Assalamualaikum Wr.Wb.yth. Bapak Riri Chaidir sarato saluruah dunsanak
diPalanta.
Partam mohon maoh dari ambo, dek kakurang telitian ambo, takirin barito dalam
bahaso Juruman ka Palanta.
Kaduo, minta tarimo kasiah banyak Pak Riri, ateh upayo manterjemahkan topik
"IBU REBIYA KADEER" nan dari ambo njek HARI IBU pado hari Akaik kapatangko,
dari bahaso Juruman ka bahaso Indonesia.
Katigo, kok dapek ambo minta tolong pedagogik agar supayo Pak Riri
mainformasikan ambo ataupun dunsanak2 lainnyo nan berminat, baa caro
manerjemahkan tulisan2 dari bahaso Asiang ka bahaso Indonesia. Agar supayo
dunsanak2 nan alun tahu, bisa mambaco berita2 nan didinginkan, nan khususnyo
mungkin dari bahaso Juruman atau bahaso Asiang lainnyo. Dek biasonyo manuruik
pandapek ambo, berita2 nan acok dibaco dek dunsanak di Indonesia umumnyo nan
barasa dari bahaso Inggirih nan kiblatnyo dari , USA, GB (S'Pore, Hongkong,
Ausie) atau UK. Nan dari Bahaso Asiang lainnyo mungkin gak kurang, dek lazimnyo
kan bahso Inggirih nan dikuasoi di tanah aia.
Press nan sa-bana2 bebas , indak ado rasonyo doo, biasonyo ado sajo badan
sensornyo, saidealnyo berita2 nan samo, kalau dibaco dari asa nagarinyo,
biasonyo ado saketek parbedoannyo (bukan rasan tangan wartawan nan manulihnyo
sajo doo).
Iko pandapek ambo, supayo dunsanak2 nan barkainginan mambaco suatu berita nan
lansuang dari asa-muasanyo, bisa berikhtiar, bukan manarimo carito nan lah
dikunyahkan (iko istilah ambo nan gak kasa mungkin) dek wartawan2 Indonesia,
dan bilo paralu bisa dipabandiangkan jo barita nan samo, tapi versi/dari
nagari/bahaso nan lain.
Mungkin ateh dasar bantuan Pak Riri, batambah kemauan nafasu informativ
dunsanak2 kito nan hauih jo barito2 lainnyo, co apetizer atau dooping-viagra
koeh, jadi indak „NRIMO WAE“.
Sabalunnyo ambo minta tarimo kasiah banyak jariah payah pedagogik Pak Riri.
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Sun, 9 May 2010 07:54:42 +0700
> Von: Riri Chaidir <riri.chai...@rantaunet.org>
> An: rantaunet@googlegroups.com
> Betreff: Re: [...@ntau-net] Besok hari Ibu dibbrp Negara, Ibu Rebiya Kadeer
> serta Islam di China
> Pak Saaf,
>
> Maaf, nan maangkek topik/ malewakan link ko bukan ambo, tapi sanak
> Muljadi.
>
> Ambo cuma membuka alamat itu, ambo copas ka Google Translator, sudah tu
> terjemahannyo ambo Copas baliak ka Palanta.
>
> (he he, beko ambo kanai masalah plagiarism pulo kalau ndak ambo
> kliarifikasi)
>
>
> Riri
> Bekasi, l, 47
>
>
>
>
>
> 2010/5/9 Dr. Saafroedin Bahar <saaf10...@yahoo.com>
>
> > Riri, terima kasih telah mengangkat topik etnik Uyghur di Cina ini.
> Tidak
> > bisa disangkal, mereka sedang mengalami 'ethnic cleansing', suatu bentuk
> > pelanggaran berat hak asasi manusia oleh Cina. Jika cukup dukungan di
> Dewan
> > Keamanan PBB, bisa diadakan operasi militer 'humanitarian intervention'
> utk
> > menyelamatkan etnik Uyghur ini, seperti yg dilakukan di Kosovo, eks
> Republik
> > Yugoslavia. Susahnya, Cina justru anggota tetap Dewan Keamanan PBB yg
> pasti
> > akan memveto setiap usul utk operasi militer 'humanitarian intervention'
> > tersebut. Apalagi posisi Cina yg sedang kuat-kuatnya dewasa ini, baik
> dlm
> > bidang ekonomi maupun militer, menyebabkan negara itu bisa mengabaikan
> > segala tekanan. Oleh karena etnik Uyghur di Xinjiang ini beragama Islam,
> > mungkin OKI bisa ikut 'nimbrung', tetapi saya belum tahu apakah sudah
> ada
> > arah kegiatan mereka ke arah itu. Jadi buat sementara situasinya macet,
> spt
> > juga yg dialami Tibet. Menyedihkan.
> >
> > Powered by Telkomsel BlackBerry®
> > ------------------------------
> > *From: * Riri Chaidir <riri.chai...@rantaunet.org>
> > *Date: *Sun, 9 May 2010 00:03:38 +0700
> > *To: *<rantaunet@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [...@ntau-net] Besok hari Ibu dibbrp Negara, Ibu Rebiya
> > Kadeer serta Islam di China
> >
> > Dunsanak Sadonyo.
