Tukuak saketek lai kabulieh sanak

1) Kalo "Pundung" iko bahaso Sunda atau Betawi ndak, nan artinyo "Manggok"
Manggok samo artinyo 'Baganyi'

2) Baa pulo bantuak atau jenis buah "asam kandih". Kalau ndak salah "asam
kandih' asa no dari sejenis buah kulit buah nan di jamua sampai kariang.
Mohon pencerahan dari MakNgah, atow Bung Jepe

Terimakasih
Masrur Siddik, 68th
asa Sasak PasBar, kini di Bandung


2009/12/25 <jupardi...@yahoo.com>

> Dinda Ephi nak rang Lubuak Jantan he he sakampuang jo rang rumah
>
> Apa dan bagaimana serta penyebaran buah atau pohon Kapunduang labiah rancak
> dan tapek bana awak batanyo ka Pak Prof awak di Palu, mudah2an Pak Dhanil
> lai monitor
>
> Satahu ambo ampia dipelosok2 nagari awak tersebar kapunduang ko tumbuah
> secaro alami baik dihutan2 pinggiran kampuang maupun di parak2 tuo yang
> dipunyoi secara kolektif oleh suatu kaum (clan)
>
> Nan buahnyo lah dicaritokan dek sanak2 palanta
>
> Kok istilah "Kapunduang" bahaso pergaulan sehari2 di ranah, yo iko bahaso
> "caruik" nan moderat kasa bana indak haluih pun tido, garah2 kudo samo
> gadang
>
> "Kapunduang waang mah" baitu kawan samo gadang kok berang2 tangguang ka
> kawannyo
>
>
> Itu nan tahu ambonyo Phi, kapanukuak2 penjelasan dari sanak nan lain
>
>
> Wass-Jepe
>
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> Teruuusss...!
> ------------------------------
> *From: * Ephi Lintau <ephi.lin...@gmail.com>
> *Date: *Thu, 24 Dec 2009 23:44:35 +0700
> *To: *RantauNet<RantauNet@googlegroups.com>
> *Subject: *...@ntau-net] Kapunduang : to da JEPE
>
> Ass. wr wb.
>
> walau iko ambo tujukan ka da Jepe..mudah2an penjelasan da Jepe baguno utk
> kito basamo.
>
> da....sewaktu ambo survey PLTMH ka palembayan tadi siang, ambo basobok jo
> buah KAPUNDUANG, dulu di lintau juo ado buah ko, namun kini lah hilang sajo.
> agiah pencerahan lah kami...apokah buah kapunduang ko hanyo ado di Sumbar
> sajo...ada apolah makna namo kapunduang tuh, rasonyo agak asam2 manih..
>
> trims b4
>
> --
> =========== Salam Hormat ==========
> Yuhefizar a.k.a Ephi Lintau
> e-Learning | e-Literacy | e-Business
> www.ephi.web.id
> www.web1juta.com
> www.sukses-bersama.com
> www.pengusaha-online.com
> www.e-investasi.com
> e-Mail : ephi.lin...@gmail.com
> Handphone  : 08126777956
> ================================
>
> --
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> ===========================================================
> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com
> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>
> --
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> ===========================================================
> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com
> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com 
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke