On Sat, Mar 08, 2008 at 10:35:25AM +0100, Anders Kvist wrote: > Added and thanks for the translation :)
Thanks for adding them. Here's a small typo-fix and a couple of minor improvements. Low urgency - apply at will. -- Einar Ryeng
Index: po/nb.po =================================================================== --- po/nb.po (revisjon 1652) +++ po/nb.po (arbeidskopi) @@ -236,7 +236,7 @@ #: src/gtk-interface.c:973 msgid "Colors" -msgstr "Farger" +msgstr "Fargestyring" #: src/gtk-interface.c:1007 msgid "Added to batch queue" @@ -497,7 +497,7 @@ #: src/gtk-interface.c:1478 msgid "/_View/_Zoom to 100%" -msgstr "/Vis/Piksel for pixel (100%)" +msgstr "/Vis/Piksel for piksel (100%)" #: src/gtk-interface.c:1479 msgid "/_View/sep2" @@ -1021,11 +1021,11 @@ #: src/toolbox.c:138 msgid "Flip the photo over the x-axis" -msgstr "Vend bildet om x-aksen" +msgstr "Speil bildet om x-aksen" #: src/toolbox.c:139 msgid "Mirror the photo over the y-axis" -msgstr "Vend bildet om y-aksen" +msgstr "Speil bildet om y-aksen" #: src/toolbox.c:140 msgid "Rotate the photo 90 degrees clockwise"
_______________________________________________ Rawstudio-dev mailing list [email protected] http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-dev