> >
> > Untuak ambo dan dunsanak lain nan ndak bisa bahaso jerman, iko ambo lah
> > mintak tolong ka Mak Google untuak menterjemahkan ke Bahasa Indonesia.
> >
> > Kalau ada terjemahan yang salah atau aneh, mohon dimaapin (kato mak
> Google)
> >
> > Riri
> >
> >
> >
> > Uyghur di China: penganiayaan genosida budaya dan politik di negara
> > Olimpiade 2008
> >
> > Rebiya Kadeer, Presiden Kongres Uyghur Dunia pada rapat umum tahunan di
> > Bonn ISHR 19 April 2008
> >
> > Ladies and Gentlemen,
> > Teman dan tamu terhormat,
> >
> >
> > Saya ingin berbicara dengan Masyarakat Internasional Hak Asasi Manusia
> atas
> > undangan pada pertemuan tahunan umumnya dapat memberikan terima kasih.
> Ini
> > benar-benar suatu kehormatan bagi saya untuk berbicara sebelum Anda hari
> ini
> > di Bonn, bekas ibukota Jerman Barat, saya yakin, memiliki makna sejarah
> yang
> > mendalam. Meskipun selama Perang Dingin, Jerman bersatu kembali dan
> > komunisme sebagai sebuah ideologi sudah mati, jutaan orang masih
> menderita
> > di bawah bayang-bayang pemerintahan Komunis brutal. The Uyghur, salah
> satu
> > suku tertua dan paling asli di Asia Tengah, termasuk ini.
> >
> > Orang-orang Uighur adalah orang-orang luar biasa, penduduk asli
> Turkestan
> > Timur, yang juga dikenal sebagai wilayah Cina Otonomi Xinjiang Uygur
> yang
> > dikenal. budaya mereka, bahasa, tradisi dan pandangan keagamaan berbeda
> > sepenuhnya dari orang-orang Cina. Mereka berlatih bentuk moderat dari
> > Islam Sunni - bersama dengan saudara-saudara etnis mereka di seluruh
> > perbatasan, di Kazakhstan, Kirgizstan dan Uzbek. Sebelum pengambilalihan
> > militer Turkestan Timur, pemerintah komunis Cina pada bulan Oktober 1949
> > adalah Uyghur dua kali berhasil berhasil membangun sebuah negara
> merdeka:
> > pertama kalinya pada tahun 1933 dan 1944 kedua kalinya
> >
> > Tapi sejak itu Cina telah mencaplok besar kita, negara yang kaya sumber
> > daya dan digabungkan dalam Republik Rakyat, hak-hak asasi manusia secara
> > sistematis dilanggar Uyghur, mendalam dan belum pernah terjadi
> sebelumnya. Meskipun
> > Ostturkestan1955 resmi Otonomi "Uighur" daerah, telah ditolak pemerintah
> > Cina yang Uyghur kanan, daerah yang sesuai dengan kebutuhan mereka untuk
> > mengelola sendiri dan memiliki semua kekuasaan, posisi dan hak
> dilindungi
> > undang-undang semata-mata untuk Cina. The Uyghur pernah ada otoritas
> > pengambilan keputusan untuk setiap masalah yang berkaitan dengan
> pengelolaan
> > Daerah diberikan.
> >
> >
> > genosida budaya, asimilasi paksa, penganiayaan politik
> >
> > Hari ini, setelah 59 tahun di bawah pemerintahan komunis Cina di
> Turkistan
> > Timur, para diktator Cina di Beijing, Uyghur berniat dengan cara seperti
> > genosida budaya dan asimilasi paksa melenyapkan sebagai orang yang unik
> dan
> > adat. Pihak berwenang telah menerapkan sejumlah tindakan politik
> kekerasan
> > untuk mencapai tujuan jangka panjang. Langkah-langkah kebijakan termasuk
> > penganiayaan politik, penindasan agama, asimilasi budaya, penjarahan
> > ekonomi, diskriminasi kerja, aborsi paksa dan perpindahan massa dari
> pemukim
> > Cina Timur Turkistan, untuk mengontrol wilayah Uighur terutama untuk
> > mendesak Uyghur dengan pinggir gambar dan untuk melemahkan budaya
> mereka.
> >
> > Pihak berwenang Cina telah meningkatkan langkah-langkah untuk sedapat
> > mungkin terbesar mereka, dengan mengambil semua digabung menjadi satu.
> Hasilnya
> > adalah bahwa setiap Uighur yang mengutarakan pendapat atau dissenting
> > ketidaksenangannya atas tindakan tersebut, ditangkap, disiksa dan bahkan
> > teroris, separatis dan ekstremis keagamaan untuk dieksekusi. Selain itu,
> > pihak berwenang Cina tidak ragu untuk menggunakan kekuatan militer untuk
> > pembantaian Uyghur damai mendemonstrasikan terhadap tindakan paksa dan
> tidak
> > adil tersebut.
