23 Noiembrie, 2004 - Published 14:37 GMT Ana Maria Bota corespondenta BBC la Bruxelles Olli Rehn nu d� asigur�ri �i nu face promisiuni Noul comisar european pentru extindere Olli Rehn a declarat c� sper� c� negocierile de aderare cu Rom�nia s� fie �ncheiate p�n� la urm�torul summit european, care va avea loc la 17 decembrie. Domnul Rehn nu a dat �ns� asigur�ri �i nici n-a repetat promisiunea predecesorului s�u Guenter Verheugen, c� negocierile ar putea fi �ncheiate chiar �naintea alegerilor generale din Rom�nia. Finlandezul Olli Rehn nu crede �n promisiuni. Dac� precedesorul s�u Guenter Verheugen declarase la �nceputul lunii c� e posibil �i chiar necesar ca Rom�nia s� �ncheie negoceirile p�n� la 24 noiembrie, deci cu patru zile �nainte de alegeri, domnul Rehn adopt� o linie mult mai precaut�. �n prima zi a mandatului s�u, l-am �ntrebat ce �anse are Rom�nia de a termina negocierile luna aceasta? "�n ceea ce prive�te Rom�nia, lucram �n acest moment la finalizarea pozi�iei de negocieri pentru capitolele care-au mai r�mas", mi-a spus domnul Rehn. "Sper c� Uniunea European� va putea �ncheia negocierle la timp �nainte de summitul european �n decembrie. Pentru a face acest lucru, mai e �nc� nevoie ca toate p�r�ile s� fac� eforturi", a subliniat domnul Rehn, "dar acesta e obiectivul la care lucr�m �n prezent". Potrivit oficialilor europeni, s�pt�m�na trecut�, Comisia European� a transmis reprezentan�ilor statelor membre pozi�ia de negociere pentru dou� capitole: mediu �nconjur�tor-justi�ie �i afaceri interne. Nu a fost finalizat �ns� capitolul concuren��, unde ajutoarele de stat pentru Sidex r�m�n principala problem�. Oricum, statele membre pot cere modific�ri la documentele �naintate de Comisie, �i de abia au �nceput s� discute detaliile la aceste capitole foarte dificile. De aceea, sesiunea de negocieri prev�zut� ini�ial pentru 24 noiembrie va fi am�nat�, probabil pentru 26. Speran�a Rom�niei este de a �ncheia cel pu�in dou� capitole - mediul �nconjur�tor �i cel numit alte chestiuni, care va include �i suma oferit� de Uniunea European� pentru securizarea frontierelor �n vederea ader�rii pe viitor la zona Schengen. Deci nici vorb� de �ncheierea negocierilor p�n� la alegeri, cum ar fi sperat guvernul. Oficialii rom�ni ar fi mul�umi�i dac� ele ar putea fi �ncheiate formal la summitul european de la 17 decembrie, ceea ce ar permite stabilirea unei date pentru semnarea acordului comun de aderare al�turi de Bulgaria. Dac� acest lucru se va realiza, �mi spunea un diplomat european, va fi doar datorit� presiunilor exercitate de ��rile mari, precum Fran�a �i Germania. Altele r�m�n �ns� foarte sceptice privind preg�tirile Rom�niei de aderare. Ministrul de externe finlandez Erkki Tuomioja a declarat la Bruxelles c� "distan�a �ntre chestiunile acceptate pe h�rtie �i transpunerea �n realitate este remarcabil�." http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2004/11/041123_rehn_negocieri .shtml ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
