Author: akv Date: 2011-03-21 00:11:31 +0100 (Mon, 21 Mar 2011) New Revision: 3905
Modified: trunk/po/en.po Log: Updated english translation. Modified: trunk/po/en.po =================================================================== --- trunk/po/en.po 2011-03-20 20:54:22 UTC (rev 3904) +++ trunk/po/en.po 2011-03-20 23:11:31 UTC (rev 3905) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: Rawstudio 1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-18 02:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 00:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-21 00:11+0100\n" "Last-Translator: Anders Kvist <[email protected]>\n" "Language-Team: Rawstudio development <[email protected]>\n" "Language: \n" @@ -45,7 +45,8 @@ msgid "Focal" msgstr "Focal" -#: librawstudio/rs-lens-db-editor.c:602 librawstudio/rs-lens-db-editor.c:962 +#: librawstudio/rs-lens-db-editor.c:602 +#: librawstudio/rs-lens-db-editor.c:962 #: src/rs-actions.c:1460 msgid "Aperture" msgstr "Aperture" @@ -242,12 +243,14 @@ msgid "Satur" msgstr "Satur" -#: librawstudio/rs-settings.c:86 src/rs-actions.c:465 +#: librawstudio/rs-settings.c:86 +#: src/rs-actions.c:465 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" #. @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters for "Hue" -#: librawstudio/rs-settings.c:92 src/rs-actions.c:466 +#: librawstudio/rs-settings.c:92 +#: src/rs-actions.c:466 msgid "Hue" msgstr "Hue" @@ -260,25 +263,30 @@ msgid "Contr" msgstr "Contr" -#: librawstudio/rs-settings.c:98 src/rs-actions.c:467 +#: librawstudio/rs-settings.c:98 +#: src/rs-actions.c:467 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #. @TRANSLATORS: "Temp" is short version of "Temperature". You cannot use more than 5 characters for this! -#: librawstudio/rs-settings.c:104 librawstudio/rs-settings.c:116 +#: librawstudio/rs-settings.c:104 +#: librawstudio/rs-settings.c:116 msgid "Temp" msgstr "Temp" -#: librawstudio/rs-settings.c:104 librawstudio/rs-settings.c:116 +#: librawstudio/rs-settings.c:104 +#: librawstudio/rs-settings.c:116 msgid "Temperature" msgstr "Temperature" #. @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters for "Tint" -#: librawstudio/rs-settings.c:110 librawstudio/rs-settings.c:122 +#: librawstudio/rs-settings.c:110 +#: librawstudio/rs-settings.c:122 msgid "Tint" msgstr "Tint" -#: librawstudio/rs-settings.c:110 librawstudio/rs-settings.c:122 +#: librawstudio/rs-settings.c:110 +#: librawstudio/rs-settings.c:122 msgid "Tint Shift" msgstr "Tint Shift" @@ -410,12 +418,8 @@ msgstr "Unhandled error from Facebook" #: plugins/output-facebook/output-facebook.c:329 -msgid "" -"Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos " -"to your Facebook account." -msgstr "" -"Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos " -"to your Facebook account." +msgid "Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos to your Facebook account." +msgstr "Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos to your Facebook account." #: plugins/output-facebook/output-facebook.c:471 #: plugins/output-picasa/output-picasa.c:366 @@ -460,53 +464,36 @@ msgstr "We recieved an error during authentication. Please try again." #: plugins/output-flickr/output-flickr.c:306 -msgid "" -"Rawstudio were not able to upload the photo cause the authentication has " -"been revoked. Please re-authenticate Rawstudio to upload to