On Dec 1, 2007 9:25 PM, Tulio <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Amikoj, > mi ne konsentas, ke la evitindaj vortoj ne havu tradukon en naciaj lingvoj. > Cxiu, kiu konsultas ReVon jam scias, ke gxi estas Esperanta vortaro. La > vorto povas esti evitinda en E-o, sed gxi povas aperi en pluraj verkoj.
Tial la evitindaj (Esperantaj) vortoj aperu kaj troveblu en ReVo. Sed kiel havi nacilingvajn tradukojn por evitindaj vortoj helpus homon kiu sercxas nekonatan Esperantan vorton trovatan en iu Esperanta verko? Mi vidas nenian kialon por havi nacilingvajn tradukojn simple cxar la Esperantaj vortoj aperas en pluraj verkoj. amike, russ
