Cxu vi parolas pri tio:

// http://en.wikipedia.org/wiki/Construction_trailer

// http://nl.wikipedia.org/wiki/Bouwkeet

// http://de.wikipedia.org/wiki/Bauwagen ?

do pri iuspeca konstru-budo fiksita ne en la grundo, sed sur remorko, kiun 
oni per traktoro aux kamiono tiras sur la konstruejon, tie lasas dum la 
dauxro de la konstru-laboroj kaj poste denove fortiras?

Bernhard


> Karaj,
>
> mi petas de vin helpon por trovi vorton, kies tradukon en la angla, 
> germana
> kaj nederlanda estu trailer/Bauwagen/bouwkeet, respektive. Mi sercxis per
> tiuj vortoj en ReVo, tamen sen trovi.
>
> Antauxdankon!
>
> F.

Rispondere a