okay, seems to makes sens. So you guys are working on it, or is the problem not quite fixable ?
The underlying problem is what worries me more - the file that was deleted, but space never got free. I am about to buy larger HD today (this one was 160, I am going to get 250 one), so I can do it in hardware. We will see, I'll report later how it went along. Ta for help.
