Dunsanak Sadinyo. Pada dasarnya, papan namo jalan dipasang dengan tujuan supayo urang tau/ managarati.
Dengan alasan tertentu, petunjuk nama jalan, ataupun rambu lalu lintas ditulis dalam multi bahasa atau multi tulisan. Misalnya, dengan alasan di daerah itu banyak orang asing, seperti di arab atau bbrp negara eropa. Atau di beberapa daerah, karena untuk memelihara budaya asli mereka: di beberapa daerah di jawa nama jalan ditulis dengan aksara jawa yang ber anacaraka. Nah, kalau untuak di SUmbar, ambo ndak tau manfaatnya kalau nama jalan di Sumbar ditulis dengan 2 macam aksara, latin dan arab melayu. Supaya orang asing mengerti? rasanya tidak, krn toh isinya tetap dalam bahasa Indonesia. Untuk alasan memelihara budaya asli? Setahu saya tulisan Arab Melayu - dari namanya saja - bukan tulisan Minangkabau. Riri Bekasi, L 46 2009/2/5 Seprinaldi <m...@sbi.sws.co.jp> > > Sanak Dian, > > Ambo raso urang minangkabau ndak akan pernah binguang ( baco=bingung ) jo > tulisan arab melayu. Karano urang mingkabau samada mada nyo nan alif > sagadang tunggak inyo pasti lai mangarati juo. Itu aratinyo apobilo namo > jalan ditulis jo huruf arab nan babahaso melayu, lah pasti urang minang ko > mangarati. Bahkan labiah mangarati daripado bahaso arab nan aslinyo.. > Antah kok indak dek sanak...? > > Ambo sebagai urang minangkabau ( indak kabau nan lain doh ) memang sangaik > satuju apobilo namo jalan ko dibuek tulisan alternatif nyo, sarupo tulisan > ArMel tadi ( bitu anak ambo manyabuik nyo di sikola di Batam Ko ). Atau > jikok paralu dijadikan mato palajaran tambahan disikola sikola SD. Ambo > indak tau apokoh kini alah diajakan atau alun. Kalo dimaso ambo sikola, > kami > hanyo baraja untuak maisi kekosongan jam pelajaran, apobilo guru nan asli > indak masuak. > > Salam, > Tamudo, 34 thn. > > ----- Original Message ----- > From: "Sukmawat, Dian" <sukma...@mattel.com> > To: <RantauNet@googlegroups.com> > Sent: Wednesday, February 04, 2009 5:13 PM > Subject: [...@ntau-net] Re: LAGI_LAGI TENTANG NAMA JALAN DI SUMBAR > > > > Pak Ramadhanil...... > Kalau Bahasa Minang saya setuju banget karena emang daerahnya di Minang > dan sepertinya haruslah ya tapi kalau bahasa Arab Melayu kayaknya nggak > dech, walaupun Minang ABS-SBK tapi bahasa tersebut tidak memasyarakat di > Minang sendiri, yg ada Orang Minang sendiri malah bingung, > hehehehehehehehe.......... > > dian > > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