> >
> > Sebagai contoh, pemerintah Cina dimulai pada tanggal 5 Februari 1997
> > pasukan dari provinsi lain di Ghulja satu di mana ribuan Uyghur,
> kebanyakan
> > laki-laki muda, turun ke jalan untuk menunjukkan terhadap tindakan keras
> > Cina telah dikenakan pada orang-orang Uighur. Selama protes menuntut
> > perlakuan setara Uyghur, kebebasan beragama dan mengakhiri diskriminasi
> > rasial sebagai respon terhadap lebih dari sebelumnya langkah-langkah
> > represif dan praktek.Orang Cina baru saja disebut meshrep Uighur
> > tradisional pertemuan '' - pertemuan sosial yang penting untuk membahas
> > masalah-masalah masyarakat dan menyelesaikannya dilarang dari mencurigai
> > bahwa dia untuk "separatis" kegiatan yang bisa diarahkan terhadap
> pemerintah
> > Cina, gunakan menjadi.
> >
> > The 'meshrep' di Ghulja telah sangat berhasil ketika datang untuk
> mengatasi
> > masalah, banyak dari mereka berpikir pihak berwenang Cina akan
> mengabaikan
> > mereka, seperti alkohol dan narkoba oleh Uighur muda. Pihak berwenang
> Cina
> > menanggapi munculnya ribuan Uyghur di jalan-jalan Ghulja dengan
> penggunaan
> > bersenjata lengkap, polisi paramiliter, yang masuk para demonstran tak
> > bersenjata dengan tongkat, gas air mata dan meriam air terhadap mobil
> > pemadam kebakaran. Saksi mata melaporkan bahwa polisi Cina menembak
> secara
> > acak ke dalam kerumunan di lapangan itu, menewaskan setidaknya 30
> demonstran
> > Uighur dan melukai lebih dari 100 dari mereka.
> >
> > polisi bersenjata Cina dilingkari sebuah pengunjuk rasa melarikan diri
> dan
> > dimasukkan ke dalam truk militer yang berada di tepi jalan, sehingga
> mereka
> > bisa berbeda penjara untuk transportasi dalam dan di sekitar Ghulja.
> Ketika
> > fasilitas penahanan di Ghulja penuh, polisi mengambil beberapa ratus
> > pengunjuk rasa di arena olahraga dan disiram dengan air dingin dari
> > es-selang kebakaran. Banyak yang terbentuk karena kondisi cuaca, radang
> > dingin dan kemudian memiliki tangan, kaki atau seluruh anggota tubuh
> > diamputasi. Dalam kelima Setelah periode Februari 1997 ribuan Uyghur
> > karena dicurigai memiliki berpartisipasi dalam demonstrasi, ditangkap,
> > ratusan Uyghur dieksekusi setelah berpuasa, beberapa dari mereka di
> depan
> > umum, banyak orang lain dijatuhi hukuman penjara yang lama, termasuk
> untuk
> > "para perusuh". Orang lain hanya menghilang, diyakini oleh mereka bahwa
> > mereka baik dalam penjara atau mati dan tetap mati mereka telah dijual,
> > tanpa memberitahu keluarga.
> >
> > Saksi melaporkan bahwa 407 Uighur pemuda pada hari protes telah ditembak
> > jatuh. Amnesti Internasional menerbitkan laporan pada bulan April 1999
> di
> > mana dia menyatakan bahwa Cina pada bulan Februari 1997 menewaskan lebih
> > dari 200 Uyghur untuk berpartisipasi dalam demonstrasi. Tahanan yang
> > dicurigai telah diatur demonstrasi, yang parah di penjara penyiksaan
> > korban. Abduhelil Abdumejit, salah satu orang kunci, meninggal pada
> tahun
> > 2000 sebagai akibat dari luka yang diakibatkan oleh siksaan. Itu masih
> > tidak dapat mengatakan dengan tepat berapa banyak Uyghur ditangkap di
> bangun
> > dari demonstrasi awal dan sesudahnya, dipenjarakan atau "di luar
> pengadilan
> > atau perintah pengadilan" dijalankan. The Dui San Francisco berbasis Hua
> > Foundation, yang memonitor profil dari para tahanan politik di Republik
> > Rakyat Cina, laporan kenaikan mantap dalam kurva "" dalam jumlah orang
> yang
> > telah tahun 1997 di Turkestan Timur dihukum karena "membahayakan
> keamanan
> > negara" dan akan.
> >
> > Pada hari ini Turkestan Timur terutama setelah 11 September 2001,
> > pemerintah Cina meningkatkan penganiayaan dari Uyghur. Ini menempatkan
> > ketidakpuasan Uyghur dengan pemerintahan Republik Rakyat Cina sebagai
> > "terorisme" dan bahkan berbicara tentang link ke kelompok teroris
> > internasional. Pemerintah Republik Rakyat memanipulasi tragedi
> 11September
> > untuk tujuan-tujuan mereka dalam rangka, dengan menggunakan tragedi ini
> > sebagai pembenaran untuk penganiayaan dari Uyghur, seperti ini, setelah
> > semua muslim.
> >
> > Turkestan Timur saat ini dikenal sebagai satu-satunya tempat di China,
> di
> > mana Uighur tahanan politik dan keagamaan terus dijalankan. Pada bulan
> > September 2004, para pemimpin Xinjiang, Wang Lequan, bangga hadir di
> sebuah
> > konferensi keamanan - bahkan tanpa bukti untuk itu - menyatakan bahwa
> dalam
> > waktu delapan bulan 55 Uyghur karena 'anti-pemerintah Kegiatan dihukum
> > mati. 2005, pemerintah Cina bahwa lebih dari 18.000 orang telah
> ditangkap
> > karena kejahatan yang berkisar dari wawancara dengan wartawan asing
> untuk
> > diduga dilakukan "teroris" bertindak.