Flickr." -msgstr "" -"Rawstudio were not able to upload the photo cause the authentication has " -"been revoked. Please re-authenticate Rawstudio to upload to Flickr." +msgid "Rawstudio were not able to upload the photo cause the authentication has been revoked. Please re-authenticate Rawstudio to upload to Flickr." +msgstr "Rawstudio were not able to upload the photo cause the authentication has been revoked. Please re-authenticate Rawstudio to upload to Flickr." #: plugins/output-flickr/output-flickr.c:309 -msgid "" -"It seems like rawstudio lost its authentication to upload to your account, " -"please re-authenticate." -msgstr "" -"It seems like rawstudio lost its authentication to upload to your account, " -"please re-authenticate." +msgid "It seems like rawstudio lost its authentication to upload to your account, please re-authenticate." +msgstr "It seems like rawstudio lost its authentication to upload to your account, please re-authenticate." #: plugins/output-flickr/output-flickr.c:313 #, c-format msgid "" "%s\n" "\n" -"<b>Note: This error isn't catched by Rawstudio. Please let us know that you " -"found it and how to reproduce it so we can make a more useful errormessage. " -"Thanks!</b>" +"<b>Note: This error isn't catched by Rawstudio. Please let us know that you found it and how to reproduce it so we can make a more useful errormessage. Thanks!</b>" msgstr "" "%s\n" "\n" -"<b>Note: This error isn't catched by Rawstudio. Please let us know that you " -"found it and how to reproduce it so we can make a more useful errormessage. " -"Thanks!</b>" +"<b>Note: This error isn't catched by Rawstudio. Please let us know that you found it and how to reproduce it so we can make a more useful errormessage. Thanks!</b>" #: plugins/output-flickr/output-flickr.c:315 msgid "Flickr error" msgstr "Flickr error" #: plugins/output-flickr/output-flickr.c:374 -msgid "" -"Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos " -"to your Flickr account." -msgstr "" -"Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos " -"to your Flickr account." +msgid "Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos to your Flickr account." +msgstr "Rawstudio needs to be authenticated before it will be able to upload photos to your Flickr account." #: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:107 #: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:96 -#, fuzzy msgid "Copy EXIF metadata" -msgstr "No metadata" +msgstr "Copy EXIF metadata" #: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:113 msgid "JPEG (Joint Photographic Experts Group)" @@ -514,7 +501,7 @@ #: plugins/output-picasa/output-picasa.c:119 msgid "Retain EXIF metadata" -msgstr "" +msgstr "Retain EXIF metadata" #: plugins/output-picasa/output-picasa.c:123 msgid "Upload photo to Picasa" @@ -585,7 +572,7 @@ #: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:95 msgid "Copy EXIF metadata to XMP" -msgstr "" +msgstr "Copy EXIF metadata to XMP" #: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:101 msgid "PNG (Portable Network Graphics)" @@ -720,15 +707,19 @@ msgid "Directory:" msgstr "Directory:" -#: src/gtk-interface.c:777 src/rs-batch.c:1064 +#: src/gtk-interface.c:777 +#: src/rs-batch.c:1064 msgid "Choose output directory" msgstr "Choose output directory" -#: src/gtk-interface.c:793 src/rs-batch.c:1075 src/rs-tethered-shooting.c:1044 +#: