"panek manakua taruih utk manulih. Baitu sen lu (hahaha...oooiiii JePe gue niru dialek urang BukitTinggi) reply ambo utk Rangkayo Hanifah."
Ky...kok antene sadang MANAKUA ko...sinyal nan tatangkok nan randah-randah sajo mah, tapi kok Manakua dek manulih...antene angku sadang tagak bana mah..nampak e Iyolah...ambo suko juo dialek bukik tinggi Uni Iffah dun.....Dun Sen ..Go..No...di episode Buyuang Koboi jo Upiak Leba DYEK tarasao bana ...bahaso Kik Tinggi tu Miaaanggggg...ha..ha..ha Dek kampuang awak sa DAS Batang Selo..iyo bana nyo..angku mangecek Miang..tu itu bana lo di kampuang ambo.. Ndeee..Miaannng..lamo lai..waang togak diboliak pintu... Angku kok indak ambo KICUAH...amuah buluih ambo dek nyo sarupo carito rang Maliang di asrama tu..tapaso..bantuak itu mangicuah angku..Mianggg :) Wass-Jepe Pada tanggal 10/04/09, avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> menulis: > Dear Rangkayo Hanifah Yang Mulia, > > Ambo yo bana Indak bamakasuik apo-apo doch, "Bu Hakim". > Ammmmpuuunnnn........ > > Dek tahu bahasaonyo Rangkayo adalah GURU (sesuai tulisan Rangkayo dulu), > mako makasuik ambo adolah ARAHAN GURU dlm memotivasi muridnya utk belajar. > Kan iyo baitu, Bu Guru? > Guru: "hayo jangan malu-malu utk bertanya,...jangan takut utk bertanya". > > Murid2 : semua tetap diam saja. > > Guru : "Hayoo....jangan takut-takut.....diam itu memang emas...tapi kalau > diam saruman ikan tukai.....lamo cadiak awak dibueknyo". > > Badu (murid) : "apo tu aratinyo ikan tukain Buk?". > > Guru menjadi bengong dan bicara dlm hati : "gue lagi ngajar adat kok malah > murid gue nanya soal ikan tukai nich jadinya". > > > (mengenang salah seorang dosen ekonomi kami, ...almarhum Bpk. Zulkifli > Azaino, Ph.D .......yg memperkenalkan istilah ikan tukai tersebut pada saya > 25 tahun yg lalu). > > Maaf ambo sadang di jalan, panek manakua taruih utk manulih. Baitu sen lu > (hahaha...oooiiii JePe gue niru dialek urang BukitTinggi) reply ambo utk > Rangkayo Hanifah. > > Salam, > r.a. > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: hanifah daman <iffa...@yahoo.com> > > Date: Fri, 10 Apr 2009 04:07:10 > To: <RantauNet@googlegroups.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: SOSIALISME MINANGKABAU > > > Bung RA > > Apa nih maksud tulisan berikut ?? > > Berbagai "celoteh dan cingkahak" yg (katakanlah) sengaja saya buat selama > dua bulan ini barangkali adalah karena saya sdg mencoba nerapin > "ilmu-pendidikan" Rangkayo Hanifah. > > Rasono hanifah alah jadi murik jaman kini, patanyo, tapi bia indak bakasan > kalau sadang jadi murik, baagiah merek hanifah jadi HAKIM dek guru. > > Bung RA, samaso kami di kampuang saisuak, kami ndak pernah baraja adaik > sacaro teori doh. Bajalani sajo bantuak aia mangalir. Kalau awak ndak > tantu, ado sen beko nan maajai, karano di kampuang taraso dunsanak sen > sadono walau suku babedo. Kalau awak lupo, biaso sen pulo di urang ma > ingekkan. Kami sangaik manikmati suasana mantun. Adaik dan kabiasaan nan > kami jalani lai indak batantangan jo agamo doh. Kok kini indak saroman dulu > lai suasanano, harap dimaklumi. Patah tumbuah hilang baganti, pangganti alun > tantu kualitasno labiah elok dari urang dahulu. Apo nan salah ?, Sia nan > salah ? Nan jaleh samua pihak sempat terlena, dan lupo mamparatikan > pandidikan agamo anak-anak. Iko ditandoi sempat langangno surau-surau > mangaji. Alhamdulillah kini alah di pabaharui, kato buya... hasia no baru 20 > tahun lagi nampak... > > Bung RA > > Baa pandapek bung RA tantang susahno urang minang disatukan ?? > Apo iyo dek karano adaik minang ? > Ndak saroman batak nan bisa