> >
> > Dalam beberapa bulan terakhir, pemerintah Cina telah lagi mulai
> mengibarkan
> > bendera dari terorisme "dugaan Uighur", menyatakan bahwa "Uighur teroris
> > berencana" mengganggu Olimpiade pada tahun 2008 dengan aksi terorisme.
> Sekali
> > lagi tanpa menyajikan bukti bahkan tunggal. niat Cina untuk memanfaatkan
> > ketakutan Barat terhadap terorisme Islam setelah 11untuk mengalahkan
> > September dan resistensi demonize sah dan damai dari orang-orang Uighur
> > melawan pemerintahan Cina brutal di Turkestan Timur pada.
> >
> >
> > Pembatasan kebebasan beragama
> >
> > Selain penganiayaan politik, pemerintah Cina membatasi hak rakyat Uighur
> > untuk bebas menjalankan keyakinan agama mereka, masih sangat kuat. Uygur
> > kader, murid dan guru dilarang untuk mengunjungi masjid atau untuk
> berpuasa
> > selama bulan suci Ramadan. orang muda dilarang untuk memasuki masjid
> atau
> > untuk menerima instruksi religius. khotbah Jumat dibatasi untuk setengah
> > jam. Semua pameran pertama harus disetujui oleh otoritas
> pemerintah.Hanya
> > pemerintah yang berwenang imam Uighur dapat mengajar, tetapi
> pertama-tama
> > harus membuktikan kesetiaan mereka kepada Pemerintah demi kata,
> perbuatan
> > dan dalam pameran.Tentu mereka harus melaporkan apa yang disebut
> "kegiatan
> > yang mencurigakan untuk 'otoritas lain kegiatan keagamaan akan
> > dipertimbangkan oleh pemerintah sebagai" kegiatan keagamaan illegal "dan
> > mereka yang melakukan ini dihukum berat..
> >
> > ulama Uighur dan beriman juga harus tidak berkomunikasi dengan
> > organisasi-organisasi keagamaan asing dalam bentuk tertentu. Anda tidak
> > dapat menerima sumbangan dari otoritas keagamaan luar negeri, terutama
> untuk
> > pembangunan atau perbaikan masjid. Dan ziarah tahunan, haji ke Mekah
> > adalah sangat dibatasi. Pihak berwenang hanya mengizinkan sejumlah
> Uyghur,
> > untuk membuat ini haji, yang merupakan salah satu tugas yang paling
> penting
> > dari umat Islam. Pemerintah hanya membolehkan sejumlah terbatas Uyghur,
> > untuk pergi bersama dengan didukung oleh kelompok pemerintah pada haji.
> Hal
> > ini Uyghur tidak diperbolehkan untuk membuat sendiri pada haji. Ini
> adalah
> > ilegal.
> >
> >
> > Kepunahan bahasa Uighur
> >
> > Hari ini anak-anak tidak hanya agama dilarang, mereka juga dicegah dari
> > mereka mendapatkan pendidikan di Uighur asli. 2003, pemerintah Cina,
> saat
> > ia menyebutnya, "sebuah pendidikan bilingual", pada kenyataannya adalah
> > pendidikan satu bahasa dalam bahasa Cina. Pemerintah Cina mengharuskan
> > semua guru Uighur bahwa mereka mengajar siswa mereka untuk Uighur Cina,
> dan
> > memiliki semua dari mereka yang dapat mengajar di Cina dipecat.
> >
> > Penegakan pendidikan dalam bahasa Cina telah menjadi begitu meluas bahwa
> > Uyghur Cina dari TK ke universitas harus digunakan. Uighur Banyak orang
> > tua merasa bahwa mereka tidak punya pilihan selain untuk mengirim
> anak-anak
> > mereka ke sekolah-sekolah Cina karena pemerintah Cina kepada mereka
> > dinyatakan - terlepas dari nilai-nilai mereka - kemungkinan mencari
> > pekerjaan, membantah, jika mereka lulus pada membuat sekolah yang
> mengajar
> > di Uygur. Meskipun Xinjiang secara resmi dikenal sebagai Otonomi "Uygur
> > Daerah" dan resmi bahasa Uighur harus memiliki status yang sama seperti
> > Cina, maka bahasa Uighur dalam praktek menjadi hampir usang. Faktanya
> > adalah bahwa larangan resmi Cina terhadap penggunaan bahasa Uighur, baik
> > Undang-Undang Dasar sendiri dan undang-undang otonomi daerah, yang
> menjamin
> > penggunaan bahasa Uighur dilanggar.
> >
> > Banyak Uyghur mengambil pemberantasan lanjutan Cina bahasa Uighur dan
> > budaya sebagai bentuk genosida budaya sejati, karena Uyghur muda secara
> > perlahan kehilangan bahasa mereka, budaya dan sejarah dan mereka akan
> > diasimilasikan ke dalam budaya Cina Han.Selain pemecahan pengajaran
> bahasa
> > Uighur, pemerintah Cina juga lain dari asimilasi Uyghur muda. Dia
> > mendorong pemerintah provinsi di Cina timur untuk memperkenalkan
> > program-program pendidikan di lokasi yang dipilih - apa yang disebut
> > "Xinjiang kelas" - untuk siswa Uighur dasar dan menengah. Hal ini akan
> > memaksa para siswa untuk meninggalkan keluarga mereka dan budaya asli,
> untuk
> > berpartisipasi dalam program ini jauh dari rumah mereka. Saat ini ada
> > lebih dari 57 di Cina timur ini "Kelas Xinjiang Uighur dengan lebih dari
> > 10.000 siswa yang terdaftar. Pemerintah berencana untuk memperluas
> program
> > ini dan meningkatkan jumlah siswa yang terdaftar setiap tahun Uighur.
