>> La signifon de la rusa "rele" mi ja donis en la antaua afi^so. ^Gi >> estas ^saltilo. La alia (ruse "retranslator") estas "plusendilo" -- ^gi >> ricevas signalon, (eventuale ^gin amplifas kaj) plusendas. >> >> La plusendilo nenion regas, ^gi simple plusendas signalojn. Ekz-e >> ^ceno da surteraj au sputnikaj plusendiloj povas plusendi televidan >> signalon el Moskvo en Pekinon.
Tiu lasta ekzemplo estas tre trafa: ecx antaux 10-20 jaroj ekzistis vicoj de mikroondaj/televidaj plusendaj stacioj lokigitaj po 30-50 kilometroj, kiuj per siaj direktosentivaj (?) antenoj kaptis la tre malfortan signalon de la antauxa elsendo-turo, kaj amplifinte la signalon plusendis gxin (same per direktita anteno) al la sekva cxenero. Oni nomis tiujn staciojn relajsaj stacioj, kiuj simile al relajsoj, akceptas cxe la enirejo malfortan signalon, kaj aperigas cxe la elirejo fortan signalon. Laux mia kompreno el tiu vortuzo elformigxis la senco "relajsi = plusendi, ripeti ion (en refortigita formo)" ---- Samsenca aplikekzemplo: http://www.eszperanto.hu/eventoj/arkivo/eve-065.htm -- Tutauxstralia Radio E-Programo ... La E-programo de Radio 3ZZZ estas sendata al Sidney, kie oni alsateligas gxin. La elsendon povas relajsi cxiuj lokaj, komunumaj radiostacioj. .... Szilvási L. ------------------------------------ retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [email protected] por aboni: [email protected] por malaboni: [email protected] administranto: [email protected] URL: http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[email protected] mailto:[email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
