung device
>
>
> -------- Original message --------
> From: Saafroedin Bahar <drsaafroedin.ba...@gmail.com>
> Date: 4/19/17 04:12 (GMT+07:00)
> To: Rantau Net Rantau Net <rantaunet@googlegroups.com>
> Subject: Re: [R@ntau-Net] tiga fakta sejarah yg berurutan
>
> Terkecuali utk calon presiden - dalam Pasal 6 UUD 1945 yang asli - tidak
> ada pembedaan.
>
> SB. 80 yrs.
>
> Pada tanggal 19 Apr 2017 03.12, "Fitrianto" <fitr.tanju...@gmail.com>
> menulis:
>
>> tanya lagi pak Syaf,
>> apakah konstitusi kita membeda2kan perlakuan untuk pri dan non pri?
>>
>> Wassalam
>> fitr
>>
>> 2017-04-18 10:27 GMT-04:00 Saafroedin Bahar <drsaafroedin.ba...@gmail.com
>> >:
>>
>>> Ralat Fitrianto.
>>>
>>> SB. 80 yrs.
>>>
>>> Pada tanggal 18 Apr 2017 21.26, "Saafroedin Bahar" <
>>> drsaafroedin.ba...@gmail.com> menulis:
>>>
>>>> Tidak termasuk pribumi bung Febrianto. Dahulu mereka disebut " Timur
>>>> Asing " ( Vreemde Oosterlingen ).
>>>> Salam.
>>>>
>>>> SB. 80 yrs.
>>>>
>>>> Pada tanggal 18 Apr 2017 21.22, "Fitrianto" <fitr.tanju...@gmail.com>
>>>> menulis:
>>>>
>>>>> kalau turunan Arab, India dan lain2 selain China masuk pribumi atau
>>>>> bukan, pak?
>>>>> Apa cuman Cina yg dianggap non pri, walaupun mereka sudah di sini
>>>>> sebelum adanya RI?
>>>>>
>>>>> Wassalam
>>>>> fitr
>>>>>
>>>>> 2017-04-16 9:32 GMT-04:00 Maturidi Donsan <maturid...@gmail.com>:
>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Yang  diteriakan sekarang terutama oleh media-media alatnya  non pri,
>>>>>> seakan-akan 50 % rakyat Indonesia itu  well come  dengan non pri kusunya
>>>>>> cina ( terutama di Jawa), sehingga untuk kepemmpinan mereka tak 
>>>>>> keberatan.
>>>>>> Apakah ini benar.
>>>>>>
>>>>>> Sebenarnya setelah Kemerdekaan itu dicapai, pilihan  RIS itu benar,
>>>>>> mengingat begitu  kentalnya jiwa feodal bagi masyarakat  Jawa, begitu
>>>>>> mereka pegang kuasa , warna feodal itu tampil secara otomatis di minang
>>>>>> berhadapan dengan egaliter.
>>>>>>
>>>>>> Sebenarnya tokoh-tokoh Minang  Era 45-an terbuai rayuan BK,
>>>>>> seandainya kokoh dengan RIS, rakyat minang tidak akan merasakan adanya
>>>>>> tentara pendududukan di Minang.
>>>>>>
>>>>>> Ini mengingat 31/2 abad  Belanda, 3 1/2 tahun Jepang, 70 tahun
>>>>>> merdeka, pribumi dijajah oleh 1-3 % pendatang.apa pasal. pasalnya pintu
>>>>>> dibukakan.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Maturidi
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Pada 15 April 2017 01.42, Saafroedin Bahar <
>>>>>> drsaafroedin.ba...@gmail.com> menulis:
>>>>>>
>>>>>>> Pak Mochtar, tema yang pak Mochtar angkat ini mungkin lebih tepat
>>>>>>> dibahas dalam forum yg lebih luas dan lebih berbobot , seperti dalam 
>>>>>>> sebuah
>>>>>>> seminar nasional.
>>>>>>>
>>>>>>> SB. 80 yrs.
>>>>>>>
>>>>>>> Pada tanggal 14 Apr 2017 06.31, "'Mochtar Naim' via RantauNet" <
>>>>>>> rantaunet@googlegroups.com> menulis:
>>>>>>>
>>>>>>>> Kawan2 di RN,
>>>>>>>>     Tiga fakta sejarah yang berurutan, yang tak satupun dari kita
>>>>>>>> yang bisa mengingkarinya:
>>>>>>>>     Satu, Tiga setengah abad kita di bawah penjajahan Belanda, yang
>>>>>>>> Belandanya sendiri tidak ada satu persen yang tinggal di Indonesia.
