Saluton al cxiuj. La esprimo "dank' al" estas multe pli malnova ol la Fundamento, Zamenhof gxin uzis en siaj tradukoj, kiam li eble ecx ne supozis, ke li devos foje verki ian legxaron, kaj transprenis gxin ankaux Kabe: Jen statistiko de "dank' al" antaux 1905:
Malnova Testamento - 30x Fabeloj de Andersen - 8x Marta - 8x La faraono - 44x Transprenis gxin poste Kalocsay, Waringhien, Schwartz, Bokarev, Krause, Xie Yuming kaj aliaj. Ankaux Reta Vortaro. Cxu estas sagxe diri al la uzanbtoj de la lingvo, ke ili ne kredu al siaj vortaroj kaj aliaj modelaj libroj? Amike Miroslav __________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4181 (20090623) __________ Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.cz
