I will do that. Let me start with the following word pwrj which means to divide or to separate, we use this word a lot but we pronounce it Farat. I noticed a lot of words that end in the letter j is pronounced (tah) as in Tala3 (rise up or ascended) . This is repeated in the word salooj ( my dictation may not be accurate). We say I gave him Shaloot. The letter j is pronounced in a lot of words as T or D which may have been originally from the area of upper Egypt in the vicinity of Sohag to Jirja ( Jirja is pronounced Dirda in this area). Lilian Nawar
************************************** See what's free at http://www.aol.com.
