Dek indak tau apo arati "ass" ko, ambo tanyo ka kamuih meriam-webster dan oxford online.
Arti nan partamo katonyo sejenis mamalia Nan kaduo "buttocks" (oxford) atau "stupid" (webster). Dek karano ndak ado foto mamalia tu, jadi tapikia2 dek ambo, ba a lah garan bantuak hewan mamalia nan banamo "ass" tu ... Riri 2011/6/11 ajo duta <ajod...@gmail.com> > Sanak kasado alahE, > > Nan pontiang awak alah faham "ass" a. Ijan beko alah kabiasaan tapakai > pulo kalau babaso Inggirih basms: "ass ms reni, hw r u 2day......." . > Bisa taburangsang si miss reni nan urang putiah tu, lansung mambaleh: > "fk u". > > Soal katoko tanya ambo ka rang darek. Ado sanak malarang ambo mamakai > kato "jaga" di Kiktinggi. Kalau di Piaman artinyo "galeh" (manggaleh). > > Ado carito ukato ketek sangenek. Kami marantau ka Sidempuan. Ambo > cikuih kawan main ambo. "Ulang" katonyo. Tantu ambo ulang mancikuih > baliak. Tambah banyak kato "Ulang" nyo sambia manangih. Heran pulo > ambo. Taunyo arti "ulang" tu "jangan". > > Ma nyo Mak Ngah, antap2 sajo. Bantu ambo cieklah. > > On 6/11/11, jupardi...@yahoo.com <jupardi...@yahoo.com> wrote: > > Da Riri > > > > He he he ampia samo jo logika nan ambo jalehkan tentang hal iko > > > > Manjadi masalah atau taraso kurang aja jiko siJepe nak rang minang > mambaco > > iklan tukang bor sumua tu, jiko iklan tu di pajang di kota Padang > > > > Tapi indak manjadi masalah dan indak kurang aja jiko di baco dek si Jepe > > anak urang Jawa mambaconyo > > > > Ado-ado sajo iko sero e duduak manyuduik di lapau RN ko , kama lah konco > > Alia ambo si Suryai, masih caliak2 dari labuah sajo lai, duduak lah > kalapau > > ndak taragak gai minum susu Soda, Suriya ko > > > > Wass-Jepe > > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > > Teruuusss...! > > > > -----Original Message----- > > From: Riri Chaidir <riri.mairizal.chai...@gmail.com> > > Sender: rantaunet@googlegroups.com > > Date: Sat, 11 Jun 2011 17:21:41 > > To: <rantaunet@googlegroups.com> > > Reply-To: rantaunet@googlegroups.com > > Subject: Re: Jan "ass" pliss...Re: [R@ntau-Net] PASAN MAMAK I > > > > Hehe, sasuai ambo jo sanak Perry. > > > > Ajaran guru SMP ambo dulu, bahasa adalah alat komunikasi yang disepakati > > oleh komunitas penggunanya. Jadi - kalau ambo terapkan ajaran guru ambo > ko - > > istilah di kalangan tertentu indak paralu pulo dipasokan ka komunitas > lain > > > > Di kampuang dakek2 rumah ambo banyak "Tukang Pant*k Sumur". Ka ambo > suruah > > mereka ko baranti mancari pitih atau mangganti istilah nan lah mereka > > gunakan sajak dulu? > > > > Ciek lai, tantu ndak paralu pulo ambo paniang dek karano urang kampuang > di > > subarang jalan tol situ menawarkan: "Bang, mau pep*k?" > > Wong yang dia tawarkan kue lapis kok ... > > > > Riri > > L/49/Bekasi > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2011/6/11 R. Y. Perry Burhan <pbur...@gmail.com> > > > >> Ajo duta di kampuang angku Obama, > >> > >> Ado kato-kato nan kiro-kiro ekivalen kajadiannyo jo parmintaan ajo ko : > >> > >> di padang atau kiktenggi, kato-kato "cebok" artinyo adolah basuci > sasudah > >> buang aie, tapi jo, di kampuang ambo, itu artinyo caruik gadang, lalu > >> apokoh > >> ambo ka malarang urang padang atau kiktenggi mamakai kato-kato itu ? > >> > >> di indonesia, kini ado kato-kato gaul "pede", mukasuiknyo disingkek dari > >> percaya diri, pd, dibaco pede, kalau di dalam bahaso prancis kato pede > >> adolah kosakata gaul untuak "banci". Lalu kalau ado urang indonesia > >> berucap > >> " saya pede sekali", apokoh urang indonesia lain nan tau bahaso prancis > >> akan > >> maanggap orang berucap itu "banci",? tingga