di atur lewat gereja. > > Ciekli kalau buliah tau, iko ndak tantang adaik doh, tapi tantang partai dan > koalisi partai. Kami nio tau, baa manuruik bung RA dengan hasil perhitungan > sem,entara hasil pemilu ? kalau demokrat berkoalisi, kiro-kiro jo sia mereka > berkoalisi. Kan ndak baa batanyo tantang politik ? Bia cadiak lo kami, bilom > paralu labiah dulu kami tau dari berita di tipi he he he. > > Wass > > > Hanifah > > > > > --- On Fri, 4/10/09, avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> wrote: > > > From: avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> > Subject: Re: SOSIALISME MINANGKABAU ? Re: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, > ba-kamu,atau ba..... > To: RantauNet@googlegroups.com > Date: Friday, April 10, 2009, 3:44 PM > > > Dear Bu Dewi Yang Mulia, > > 1. Saya juga masih belajar Bu. Semenjak dua bulan ini saya bergabung di RN, > saya sengaja meluangkan waktu utk aktif ikut berdiskusi adalah karena saya > INGIN BELAJAR. > > Berbagai "celoteh dan cingkahak" yg (katakanlah) sengaja saya buat selama > dua bulan ini barangkali adalah karena saya sdg mencoba nerapin > "ilmu-pendidikan" Rangkayo Hanifah. > > Kalau mau jadi murid (murid jaman modern tentunya,....karena murid jaman > Musa a.s ternyata malah gak boleh banyak bertanya)), maka katanya harus > banyak bertanya dan bertanya......merdekakan diri utk berfikir dan > merasa,....jangan takut salah....tapi harus jujur dan bertanggung jawab > ketika salah (minta maaf dan berubah). > > > Hanya itu Bu proses belajar yg sdg saya lakukan di RN ini, ....jadi mhn > pencerahan dan teguran kalau saya salah. > Terima kasih juga atas doa ibu ttg persahabatan saya dan JePe. > > > Salam, > r.a. > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > From: Dewi Mutiara > Date: Thu, 9 Apr 2009 20:45:43 -0700 (PDT) > To: <RantauNet@googlegroups.com> > Subject: Re: SOSIALISME MINANGKABAU ? Re: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, > atau ba..... > > > > > > Seumpamanya setiap orang di Minangkabau berfikir dengan cara keliaran Pak > Ricky waduh saya tidak bisa membayangkan betapa semua orang Minangkabau > akan mencintai negrinya dan bangga menjadi masyarakat Minangkabau,mungkin > tidak akan saya temui lagi orang yang malu mengakui dirinya orang minang. > Saya pernah mendapatkan orang yang malu mengakui dirinya orang minang > padahal dari logatnya tidak bisa dia tutupi....kesian ....deh. > dI usia saya yg sdh setengah abad ini saya msh belajar banyak mengenai tata > cara adat di Minangkabau, untuk masalah kebanggaan dan kecintaan saya > sebagai orang minang itu sdh ditanamkan orangtua saya sedari kecil, tentu > saja bermulanya dari makan yang menurut saya masakan ibu saya paling enak > sedunia he...he...he. > > wassalam > Dewi Mutiara.suku Sikumbang > > --- On Thu, 4/9/09, ricky avenzora <avenzor...@yahoo.com> wrote: > > > From: ricky avenzora <avenzor...@yahoo.com> > Subject: SOSIALISME MINANGKABAU ? Re: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau > ba..... > To: RantauNet@googlegroups.com > Date: Thursday, April 9, 2009, 8:00 PM > > > > > > > > D "bamintuo" kaleeee............ > > > 7. Hingga di sini, maka masih ada satu perasaan saya yang tersisa, yaitu > BAGAIMANA CARA NYA MEMPERSIAPKAN GENERASI PENERUS KITA AGAR MAMPU MENYARING > SEMUA ITU di masa datang. > > > 8. Mohon maaf atas kebodohan dan keliaran saya berfikir. > > > Salam, > r.a > (lagi begadang krn kena giliran nungguin kawan yg lagi sakit). > > > > > > --- On Thu, 4/9/09, Evy Nizhamul <hy...@yahoo.com> wrote: > > From: Evy Nizhamul <hy...@yahoo.