Frunzarind online mesajele postate in ultima vreme, am
dat peste o confuzie:
> Nu stiu cine
sau ce v-a intoxicat pe dinlauntru (inner_poised)...
...pe care autorul o repeta intr-un mesaj
urmator:
> sa bantuie alte
liste cu "nic-uri" otravite...
Imi permit sa atrag atentia ca, in limba
engleza, "poised" nu e totuna cu "poisoned" ("otravit"). Pentru
risipirea confuziei, recomand platirea unuia din cei vreo 200 traducatori
inscrisi pe site-ul autorului...
----------------------------
Vali
An aristocratic title is not enough to ensure a noble behaviour. A person's greatness comes from acknowledging the mistakes and agreeing to correct them. "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace." (Jimi Hendrix) *** sustineti [romania_eu_list] prin 2% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.doilasuta.ro ***
SPONSORED LINKS
YAHOO! GROUPS LINKS
__,_._,___ |
- RE: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Vali Nas
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Crina-TC
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Arhitectura
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Crina-TC
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Mona Elleathey
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel Crina-TC
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Is... Mona Elleathey
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel (la... Gabriela Marcoci
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Israel... Crina-TC
- Re: [romania_eu_list] Re: raspuns din Is... Gabriela Marcoci
- [romania_eu_list] Re: (lamurire) Dan