> Saat
> > ini siswa kembali ke rumah setelah lulus, mereka tidak akan berbicara
> dan
> > bertindak lebih seperti Uyghur, atau berpikir. Beberapa heran mengapa
> > pemerintah Cina tidak berinvestasi di sekolah Uighur di Turkistan Timur
> dan
> > melatih orang-orang muda di dekat orang tua mereka dapat, dalam budaya
> rumah
> > mereka dan di lingkungan di mana mereka merasa nyaman.
> >
> >
> > Transportasi Uighur perempuan muda dipaksa untuk bekerja di bagian lain
> > negara
> >
> > Perhatian lebih besar bagi orang-orang Uighur pada umumnya dipaksa oleh
> > transfer mandat pemerintah Perempuan Uyghur muda di provinsi-provinsi
> Cina
> > timur untuk membantu mereka "untuk menyediakan pekerjaan untuk" - sebuah
> > praktek yang telah dimulai pada bulan Juni 2006. Dalam waktu kurang dari
> > satu tahun, menurut sumber-sumber Cina, sehingga Uyghur 240.000
> perempuan
> > muda, sebagian besar anak muda usia 14-25 tahun, di mainan dan
> pabrik-pabrik
> > pakaian di Cina timur telah dihukum bekerja di sana.
> >
> > Kami telah membuatnya berhasil, penguji satu hinzuschicken yang akan
> > mengeksplorasi kondisi kerja para wanita Uighur muda di tiga pabrik di
> kota
> > Tianjin. penyelidik kami mampu membawa kamera tersembunyi untuk
> > mewawancarai banyak bekerja di sana Uigurinnen. Kami memiliki salinan
> > bahan dan juga merilis sebuah laporan tentang hal itu.
> >
> > Bahan kirim para wanita peneliti kita bahwa mereka dipaksa untuk bekerja
> > tujuh hari seminggu selama sekitar 12 jam sehari. Mereka mengatakan
> bahwa
> > mereka dipaksa untuk bekerja empat kali sebulan selama 24 jam. Makanan
> > yang mereka disediakan adalah kualitas terburuk begitu banyak
> menolaknya. Mereka
> > dipaksa untuk mandi di pemandian umum tanpa privasi. asrama mereka tidak
> > memiliki pintu dan jendela. Anda tidak dapat mengandalkan Anda sendiri
> > pabrik.Jika mereka sakit, mereka hanya bisa pergi ke dokter Cina yang
> > mengatakan mereka hanya bahwa mereka melakukan dengan baik dan mengirim
> > mereka kembali bekerja. Karena kondisi yang keras, banyak dari mereka
> > sakit, pingsan. Ketika ditanya mengapa mereka tidak kembali ke kota asal
> > mereka, mereka menjawab bahwa dalam hal kembali ke orang tua mereka oleh
> > pemerintah setempat dihukum berat. Lahan pertanian dan sumber air,
> > beberapa orangtua adalah perempuan yang melarikan diri, telah disita
> oleh
> > aparat setempat.
> >
> >
> > Kemiskinan melalui pengangguran Paksa Beijing
> >
> > Ironisnya adalah bahwa hampir semua pekerjaan di Turkestan Timur secara
> > khusus diperuntukkan bagi pemukim Cina, sedangkan Uyghur ditemukan di
> negara
> > mereka sendiri, tidak punya pekerjaan dan tetap menganggur. Turkestan
> > Timur, yang merupakan keenam wilayah saat ini Republik Rakyat Cina
> mewakili,
> > diberkati dengan saham besar sumber daya alam seperti minyak, gas alam,
> > uranium dan emas. Sejak China mulai 2000 dengan Great Western
> Pengembangan
> > Proyek, pemerintah Cina telah membangun banyak jalan raya dan
> pabrik-pabrik
> > di Turkistan Timur untuk mempromosikan degradasi sumber daya.
> >
> > Meskipun diciptakan sebagai hasil dari investasi pemerintah dalam
> industri
> > ini, banyak pekerjaan, yang Uyghur tidak menguntungkan mereka, karena
> mereka
> > tidak bekerja, bahkan jika mereka memiliki gelar universitas atau lebih
> > berkualitas dibandingkan para pemukim Cina Han. Pemerintah Cina telah
> > menyatakan pekerja sendiri dari daratan Cina dan mengatur argumen dengan
> > Uyghur, Uighur Cina akan kurangnya pengetahuan atau karena tradisi
> kuliner
> > mereka. Hasilnya adalah bahwa banyak Uyghur menganggur, hidup dalam
> > kemiskinan dan sering tidak memiliki kemampuan untuk memasok sendiri.
> Bahkan
> > menurut statistik resmi, sebagian besar penduduk tinggal Uighur dalam
> > kemiskinan absolut.