>>>>>>>>     Dua, Tiga setengah tahun kita di bawah penjajahan Jepang,
>>>>>>>> selama Perang Dunia ke-II, yang Jepangnya sendiri tidak ada satu persen
>>>>>>>> yang tinggal di Indonesia.
>>>>>>>>     Tiga, Tujuh puluhan tahun sejak proklamasi kemerdekaan 17
>>>>>>>> Agustus 1945 sampai hari ini kita berada di bawah penjajahan dan 
>>>>>>>> penguasaan
>>>>>>>> ekonomi Cina, yang Cinanya sendiri tidak sampai 3 % yang tinggal di
>>>>>>>> Indonesia. Sejak zaman Orde Baru, bidang politik dll juga sudah 
>>>>>>>> dimasuki
>>>>>>>> oleh kelompok non-pri Cina itu, seperti juga di Filipina dan Malaysia
>>>>>>>> sebelum era Mahathir. Yang Singapura sudah seluruhnya menjadi negara 
>>>>>>>> Cina
>>>>>>>> di kawasan Nusantara ini yang tadinya berada di bawah kekuasaan Melayu.
>>>>>>>>     Nah, bagaimana ke depan, yang mayoritas terbesar, 80an % adalah
>>>>>>>> penduduk pribumi yang beragama Islam, sementara Islam sendiri 
>>>>>>>> mengajarkan
>>>>>>>> semua sisi kehidupan, termasuk politik, ekonomi, sosial, pendidikan,
>>>>>>>> budaya, dsb, haruslah menurut jalur ajaran Islam yang dituangkan dalam 
>>>>>>>> Al
>>>>>>>> Qur'an.
>>>>>>>>     Sampaikanlah pendapat Anda masing-masing bagaimana kita ummat
>>>>>>>> Islam di Indonesia sebaiknya bersikap ke masa depan?
>>>>>>>>     Salamun 'alaikum w.w.  Dari sahabat Anda, MN, 14/04/2017.
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>> .
>>>>>>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di
>>>>>>>> tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>>>>>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>>>>>>> ===========================================================
>>>>>>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>>>>>>> * DILARANG:
>>>>>>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>>>>>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>>>>>>> 3. Email One Liner.
>>>>>>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7)
>>>>>>>> serta mengirimkan biodata!
>>>>>>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>>>>>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>>>>>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>>>>>>> mengganti subjeknya.
>>>>>>>> ===========================================================
>>>>>>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting
>>>>>>>> keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>>>>>>> ---
>>>>>>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di
>>>>>>>> Google Grup.
>>>>>>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup
>>>>>>>> ini, kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>>>>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/op
>>>>>>>> tout.
>>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> .
>>>>>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di
>>>>>>> tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>>>>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>>>>>> ===========================================================
>>>>>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>>>>>> * DILARANG:
>>>>>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>>>>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>>>>>> 3. Email One Liner.
>>>>>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7)
>>>>>>> serta mengirimkan biodata!
>>>>>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>>>>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>>>>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>>>>>> mengganti subjeknya.
>>>>>>> ===========================================================
>>>>>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting
>>>>>>> keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>>>>>> ---
>>>>>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di
>>>>>>> Google Grup.
>>>>>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup
>>>>>>> ini, kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>>>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout
>>>>>>> .
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> .
>>>>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>>>>>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>>>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>>>>> ===========================================================
>>>>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>>>>> * DILARANG:
>>>>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>>>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>>>>> 3. Email One Liner.
>>>>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7)
>>>>>> serta mengirimkan biodata!
>>>>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>>>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>>>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>>>>> mengganti subjeknya.
>>>>>> ===========================================================
>>>>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan
>>>>>> di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>>>>> ---
>>>>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di
>>>>>> Google Grup.
>>>>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup
>>>>>> ini, kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> .
>>>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>>>>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>>>> ===========================================================
>>>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>>>> * DILARANG:
>>>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>>>> 3. Email One Liner.
>>>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7)
>>>>> serta mengirimkan biodata!
>>>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>>>> mengganti subjeknya.
>>>>> ===========================================================
>>>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan
>>>>> di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>>>> ---
>>>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
>>>>> Grup.
>>>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>>>>> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>
>>>> --
>>> .
>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>> ===========================================================
>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>> * DILARANG:
>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>> 3. Email One Liner.
>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>>> mengirimkan biodata!
>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>> mengganti subjeknya.
>>> ===========================================================
>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan
>>> di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>> ---
>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
>>> Grup.
>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>>> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>>
>> --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>> 1. Email besar dari 200KB;
>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>> 3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
>> Grup.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google 
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.

Kirim email ke