src/gtk-interface.c:793 +#: src/rs-batch.c:1075 +#: src/rs-tethered-shooting.c:1044 msgid "Filename template:" msgstr "Filename template:" -#: src/gtk-interface.c:806 src/rs-tethered-shooting.c:1057 +#: src/gtk-interface.c:806 +#: src/rs-tethered-shooting.c:1057 msgid "Filename example:" msgstr "Filename example:" @@ -737,7 +728,8 @@ msgstr "File type:" #. Add preferences box -#: src/gtk-interface.c:879 src/rs-tethered-shooting.c:1130 +#: src/gtk-interface.c:879 +#: src/rs-tethered-shooting.c:1130 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -810,7 +802,9 @@ msgid "Ready" msgstr "Ready" -#: src/gtk-progress.c:63 src/gtk-progress.c:100 src/gtk-progress.c:123 +#: src/gtk-progress.c:63 +#: src/gtk-progress.c:100 +#: src/gtk-progress.c:123 msgid "Progress" msgstr "Progress" @@ -818,7 +812,8 @@ msgid "Open directory" msgstr "Open directory" -#: src/rs-actions.c:253 src/rs-batch.c:542 +#: src/rs-actions.c:253 +#: src/rs-batch.c:542 msgid "Could not create output directory." msgstr "Could not create output directory." @@ -830,7 +825,8 @@ msgid "File exported" msgstr "File exported" -#: src/rs-actions.c:270 src/rs-actions.c:293 +#: src/rs-actions.c:270 +#: src/rs-actions.c:293 msgid "Export failed" msgstr "Export failed" @@ -846,7 +842,8 @@ msgid "Error exporting photo to gimp." msgstr "Error exporting photo to gimp." -#: src/rs-actions.c:331 src/rs-actions.c:349 +#: src/rs-actions.c:331 +#: src/rs-actions.c:349 msgid "Deleting photos" msgstr "Deleting photos" @@ -863,9 +860,8 @@ msgstr "Waiting for jobs to finish" #: src/rs-actions.c:420 -#, fuzzy msgid "Copying image to clipboard" -msgstr "_Copy Image to Clipboard" +msgstr "Copying image to clipboard" #: src/rs-actions.c:425 msgid "Image copied to clipboard" @@ -912,7 +908,8 @@ msgid "Vignetting" msgstr "Vignetting" -#: src/rs-actions.c:475 src/rs-toolbox.c:803 +#: src/rs-actions.c:475 +#: src/rs-toolbox.c:803 msgid "Curve" msgstr "Curve" @@ -929,9 +926,8 @@ msgstr "Copied settings" #: src/rs-actions.c:587 -#, fuzzy msgid "Pasting settings to images" -msgstr "Pasted settings" +msgstr "Pasting settings to images" #: src/rs-actions.c:657 msgid "Pasted settings" @@ -974,24 +970,27 @@ msgstr "Hiding exposure mask" #: src/rs-actions.c:1067 -#, fuzzy msgid "Adding images to batch queue" -msgstr "_Add to batch queue" +msgstr "Adding images to batch queue" -#: src/rs-actions.c:1084 src/rs-actions.c:1167 +#: src/rs-actions.c:1084 +#: src/rs-actions.c:1167 #, c-format msgid "%d photos added to batch queue" msgstr "%d photos added to batch queue" -#: src/rs-actions.c:1101 src/rs-batch.c:209 +#: src/rs-actions.c:1101 +#: src/rs-batch.c:209 msgid "A" msgstr "A" -#: src/rs-actions.c:1102 src/rs-batch.c:212 +#: src/rs-actions.c:1102 +#: src/rs-batch.c:212 msgid "B" msgstr "B" -#: src/rs-actions.c:1103 src/rs-batch.c:215 +#: src/rs-actions.c:1103 +#: src/rs-batch.c:215 msgid "C" msgstr "C" @@ -1004,17 +1003,17 @@ "add to batch queue" #: src/rs-actions.c:1188 -#, fuzzy msgid "Removing images from batch queue" -msgstr "Removed from batch queue" +msgstr "Removing images from batch queue" #: src/rs-actions.c:1203 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d photos removed from batch queue" -msgstr "%d photos added to batch queue" +msgstr "%d photos removed from batch queue" #. Not in any menu (yet) -#: src/rs-actions.c:1254 src/rs-actions.c:1435 +#: src/rs-actions.c:1254 +#: src/rs-actions.c:1435 msgid "Add Profile ..." msgstr "Add Profile ..." @@ -1236,9 +1235,8 @@ msgstr "_Add to batch queue" #: src/rs-actions.c:1426 -#, fuzzy msgid "_Add view to queue..." -msgstr "_Add current view to queue" +msgstr "_Add view to queue..." #: src/rs-actions.c:1427 msgid "_Remove from batch queue" @@ -1318,15 +1316,21 @@ msgstr "Shutterspeed" #. Snapshot labels -#: src/rs-actions.c:1467 src/rs-toolbox.c:207 src/rs-toolbox.c:1252 +#: src/rs-actions.c:1467 +#: src/rs-toolbox.c:207 +#: src/rs-toolbox.c:1252 msgid " A " msgstr " A " -#: src/rs-actions.c:1468 src/rs-toolbox.c:208 src/rs-toolbox.c:1253 +#: src/rs-actions.c:1468 +#: src/rs-toolbox.c:208 +#: src/rs-toolbox.c:1253 msgid " B " msgstr " B " -#: src/rs-actions.c:1469 src/rs-toolbox.c:209 src/rs-toolbox.c:1254 +#: src/rs-actions.c:1469 +#: src/rs-toolbox.c:209 +#: src/rs-toolbox.c:1254 msgid " C " msgstr " C " @@ -1346,7 +1350,7 @@ #: src/rs-batch.c:491 #, c-format msgid "Processing Image %d/%d" -msgstr "" +msgstr "Processing Image %d/%d" #: src/rs-batch.c:495 msgid "Time left: ..." @@ -1355,7 +1359,7 @@ #: src/rs-batch.c:496 #, c-format msgid "Processing Image 1/%d." -msgstr "" +msgstr "Processing Image 1/%d." #: src/rs-batch.c:510 #, c-format @@ -1395,7 +1399,8 @@ msgid "Remove all" msgstr "Remove all" -#: src/rs-batch.c:916 src/rs-batch.c:1091 +#: src/rs-batch.c:916 +#: src/rs-batch.c:1091 msgid "Edit output settings" msgstr "Edit output settings" @@ -1423,7 +1428,8 @@ msgid "Photo width:" msgstr "Photo width:" -#: src/rs-batch.c:978 src/rs-batch.c:987 +#: src/rs-batch.c:978 +#: src/rs-batch.c:987 msgid "pixels" msgstr "pixels" @@ -1504,12 +1510,8 @@ msgstr "Light out mode not available" #: src/rs-preview-widget.c:887 -msgid "" -"Your setup doesn't seem to support RGBA visuals and/or compositing. Consult " -"your operating system manual for enabling RGBA visuals and compositing." -msgstr "" -"Your setup doesn't seem to support RGBA visuals and/or compositing. Consult " -"your operating system manual for enabling RGBA visuals and compositing." +msgid "Your setup doesn't seem to support RGBA visuals and/or compositing. Consult your operating system manual for enabling RGBA visuals and compositing." +msgstr "Your setup doesn't seem to support RGBA visuals and/or compositing. Consult your operating system manual for enabling RGBA visuals and compositing." #: src/rs-preview-widget.c:1123 msgid "Size" @@ -1599,7 +1601,8 @@ msgid "Golden rectangle" msgstr "Golden rectangle" -#: src/rs-preview-widget.c:1180 src/rs-preview-widget.c:1191 +#: src/rs-preview-widget.c:1180 +#: src/rs-preview-widget.c:1191 msgid "Crop" msgstr "Crop" @@ -1609,23 +1612,16 @@ #. Help text for cropping #: src/rs-preview-widget.c:1205 -msgid "" -"Crop: Drag to select cropped area. Right Mouse Button inside cropped area: " -"Apply Crop; Outside: Cancel crop" -msgstr "" -"Crop: Drag to select cropped area. Right Mouse Button inside cropped area: " -"Apply Crop; Outside: Cancel crop" +msgid "Crop: Drag to select cropped area. Right Mouse Button inside cropped area: Apply Crop; Outside: Cancel crop" +msgstr "Crop: Drag to select cropped area. Right Mouse Button inside cropped area: Apply Crop; Outside: Cancel crop" #: src/rs-preview-widget.c:1238 -msgid "" -"Straighten: Draw a line in the image that should be horizontal or vertical. " -"Right Mouse Button cancels." -msgstr "" -"Straighten: Draw a line in the image that should be horizontal or vertical. " -"Right Mouse Button cancels." +msgid "Straighten: Draw a line in the image that should be horizontal or vertical. Right Mouse Button cancels." +msgstr "Straighten: Draw a line in the image that should be horizontal or vertical. Right Mouse Button cancels." #. FIXME: Calculate some sensible size - maybe even remember user resizes -#: src/rs-save-dialog.c:98 src/rs-toolbox.c:522 +#: src/rs-save-dialog.c:98 +#: src/rs-toolbox.c:522 msgid "Export File" msgstr "Export File" @@ -1681,7 +1677,8 @@ msgstr "Percent:" #. All -#: src/rs-store.c:298 src/rs-store.c:955 +#: src/rs-store.c:298 +#: src/rs-store.c:955 #, c-format msgid "* <small>(%d)</small>" msgstr "* <small>(%d)</small>" @@ -1691,7 +1688,8 @@ msgstr "All photos (excluding deleted)" #. 1 -#: src/rs-store.c:302 src/rs-store.c:956 +#: src/rs-store.c:302 +#: src/rs-store.c:956 #, c-format msgid "1 <small>(%d)</small>" msgstr "1 <small>(%d)</small>" @@ -1701,7 +1699,8 @@ msgstr "Priority 1 photos" #. 2 -#: src/rs-store.c:306 src/rs-store.c:957 +#: src/rs-store.c:306 +#: src/rs-store.c:957 #, c-format msgid "2 <small>(%d)</small>" msgstr "2 <small>(%d)</small>" @@ -1711,7 +1710,8 @@ msgstr "Priority 2 photos" #. 3 -#: src/rs-store.c:310 src/rs-store.c:958 +#: src/rs-store.c:310 +#: src/rs-store.c:958 #, c-format msgid "3 <small>(%d)</small>" msgstr "3 <small>(%d)</small>" @@ -1721,7 +1721,8 @@ msgstr "Priority 3 photos" #. Unsorted -#: src/rs-store.c:314 src/rs-store.c:959 +#: src/rs-store.c:314 +#: src/rs-store.c:959 #, c-format msgid "U <small>(%d)</small>" msgstr "U <small>(%d)</small>" @@ -1731,7 +1732,8 @@ msgstr "Unprioritized photos" #. Deleted -#: src/rs-store.c:318 src/rs-store.c:960 +#: src/rs-store.c:318 +#: src/rs-store.c:960 #, c-format msgid "D <small>(%d)</small>" msgstr "D <small>(%d)</small>" @@ -1750,12 +1752,8 @@ msgstr "Priorities" #: src/rs-store.c:500 -msgid "" -"NOTE: Iconview Update Disabled. New files will not be loaded! Press <Pause> " -"to re-enable." -msgstr "" -"NOTE: Iconview Update Disabled. New files will not be loaded! Press <Pause> " -"to re-enable." +msgid "NOTE: Iconview Update Disabled. New files will not be loaded! Press <Pause> to re-enable." +msgstr "NOTE: Iconview Update Disabled. New files will not be loaded! Press <Pause> to re-enable." #: src/rs-store.c:630 #, c-format @@ -1849,14 +1847,12 @@ "Error message is: %s\n" #: src/rs-tethered-shooting.c:326 -#, fuzzy msgid "Enabling capture mode for Canon cameras.\n" -msgstr "Enabling capture mode\n" +msgstr "Enabling capture mode for Canon cameras.\n" #: src/rs-tethered-shooting.c:350 -#, fuzzy msgid "Enabling capture mode for Nikon cameras.\n" -msgstr "Enabling capture mode\n" +msgstr "Enabling capture mode for Nikon cameras.\n" #: src/rs-tethered-shooting.c:357 msgid "Capture Enabled.\n" @@ -1909,7 +1905,8 @@ msgid "Camera monitor shutting down.\n" msgstr "Camera monitor shutting down.\n" -#: src/rs-tethered-shooting.c:651 src/rs-tethered-shooting.c:824 +#: src/rs-tethered-shooting.c:651 +#: src/rs-tethered-shooting.c:824 #, c-format msgid "" "Recieved error %d, while capturing image.\n" @@ -1933,7 +1930,8 @@ msgid "Waiting for next image.\n" msgstr "Waiting for next image.