> >
> > Mengingat kondisi tersebut, beberapa mungkin tergoda untuk berpikir
> adalah
> > bahwa pemerintah Cina benar-benar telah melakukan hal yang baik bagi
> para
> > wanita muda dengan memberi mereka "bekerja" di Cina Timur pengadaannya.
> Tapi
> > Uyghur percaya bahwa maksud sebenarnya dari Pemerintah Cina adalah untuk
> > mengasimilasi Uigurinnen budaya di Cina timur, di mana mereka tidak
> punya
> > harapan kembali ke rumah mereka dan orang-orang Uighur untuk menikah.
> Ada
> > sudah memiliki surplus besar pria Cina yang mencari putus asa bagi
> perempuan
> > yang belum menikah. Para wanita mengidentifikasi pabrik tempat mereka
> > bekerja sebagai "penjara". Orang-orang Uighur telah memaksa mereka untuk
> > mengalihkan anak-anak perempuannya tanggal dan mengukur Cina tertahankan
> > provokatif.
> >
> > Isu penting lainnya yang wajah Uyghur, yang tidak pernah berakhir
> > gelombang-pemukim Cina berimigrasi ke Turkestan Timur. Pemerintah Cina
> > terus mengirimkan ribuan pemukim Cina Timur Turkistan terhadap keinginan
> > rakyat Uighur. Hari ini populasi Cina Han, yang dicatat selama 2-3% dari
> > populasi pada tahun 1949 Turkestan Timur, untuk sampai dengan 60%
> meningkat,
> > dan dengan demikian lebih besar dari bagian penduduk Uyghur, yang pada
> tahun
> > 1949 sebesar 85%. Banyak Uyghur takut bahwa mereka akan dengan cara ini
> > pada minoritas di tanah air mereka, di mana mereka selalu membuat
> mayoritas
> > mutlak. Demografi di Turkistan Timur telah bergeser hampir seluruhnya
> > mendukung pemukim Cina yang menikmati ada semua kekuasaan, hak istimewa
> dan
> > sumber daya daerah, sedangkan Uyghur tinggal di tepi Cina ini kemakmuran
> dan
> > kemajuan.
> >
> > Baru-baru ini, pemerintah Cina telah mengumumkan bahwa akan berlokasi di
> > Turkestan Timur tambahan 40 juta warga Cina, membuat Uyghur merupakan
> > minoritas mutlak. Itu akan menjadi genosida demografis modern dari
> > orang-orang Uighur, karena akan kehilangan budaya yang unik, identitas,
> > bahasa, tradisi dan nilai-nilai, segala sesuatu yang membuatnya Uyghur.
> Ini
> > adalah pelanggaran terhadap Konstitusi Cina dan undang-undang otonomi
> > daerah.
> >
> >
> > Rasa bersalah oleh contoh dari keluarga saya
> >
> > Biasanya saya tidak ingin bicara tentang penderitaan keluarga saya di
> > Turkestan Timur. Tapi saya rasa penting untuk mengatakan ini karena
> > menunjukkan seberapa jauh pihak berwenang Cina dalam proses penuntutan
> atas
> > keluarga Uighur.
> >
> > Pemerintah Cina telah menangkap tiga putra saya dan menaruh putriku
> > Rushangul pada bulan Juni 2006 di bawah bentuk yang sangat tajam dari
> > tahanan rumah agar komitmen saya terhadap hak asasi manusia, aku latihan
> > aktif sejak rilis saya dari penjara Cina di Maret 2005 di Amerika
> Serikat, untuk
> > membalas dendam. Meskipun saya anak tertua Kahar didenda dan kemudian
> > dibebaskan oleh pihak berwenang Cina, dan penangkapan rumah putriku
> > diangkat, adalah putra bungsu saya, Alim pada hari di mana saya terpilih
> > sebagai presiden dari Kongres Uyghur Dunia, sampai tujuh tahun penjara
> > dihukum. Setelah itu, pemerintah Cina dijatuhi hukuman satu tahun
> kemudian
> > anak kedua saya Ablikim dengan sembilan tahun penjara, melanggar
> Konstitusi
> > Cina, karena ia bisa memiliki pengacara sebagai penasehat hukum. Saat
> ini
> > saya tidak tahu apa-apa tentang kondisinya dan aku khawatir tentang
> > kehidupan setiap hari karena dia bahkan tidak mengakui ayahnya sendiri,
> > seperti yang ini diizinkan untuk mengunjunginya satu kali pada tahun
> lalu.
> >
> > Anakku Ablikim serta saudaranya Alim tidak bersalah. Mereka telah
> dihukum
> > hanya karena mereka adalah anak-anak saya. kejahatan mereka bukanlah
> bahwa
> > mereka telah melakukan tindak pidana. kejahatan-nya adalah bahwa mereka
> > terkait dengan darah saya. Saya berharap bahwa mereka akan dirilis
> sebelum
> > Olimpiade di Beijing karena kekhawatiran internasional dan tekanan,
> terutama
> > dari Uni Eropa dan PBB.
