Sanak Syafroni, Dalam buku Anwar, Khaidir. 1995. Beberapa aspek sosio-kultural masalah bahasa. Yogyakarta: Gajah Mada University Press saingek ambo ado penjelasan fenomena ko sacaro sosiolinguistik. Kalau kito liek, apobilo urang Minang bakomunikasi dengan Allah SWT, mako muncul regsiter bahaso nan disabuik 'Malayu tinggi' ko (sabananyo dulu dek Van der Toorn disabuik "bahaso gaduang"), tapi hanyo sabateh penggunaan kato ganti namo (personal pronoun): "Basarah diri aku kapado Engkau ya Allah" (indak pernah disabuik: "Basarah diri ambo [apolai 'waden'] kapado [Wa]ang ya Allah) [rupoe e dalam banyak kebudayaan di negara2 Islam Allah SWT acok dianggap laki-laki). Tapi satantangan namo nagari saumpamo "Kubuang Tigobaleh", ambo gak ragu. Umumnyo namo2 nagari di Minangkabau badasarkan namo tumbuah2an (mis. Limau Puruik, Cubadak Aia, Asam Pulau, Kamumuan, Kampuang Galapuang, dll), bentuk geografis daerah setempat (mis. Aia Tajun, Lubuak Aluang, Aia Manih, dll.), namo binatang nan mungkin banyak di situ atau ado tampek di situ nan sarupo binatang (mis. Batu Kambiang, Lubuak Buayo, Pautan Kabau, dll.). Baitu nan biaso sacaro umum. Dek karano tu, ambo yakin kato KUBUANG tu mungkin takaik dg namo tanaman atau namo binatang. Wassalam, Suryadi
--- Pada Rab, 10/3/10, Syafroni (Engineering) <syafr...@mkpi.panasonic.co.id> menulis: Dari: Syafroni (Engineering) <syafr...@mkpi.panasonic.co.id> Judul: RE: [...@ntau-net] Luhak Kubuang Tigo Baleh (Solok) ??? Kepada: rantaunet@googlegroups.com Tanggal: Rabu, 10 Maret, 2010, 4:02 PM Tambahan saketek lai, Kanda Sur yth Baa kok banyak mantra2 urang awak (KAJI) mamakai bahaso Campuran/Malayu Tenggih? Dan jarang mantra2 tu pakai ‘AKU’ –AKU pulo… Contohnyo buliah dicaliak pado mantra nan pernah dikirim dek kanda Andiko Sutan Mancayo pd 28 Feb 2010. molah ambo kutipkan sarupo dibawah ko: Paga diri Duduak aku didudua'kan allah Tagak aku ditaga'kan allah Paga aku badindiang malekaik Hai sagalo yang manyawa Hancua luluah siapo yang batikai jahek kapadoku Berkat laa illaha illallaah Bis takalok bumi akan berdiri takalok langit akan berdiri ma antak naib aku memakai petunduk ali tunduk menunduk urang banyak kepada diriku aku berjalan seperti kilet aku berkoto seperti guruh patuih hak kato tuhan kuncinyo.... hak kato tuhan umat katonyo bumi lagi takana kunci allah kunci hati jantung urang nan banyak nan buruk kepadaku Hak lalu Muhammad lalu fayakun (Diambil dari berbagai sumber) Wassalam mm From: Syafroni (Engineering) Sent: Wednesday, March 10, 2010 3:08 PM To: ' rantaunet@googlegroups.com ' Subject: RE: [...@ntau-net] Luhak Kubuang Tigo Baleh (Solok) ??? Kanda Sur yth Mode itu nan tatulih dalam buku “inventarisasi 44 kekayaan nagari di kabupaten solok” dan keterang urang Solok sendiri. Penulis buku ko tamasuk didalamnyo bpk DR. Mestika Zed dkk. Apo dak mungkin wakatu itu penguasa Tanah Data (urang kerajaan) tu babahaso Melayu Tinggi wakatu itu. Kalau dicaliak tulisan2 lamo (tambo/hikayat) ado juo pakai bahaso Melayu Tinggi kan....?? Tantang kebenarannyo iyo paralu dipareso baliak dan paralu dikonfirmasi urang Kubuang 13 (Solok)... baa sabananyo caritonyo. Mokasih Wassalam mm From: rantaunet@googlegroups.com [mailto: rantaunet@googlegroups.com ] On Behalf Of Lies Suryadi Sent: Wednesday, March 10, 2010 2:57 PM To: rantaunet@googlegroups.com Subject: RE: [...@ntau-net] Luhak Kubuang Tigo Baleh (Solok) ??? Kalau di kampuang ambo kubuang ko sejenis tupai nan bisa tabang. Kini lah agak langka binatang ko. Kalau dari kato "Ku buang" rasonyo agak MENGADA-ADA. Ma lo ado kato (A)KU dalam bahaso Minang. Nan ado: (w) aden , ambo, sayo, awak (yg kadang2 dipakai juo untuak urang kaduo jamak). Wassalam, Suryadi -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe Buat sendiri desain eksklusif Messenger Pingbox Anda sekarang! Membuat tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah. http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/ -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