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, > ba-aku,atauba-gw > To: RantauNet@googlegroups.com > Date: Thursday, April 9, 2009, 3:30 PM > > > > > > > Assalamualaikum, wr.wb > > Luar biasa .... uraian sanak ambo nan ciek iko .. iyo sabana langkok.. > Dari no 1 hingga no 6 - adalah uraian yang jelas dan tuntas. Jika sekiranya > ambo seorang Dosen - sudah pasti nilai A, yang akan ambo berikan. > > Tahu ndak sanak Ricky - samo awak, ilmu yang dikunyah kunyah di Rantau Net > sungguh banyak sekali. Sehingga akhirnya kita akan mendapat ilmu yang > bermanfaat seputar Ranah Minangkabau dari milist inilah. > > Oleh karena itu - marilah kita menggali secara bersama-sama agar adat dan > budaya kita yang tidak lekang karena panas dan tidak lapuk karena hujang > dapat kita pertahankan. > > Disini ada yang menggelitik di hati saya adalah Adaka sosialisme > minangkabau itu ? Mengapa saya bertanya - karena saya melihat sanak Ricky > adalah orang yang bergelut dibidang Sumber Daya Alam .. tentunya banyak > memahami paham paham yang tumbuh dan pernah ada di masyarakat pada umumnya > dan Minangkabau khususnya.. > > Postingan yang lalu saya sudah berdiskusi dengan Datuak Endang Pahlawan dan > jika sanak Ricky ikut bergabung - pasti semakin seru nampaknya. > > > Wassalam > > > > > Evy Nizhamul > > http://bundokanduang.wordpress.com > > > > > > > > > > --- On Thu, 4/9/09, avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> wrote: > > > From: avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, > ba-aku,atauba-gw > To: RantauNet@googlegroups.com > Date: Thursday, April 9, 2009, 12:23 AM > > > Dear Bu Evy dan Majelis RN Yang Mulia, > > 1. Terima kasih atas pencerahan Bu Evy. Alhamdulillah rasanya saya dapat > membayangkan pejelasan Ibu, dan rasanya ada pula paham yg saya dpt. Namun > demikian, rasanya saya masih ragu akan 4 tingkatan Bahasa Minang. > > 2. Saya sdh mencoba mencari kembali posting Buya HMA, tapi gak ketemu, > begitu juga dgn posting Pak Suryadi juga sdh gak ketemu lagi. Maaf, brgkali > karena sdh tlalu banyak email shg tidak teliti dlm mencari. > > 3. Dlm konteks "tingkatan bahasa", .....dlm segala keterbatasan pengetahuan > dan pengalaman saya ttg ilmu bahasa,.....rasanya barangkali kesimpulan kita > sama atas adanya tingkatan bahasa pd Bhs Jawa (kromo inggil s/d > ngoko),......pd Bhs Ambon, pd Bahasa Toraja (yg mereka identifikasi dgn > istilah bahasa hari s/d bahasa tanah),......pd Bahasa Jerman (umgang sprache > - hochsprache),......ataupun pd Bahasa Inggris (common english - old > english). Namun demikian, dinamika dan kekayaan khasanah serta kosa kata dlm > Bhs Minang barangkali sebaiknya tidak kita dikotomikan sebagai tingkatan > bahasa. > > 4. Salah satu kekaguman saya yg luar biasa pd Adat dan Budaya Minang (dlm > hal ini adlh bahasa sbg elemen adat dan budaya) adalah karena dinamika, > khasanah, dan kekayaan kosa kata Bhs Minang adalah DIPERUNTUKAN bagi SEMUA > ANGGOTA MASYARAKAT nya. Sedangkan terminologi "tingkatan bahasa" umumnya > adalah selalu berkorelasi kuat atas "jiwa" feodalisme yg ada dlm masyarakat > pemilik bahasa tsb (selain aspek gramatik sebagai variabel yg umum dipakai > dlm klasifikasi) > > > Semua anggota masyarakat BOLEH menggunakan khasanah dan kosa kata yg > dimiliki Bahasa Minang,.....semua org boleh berpola berpepatah-patitiah, > berpola "mandaki-malereang", berpola "basayok-cipeh cimeeh" (baik dlm > keseharian.....ataupun dlm prosesi adat dan budaya),......dan "basayok" nyo > samo,.....papatahnyo samo,...dst dimana pola kesamaan ini adalah TIDAK > TERJADI pada tingkatan Bhs Jawa (misalnya). > > Itulah mengapa