> >
> > Semua anak saya tidak bersalah tentang kesalahan kriminal dan pemerintah
> > Cina tahu bahwa pemerintah Cina juga tahu, bahwa aku mengasihi anak-anak
> > saya sangat banyak. Pemerintah Cina telah percaya bahwa saya akan
> berhenti
> > untuk memperjuangkan kebebasan orang-orang saya, dan saya akan berhenti
> > aktivitas manusia saya hak, jika mereka menghukum anak-anak saya untuk
> itu. Tapi
> > aku tidak akan pernah berpikir untuk menyerah memperjuangkan hak asasi
> > manusia dan demokrasi untuk Uyghur semua, karena semua Uyghur Turkestan
> > Timur di bawah pemerintahan Republik Rakyat Cina menderita serta
> keluarga
> > saya sendiri. Selain pelecehan dan penangkapan keluarga saya, pemerintah
> > Cina telah menyita sebagian besar harta dan aset saya susah payah beku.
> Tujuan
> > mereka adalah untuk saya untuk mengambil segala sesuatu.Untuk ini ia
> > menggunakan setiap alasan yang mungkin, seperti pajak atau biaya
> tunggakan.
> >
> >
> > Tanggung jawab dunia bebas untuk membela hak asasi manusia di China
> >
> > Pada titik ini saya ingin menekankan bahwa penganiayaan dari Uyghur oleh
> > pemerintah Cina beragam dan tidak terbatas pada hanya satu aspek dari
> > pelanggaran hak asasi manusia.Pemerintah Cina sendiri melanggar
> konstitusi
> > dan undang-undang otonomi yang ketika datang ke penganiayaan orang
> Uighur
> > adalah, mereka menghancurkan identitas kita, budaya, bahasa, tradisi,
> > nilai-nilai dan cara hidup. Pemerintah Beijing ditangkap, disiksa dan
> > diarahkan setiap Uyghur yang berani menentang penganiayaan dan
> perusakan. Saya
> > percaya bahwa orang-orang Uighur akan kehilangan oleh seperti mengejar
> > sembrono pada akhirnya segalanya. Oleh karena itu, bunga internasional
> dan
> > tindakan terhadap pelanggaran hak asasi manusia dan penghancuran warisan
> > budaya kita penting bagi pelestarian dan kelangsungan hidup kita sebagai
> > orang yang unik dan salah satu negara tertua di dunia.
> >
> > Aku percaya bahwa pemerintah dan orang-orang yang mencintai kebebasan di
> > Jerman dapat memainkan peran penting dalam pembelaan hak asasi manusia
> dan
> > budaya yang unik dari orang Uighur. Jerman, karena ketabahan Hak Asasi
> > Manusia selalu memiliki tempat khusus di hati saya. Aku memuji Kanselir
> > Jerman Angela Merkel untuk sikapnya kenal lelah dan berani, ditetapkan
> dalam
> > hubungan dengan Cina pada hak asasi manusia sebelum perdagangan,
> meskipun
> > ancaman publik Beijing. Hanya ketika melayani pemimpin Barat untuk
> > menghadapi Cina, sebagai Nyonya Merkel telah melakukannya, dan tidak
> runtuh
> > di Cina ancaman dan balas dendam, hanya kemudian dapat kita semua
> berharap,
> > China yang demokratis baru untuk hidup dengan menghormati hak asasi
> manusia,
> > nilai-nilai dan martabat.
> >
> > Dalam waktu kurang dari empat bulan, Cina akan menjadi tuan rumah
> Olimpiade
> > di Beijing, "bagi kemuliaan kediktatoran 59 tahun untuk menyajikan
> Partai
> > Komunis dunia. Para pemimpin Cina akan berusaha untuk meyakinkan
> > masyarakat internasional bahwa munculnya "memproklamirkan damai dicapai
> di
> > dunia dan panjang menyebarkan" masyarakat yang harmonis akan telah
> dibuat.
> > " Namun adalah benar jauh dan lebih dari kekeliruan untuk mencoba para
> > pemimpin di Beijing, menggunakan Olimpiade untuk proyek ke dalam dunia.
> >
> > "Naik damai Cina" adalah sebuah mitos, yang dijual oleh para pemimpin
> Cina
> > dan diplomat yang ingin menyesatkan masyarakat internasional untuk
> > menyembunyikan niat perang mereka.Kita tahu bahwa Cina telah meningkat
> dua
> > digit dalam anggaran militer tahunan, meskipun tidak ada ancaman militer
> > eksternal.
> >
> > Kita juga tahu bahwa China adalah salah satu negara paling agresif
> > otoriter, yang mendukung rezim yang paling terkenal di dunia, seperti
> Sudan,
> > Birma, Uzbekistan, Korea Utara, Kuba dan Iran. Cina adalah hambatan
> utama
> > untuk PBB dalam pencegahan genosida di Sudan. Dan terutama karena
> dukungan
> > politik Cina bahwa junta militer Myanmar memiliki biksu damai, yang
> telah
> > menyerukan pemerintah demokratis dan sipil dibantai. Itu juga merupakan
> > dukungan politik dari diktator Islam Karimov telah melalui Cina, yang
> telah
> > memungkinkan dia untuk melanjutkan aturan besi di Uzbekistan, meskipun
> dia
> > tanpa ampun dibantai pada tahun 2005 di Andijan, ratusan demonstran
> damai. Hal
> > ini terutama karena dukungan militer dan teknis dari China bahwa Korea
> Utara
> > dan Pakistan telah berhasil memperoleh senjata nuklir, dan Iran dengan
> > kecepatan penuh di jalan sana. Ini juga merupakan alasan mengapa Uni
> Eropa
> > tidak pernah memiliki embargo senjata tahun 1989, diperkenalkan setelah
> Cina
> > mendesak pembantaian Lapangan Tiananmen siswa damai, demokrasi dan hak
> asasi
> > manusia, pencabutan harus.