baa awak manterjemahkannyo > >> sajo > >> lai. > >> > >> ado ciek lai, di zaman "sms" kini, kato basingkek-singkek. Contohnyo : > >> "nanti mlm amak nanda kwni di rumah". Ambo raso indak ado si amak nan > >> bapikiran kalau isi sms itu bermakna : "nanti malam amak nanda kawini di > >> rumah". lalu apokoh akan dilarang urang manyingkek kato? > >> > >> Dari kajadian iko, dek awak di dunia ko banyak bahaso dan kadang-kadang > >> kato nan samo punyo arti nan sangaik babedo satu samo lain, mako kito > nan > >> manarimo, harus mamahami pulo apobahaso dan mukasuik urang pambari. > >> > >> Baitu pulo, kalau urang indonesia mangucapkan salam tertulis disingkek > >> dengan "ass" sudah pastilah inyo indak bacaruik bantuak urang amerika, > >> kalau > >> kito manarimo jo arti nan salah, yo tapulang ka kito sajo lai. Tapi nan > >> pasti Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. > >> > >> sakitu sajo, mungkin ado nan indak sapakaik, indak baa doh, dan indak > >> paralu dipasalahkan.. > >> > >> wasalam > >> perry imam sati / 52 > >> sby > >> > >> 2011/6/10 ajo duta <ajod...@gmail.com> > >> > >>> Sanak sapalanta, nan ambo sayangi. > >>> > >>> Ambo minta Assalaamu'alaikum ko jan disingkat jadi "Ass". Dirantau ambo > >>> atau bagi nan tahu baso Inggirih, itu artinya "pan**t". Inilah salah > satu > >>> contoh > >>> "maksud dan niat baik, jadi terbaca tak baik, kalau disampaikan tak > >>> baik". > >>> > >>> Ambo takana Mak Ngah dicakak padusi mudo dek menegur jan pakai "ass". > >>> "kamu saja yang pikirannya ngeres", katonyo ka Mak Ngah. Ambo ingek-an > >>> japri ka anak tu bahaso Mak Ngah tu urang tuo. Jan diberangi. Inyo > >>> justru mangana-an > >>> nan tak pantas. > >>> > >> > > > > -- > > . > > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat > lain > > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > > =========================================================== > > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > > - DILARANG: > > 1. E-mail besar dari 200KB; > > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > > 3. One Liner. > > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > > mengganti subjeknya. > > =========================================================== > > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > > -- > > . > > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat > lain > > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > > =========================================================== > > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > > - DILARANG: > > 1. E-mail besar dari 200KB; > > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > > 3. One Liner. > > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > > mengganti subjeknya. > > =========================================================== > > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > > -- > Sent from my mobile device > > Wassalaamu'alaikum > Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), > gelar Bagindo, suku Mandahiliang, > lahir 17 Agustus 1947. > di Nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. > rantau: Deli dan Jakarta, kini Sterling, Virginia-USA > ------------------------------------------------------------ > "Kepedulian terhadap ranah Minang adalah salah satu misi RantauNet. Yayasan > Palanta RantauNet (YPRN) dimaksudkan untuk menyalurkan kepedulian itu. > Salurkan zakat, infaq dan sadaqah sanak antaranya melalui YPRN, rekening > No. > 0221919932 Bank BNI" > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > -- Riri Mairizal Chaidir Bekasi/L/49 -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