saya lebih cenderung utk berpendapat bhw dinamika, khasanah > dan kekayaan kosa kata Bhs Minang adalah TIDAK DITUJUKAN utk menggambarkan > tingkatan bahasa. Bagi saya, di situlah kehebatan dan kemuliaan budi nenek > moyang org minang. Sungguh LUAR BIASA dan ADI LUHUNG. > > 5. Perihal dewasa ini semakin sedikit anggota masyarakat yg mengenal ataupun > menguasai pepatah petitih (dimana disisi lain masih dijaga oleh para niniak > mamak),...... ataupun semakin miskinnya kosa kata masyarakat Minang (baca > juga dlm arti semakin banyak kosa kata minang yang jarang dipakai),.....maka > itu hanyalah menggambarkan dinamika "degradasi bahasa" belaka (yg juga > merupakan masalah umum dlm berbagai bahasa daerah lainnya). > > 6. Satu hal lagi, rasanya cukup banyak kasus sejarah dunia yg menggambarkan > bhw ternyata tingkatan bahasa adalah menjadi salah satu "pangka-bala" > terjadinya fragmentasi yg berujung pada kehancuran kaum dan bangsa itu. Utk > itu, brgkali kita perlu hati-hati dan teliti sebelum mencanangkan bhw ada > "tingkatan bahasa" dlm adat dan budaya Minang. > > 7. Apapun itu, ......seperti yg telah saya akui pd awal perspektif saya dlm > ikut berdiskusi dlm tema ini,......saya sesungguhnya tidak punya pengetahuan > sedikitpun dlm bidang bahasa,.......untuk itu saya mohon pencerahan dari Ibu > dan segenap Majelis RN Yang Mulia. > > > > Salam, > r.a > (Lagi duduk antri utk nyontreng disebelah seorang nenek yg bertanya : "anak > ada pada nmr berapa ?") > > > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > From: Evy Nizhamul > Date: Wed, 8 Apr 2009 16:47:07 -0700 (PDT) > To: <RantauNet@googlegroups.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, ba-aku, > atauba-gw > > > > > > Salam sanak Ricky yang energik, > > Saya tidak menyangka jika sanak menyapa dengan " dear Ibu Evy ". Begitu sapa > keakraban yang disampaikan sanak di palanta ini. > > 1. Rasanya sebulan yang lalu ada diskusi tentang " sejarah tutur lisan > minangkabau " yang pencerahan kita peroleh dari Buya Mas'oed atas pertanyaan > sanak kita di rantau Pak Jamaludin Mochyidin. Intinya dapat kita simpulkan > bahwa : > - Minangkabau memiliki tingkatan pula dalam bertutur yang tinggi. Sehingga > bagi kita yang besar di rantau seperti Sanak Ricky katanya "mangarinyiak" > dulu baru paham apa yang di disampaikan oleh lawan bicara kita. > Rasanya ada 4 tingkatan dalam kita bertutur itu. > > 2. Di RantauNet ini kita akan menemukan 4 kategori orang yang > bercakap-cakap. Diantara tutur kesantunan yang tinggi - sering disampaikan > oleh Datuk - datuk kita. > Seperti " Manolah datuak ambo........dstnya. Indah jika kita membacanya .. > dan enak didengar.... > Jujur saya jarang mendengar percakapan resmi dengan cara berbahasa minang - > kecuali di perhelatan - perhelan namun tidak dikalangan adat seperti > pengangkatan Datuk atau penghulu. Pingin juga sih... untuk mendengar dan > mengamati tutur Datuak -datuak awak kalau berpidato. > > 3. Di Cimbuak pernah diadakan " Pasambahan di Palanta Cismbuak " yang > reportasenya sudah saya posting di blog Bundokanduang atau di Cimbuak > sendiri pernah saya posting pula. Tujuannya adalah agar generasi muda > memahami khazanah bertutur lisan di Minangkabau. > > 4. Saya pernah terkaget -kaget ketika add Iffah berpuisi dengan menggunakan > kata " waden". Ketika itu spontan saya berkata ; waduh... kok co iko aku > ngomong di rumah kala aku kecil dulu - sudah pasti kanai lado dek Mande.... > > Karena saya ndak paham saya tanya sama kenalan saya " orang Bukittinggi" . > Memang demikian Uni... jika kami orang Bukittinggi - memanggil diri "waden" > untuk menunjukkan tingkek lawan bicara sejajar...