I'd be curious as to what the frequency response curves for this creature look like without cutting down the cavity and the loops, and how it actually works with actual transmit power on an antenna.
What does the VSWR look like on the two ports? Have you compared the dimensions you acertained for the stubs against what sinclair used in a Q2221E?