Di bawah artikel itu MakNgah beri komentar, dimuat atuaa tidak,kita tidak tahu:

Saya ingat kelakar kami waktu remaja di SGA-Negeri Payakumbuh 1952-55 meniru 
logat Koto nan Godang dalam usaha supaya Jangan Merokok.


Jalan percakapan antara dua kawan:

Kawan yang minta rokok: "Duk ciek baa?"
Kawan yang ditanya: "Daun obih!".
Kawan yang minta: "Daun lai inyak ha..."
Kawan yang ditanya: "Bako lombok..."

Begitu lah helah teman ini untuk menghindarkan supaya temannya Jangan Merokok.

Glossary:
"duduk" di Koto nan Godang, "duduik" ditempat lain di Sumatra Barat artinyo 
rokok yang dihidap orang kampung. Dalam percakapan di bawah ini, dipendekkan 
jadi "duk".

"bako" sebutan lokal utua timbakau atu tembakau.

"daun" daun enau atu nipah yang digunakan untuk penggulung tembakau jadi 
"duduk" untuak dihisap.

"lombok" dialek Koto nan Godang untuk "lambok", Bahasa Ibndonesia "lembab".

"inyak", panggilan kepada diri, maksudnya, saya, dlam percakapan di atas, "saya 
punya".

Salam,
--MakNgah
Sjamsir Sjarif

--- In rantau...@yahoogroups.com, "sjamsir_sjarif" <hamboc...@...> wrote:
>
> PAYAKUMBUH
> Dilarang Merokok di Tempat Umum
> 
> Kamis, 20/05/2010 08:00 WIB
> 
> padangmedia.com - PADANG - Agar warga Kota Payakumbuh tak terkaget-kaget 
> dengan adanya draf Ranperda Kawasan Dilarang Merokok (KDM) yang kini tengah 
> disiapkan Pemko, maka sosialisasi makin gencar dilakukan oleh Dinas 
> Kesehatan. Bahkan sosialisasi tersebut, sengaja dilakukan bekerjasama dengan 
> Majelis Ulama Indonesia (MUI) dan bahagian Hukum Setdako Payakumbuh. 
> 
> -dst lihat di:
> 
> http://www.padangmedia.com/index.php?mod=berita&id=61635
> 
> Salam,
> --MakNgah
> Sjamsir Sjarif
> 


-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Reply via email to