> >
> > "Masyarakat yang harmonis Cina" adalah penemuan lain untuk membantu
> orang
> > yang hidup di bawah kekuasaan menindas dengan cara propaganda dan cuci
> otak
> > untuk menipu. Meskipun Cina telah sampai tingkat tertentu berhasil
> > meningkatkan kehidupan orang banyak dengan lebih memusatkan perhatiannya
> > terutama pada pembangunan ekonomi, Cina masih gagal menyelesaikan
> masalah
> > jangka panjang di Turkistan Timur dan Tibet. Kerusuhan baru-baru ini di
> > Tibet dan protes damai di Turkistan Timur telah menghancurkan ilusi
> bahwa
> > Uighur, Tibet dan minoritas lainnya akan hidup dalam masyarakat "yang
> > harmonis" di bawah pemerintahan Komunis Cina. Fakta ini, seperti halnya
> > Cina juga mencoba daerah-daerah dari masyarakat internasional untuk
> menutup,
> > Uighur dan Tibet tidak pernah memiliki bentuk kedamaian atau kebebasan
> di
> > bawah kedaulatan Cina - karena ketidakpedulian pemerintah Cina untuk
> > menangani penyebab ketidakpuasan etnis .
> >
> > Karena Olimpiade di Beijing hanya sekitar sudut, banyak pemimpin Barat
> > berdebat apakah, mengingat operasi baru-baru ini militer Cina di Tibet
> dan
> > Turkestan Timur, adalah untuk menghadiri upacara pembukaan. Beberapa
> > berpendapat bahwa kehadiran mereka akan membantu untuk menghilangkan
> > ketakutan para pemimpin Cina dan nasionalisme Cina akan meningkat keren.
> Tapi
> > aku mohon berbeda. Saya percaya bahwa melegitimasi kehadiran pada
> upacara
> > pembukaan bukan besi aturan Partai Komunis Cina di Cina dan untuk
> > membenarkan penganiayaan dari Uyghur, Tibet dan pembangkang Cina yang
> > disebut untuk perubahan sebelum Olimpiade. Dengan mengunjungi Olimpiade,
> > para pemimpin barat Uighur, Tibet dan semua orang Cina biasa mengirim
> pesan
> > yang kuat, yaitu bahwa mereka pada diktator Cina di Beijing, bukan
> > berdiri-lama di bawah pemerintahan besi penderitaan orang. Lalu Uighur,
> > Tibet dan Cina kehilangan harapan mereka di Barat dan percaya bahwa para
> > pemimpin Barat telah diberikan hanya lip service untuk hak asasi manusia
> dan
> > pelanggaran hak asasi manusia di Cina mengerikan buta.
> >
> > Cina, di sisi lain, akan lawan-lawannya setelah Olimpiade untuk
> menunjukkan
> > bahwa semua itu dengan yang sudah lama menderita orang, bagaimana kita,
> > karena negara-negara Barat lebih peduli tentang perdagangan dengan Cina
> > daripada pelanggaran hak asasi manusia Beijing. Cina akan menjadi klaim
> > yang sah dari Uighur, Tibet dan Cina bagi hak asasi manusia, demokrasi
> dan
> > kebebasan datang dengan kaki. Kemudian masyarakat internasional salah
> satu
> > yang terbaik dan kesempatan terakhir untuk mendorong perubahan di Cina
> > kalah. Beberapa di Barat dengan menunjukkan keprihatinan serius tentang
> > ledakan nasionalisme Cina di London atau di media Cina, tetapi kami
> > memastikan bahwa wabah ini tidak perasaan sejati dari seluruh orang
> Cina. Faktanya
> > adalah bahwa Cina, seperti Uighur dan Tibet, hak asasi manusia,
> demokrasi
> > dan kebebasan menginginkan lebih dari sebuah acara olah raga
> internasional
> > yang berlangsung hanya selama beberapa minggu di Beijing. Mengapa para
> > pemimpin Barat tidak menghadiri upacara pembukaan.
> >
> > Terima kasih banyak!
> >
> >
> >
> > 2010/5/8 Muljadi Ali Basjah <mulj...@gmx.de>
> >
> >> Assalamualaikum Wr.Wb. yth Ibu2 dan Bapak2 serta dunsanak diPalanta.
> >>
> >> Besok adalah hari Ibi dibeberapa negara di muka bumi ini.
> >>
> >> bagi yang senang membaca, silahkan baca Ibu Rebiya Kadeer.
> >>
> >> Aantara lain.
> >>
> >>
> http://www.igfm.de/Uiguren-in-China-Kultureller-Voelkermord-und-politische-Verfolg.1085.0.html
> >>
> >> Wassalam,
> >> Muljadi.
> >> Selamat berakhir pekan serta hormat saya kepada kaum Ibu.
> >>
> >> --
> >> GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
> >> Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
> >>
> >>
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email
> lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
> > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email
> lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
> > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
>
> --
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
> keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
--
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
