IMHO the problem is one of context. If you go into Settings, then there is no need for the suffix ...Settings and it should be using "Playback".
However in the WPS menu, there's a need to explain that this is a settings menu, so there it should be using "Playback Settings". Steve Bavin