- > > 5. Doeloe sekali ketika sangkek ketek ( 40 tahun) yang lalu- saya sering > mendengar kakak-kakak sepupu saya yang masih gadis pernah ber - waang ke > pada teman padusinya. Rupanya itu adalah bahasa " okem" di Kota Padang Zaman > dulu. Entah ya... untuk masa kini. > > 6. Nah... bagi sanak Ricky yang juga gadang di rantau - rasanya akan garing > bukan ? jika menggunakan kata " Elu " atawa gue.. Apalagi jika berkomunikasi > dengan teman sesama IPBnya. Tapi awas......jika sanak Ricky ber "elu ber > gue" di palanta ini - nanti saya " Lado muncuangnya. Ha... ha.... bercanda > eh bagarah..... > > Nah kembali pada subject milist - dalam rangka romantisme berminang - minang > , bisa saja di keseharian orang - orang rantau kan menyebut yang demikian > kepada lawan bicaranya. > Terserah elu deh.... diganti terserah waang lah... > Juga bisa saja "Terserah pendapat gue dong....? diganti tasarah di wakden > lah.. > Semuanya itu adalah ketika lawan bicaranya se umur ..... > Tentu ndak pantas jika saya bertutur dengan sanak Ricky seperti itu > bukan...?? > > Terlebih dan terkurangnya mohon dimaafkan. > > Mari kita nyontreng hari ini dan selamat menyontreng...... > > Wassalam, > > > Evy Nizhamul > (Tangerang, suku Tanjung, asal : Kota Padang) > > http://bundokanduang.wordpress.com > > > > > > > > > > --- On Wed, 4/8/09, avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> wrote: > > > From: avenzor...@yahoo.com <avenzor...@yahoo.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, ba-aku, > atauba-gw > To: RantauNet@googlegroups.com > Date: Wednesday, April 8, 2009, 8:13 AM > > > Dear Bu Evy, dan Majelis RN Yang Mulia, > > 1. Kalau tidak salah satu tulisan Pak Suryadi pernah menyinggung tingkatan > bahasa di Minang. Maaf lupa pd posting yg mana (kalau tdk salah saat itu > beliau menyinggung ttg kromo inggil di jawa). > > 2. Saya juga tertarik utk mengetahui itu. Mohon kiranya pencerahan dari Pak > Suryadi. > > > Salam, > r.a. > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > From: Dewi Mutiara > Date: Wed, 8 Apr 2009 05:06:42 -0700 (PDT) > To: <RantauNet@googlegroups.com> > Subject: [...@ntau-net] Re: Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, ba-aku, > atau ba-gw > > > > > > Ass.Wr.Wb. aduh ..Ozi sorry ya saya gak tau kalau anda itu padusi. > > mengenai panggilan kau ,waang tergantung dari kecilnya kebiasaan dalam rumah > masing-masing dan kedengarannya kasar atau tidak juga dari kebiasaan, kalau > saya dirumah dari kecil tidak pernah orang tua saya pakai kau atau waang > walaupun ibu saya dirumah selalu berbahasa minang, saya tidak bisa > mengatakan itu kasar atau tidak, setelah saya tinggal di Padang waktu kuliah > antar sesama teman biasa saya dengar misalnya ...dari ma ang tadi lah lamo > den tunggu. > Kedengaran enak karena bicaranya tidak sambil marah , atau urang dipasa > batanyo mambali apo kau piak, tidak kasarkan karena itu kebiasaannya. > Seumpama ibu saya yang berkau atau waang itu mungkin sedang marah besar > ,karena tidak biasa kita dengar dirumah. > demikian ya Ozi yang bisa saya sampaikan. > > wassalam. > Dewi Mutiara.suku Sikumbang. > > --- On Wed, 4/8/09, ozidateno <ozidat...@yahoo.com> wrote: > > > From: ozidateno <ozidat...@yahoo.com> > Subject: [...@ntau-net] Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, ba-aku, atau > ba-gw > To: rantaunet@googlegroups.com > Date: Wednesday, April 8, 2009, 10:53 AM > > > > uNet/subscribe > =============================================================== > -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