\n" -#: src/rs-tethered-shooting.c:692 src/rs-tethered-shooting.c:1099 +#: src/rs-tethered-shooting.c:692 +#: src/rs-tethered-shooting.c:1099 msgid "Start Shooting" msgstr "Start Shooting" @@ -1963,7 +1961,8 @@ msgid "Shutting down asynchronous thread\n" msgstr "Shutting down asynchronous thread\n" -#: src/rs-tethered-shooting.c:784 src/rs-tethered-shooting.c:1185 +#: src/rs-tethered-shooting.c:784 +#: src/rs-tethered-shooting.c:1185 #, c-format msgid "Found %d cameras\n" msgstr "Found %d cameras\n" @@ -2089,7 +2088,8 @@ msgid ". Click to edit value" msgstr ". Click to edit value" -#: src/rs-toolbox.c:566 src/rs-toolbox.c:705 +#: src/rs-toolbox.c:566 +#: src/rs-toolbox.c:705 msgid "Open curve ..." msgstr "Open curve ..." @@ -2181,16 +2181,12 @@ #~ msgid " %s added to batch queue" #~ msgstr " %s added to batch queue" - #~ msgid "%s already added to batch queue" #~ msgstr "%s already added to batch queue" - #~ msgid "Not in batch queue" #~ msgstr "Not in batch queue" - #~ msgid "Processing photos" #~ msgstr "Processing photos" - #~ msgid "Load 8 bit photos (jpeg, png, etc)" #~ msgstr "Load 8 bit photos (jpeg, png, etc)" @@ -2201,107 +2197,76 @@ #, fuzzy #~ msgid "CA Red" #~ msgstr "Ready" - #~ msgid "Select color profile" #~ msgstr "Select color profile" - #~ msgid "Color profiles (icc and icm)" #~ msgstr "Color profiles (icc and icm)" - #~ msgid "Not a valid color profile." #~ msgstr "Not a valid color profile." - #~ msgid "" #~ "The file you selected does not appear to be a valid color profile for " #~ "this version of Rawstudio." #~ msgstr "" #~ "The file you selected does not appear to be a valid color profile for " #~ "this version of Rawstudio." - #~ msgid "Enable color management (experimental)" #~ msgstr "Enable color management (experimental)" - #~ msgid "Input profile" #~ msgstr "Input profile" - #~ msgid "BuiltInRGBProfile" #~ msgstr "BuiltInRGBProfile" - #~ msgid "sRGB" #~ msgstr "sRGB" - #~ msgid "Export profile" #~ msgstr "Export profile" - #~ msgid "Intent" #~ msgstr "Intent" - #~ msgid "Perceptual" #~ msgstr "Perceptual" - #~ msgid "Relative colormetric" #~ msgstr "Relative colormetric" - #~ msgid "Absolute colormetric" #~ msgstr "Absolute colormetric" - #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Colors" #, fuzzy #~ msgid "Change this" #~ msgstr "Change" - #~ msgid "Background renderer active" #~ msgstr "Background renderer active" - #~ msgid "File export canceled" #~ msgstr "File export canceled" - #~ msgid "16-bit TIFF (Tagged Image File Format)" #~ msgstr "16-bit TIFF (Tagged Image File Format)" - #~ msgid "Rotate the photo 180 degrees" #~ msgstr "Rotate the photo 180 degrees" - #~ msgid "Reset this setting" #~ msgstr "Reset this setting" - #~ msgid "_Zoom to 100%" #~ msgstr "_Zoom to 100%" - #~ msgid "Canon CR2" #~ msgstr "Canon CR2" - #~ msgid "Canon CIFF" #~ msgstr "Canon CIFF" - #~ msgid "Nikon NEF" #~ msgstr "Nikon NEF" - #~ msgid "Minolta raw" #~ msgstr "Minolta raw" - #~ msgid "Canon TIFF" #~ msgstr "Canon TIFF" - #~ msgid "Sony" #~ msgstr "Sony" - #~ msgid "Kodak" #~ msgstr "Kodak" - #~ msgid "Sigma" #~ msgstr "Sigma" - #~ msgid "Panasonic raw" #~ msgstr "Panasonic raw" - #~ msgid "Pentax raw" #~ msgstr "Pentax raw" - #~ msgid "Adobe Digital negative" #~ msgstr "Adobe Digital negative" - #~ msgid "Hasselblad" #~ msgstr "Hasselblad" + _______________________________________________ Rawstudio-commit mailing list [email protected] http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-commit
