Michelle Kelso

Doctorandă în sociologie la Universitatea din Michigan, Michelle Kelso
este directoare a Asociaţiei pentru Educaţie şi Dial og Civic din
Bucureşti. Primul său contact cu România a avut loc în 1993, cînd a
desfăşurat muncă voluntară la o instituţie de copii cu 
dizabilităţi. A
revenit în România ca bursieră Fulbright, începînd cu un studiu
sistematic despre romi şi istoria lor, concretizat într-o teză despre
deportarea romilor români în Transnistria. A absolvit un masterat de
studii ruse şi est-europene şi unul de administraţie 
publică la
Universitatea din Texas. În 1996 a lucrat pentru Muzeul Holocaustului
din Washington pentru care a colectat istorii orale ale ţiganilor
despre război, iar în 1997 a fost consultant la U.S. AID (agenţia
americană pentru dezvoltare internaţională) într-un proiect 
despre
fertilitatea ţigăncilor. Apoi a lucrat, începînd din 2001, în calitate
de consultant pentru programul german de despăgubire în procesul
victimelor Holocaustului.
"Dureri ascunse", debutul ca realizatoare de film, este un documentar
despre istoria romilor români deportaţi în lagărele din Transnistria
în timpul celui de-al doilea război mondial. Supravieţuitorii îşi
povestesc experienţele cumplite şi lupta pentru a rămîne în 
viaţă.
Pelicula îi urmăreşte pînă în prezent, cînd depun cereri pentru
fondurile de asistenţă oferite de Guvernul german şi de 
băncile
elveţiene victimelor sărăcite ale Holocaustului. Pentru acest
documentar, încheiat anul trecut, Michelle Kelso a adunat mărturiile a
peste două sute de romi.

Scoala Noastra

… sau cocioaba din Dileu. Dar pentru 20 de elevi romiintre 6 si 16 ani
ramane scoala noastra. 
Este un film documentarin lucru, cu oameni reali, farascenarii bine
puse la punct, doar viata reala! 
Aici personajele pe scena vietii viseaza sa invete la scoala
principaladin Targul Lapus si saseimprieteneascacu elevii romani de
acolo. Sunt respinsi pentru simplul fapt ca sunt romi!
Film documentarin lucru de Mona Nicoara – a primit pentru filmul de
lung metraj Children Underground numeroase premii, in special o
nominalizare pentru Premiul Oscar pentru cel mai bun documentar in
2001 si Miruna Coca-Cozma – a realizat si un numar de documentare,
printre care si seria de 20 de episoade La Suisse de Batisseurs,
difuzata in 2006 la Television Suisse Romande.
In toamna lui 2006 toti elevii romi din Dileu au fost integrati in
scoala principaladin centru, ca urmare a unui plan de desegregare al
Ministerului Educatiei. Experimentul nu a fost prea reusit ca prim
factor fiind ostilitatea romanilor fata de elevii romi. Vor ramane
oare totusi elevii romi in scoala mare,impreuna cu romanii, sau se vor
intoarce la scoala segregata care intre timp a fost aproape complet
reabilitata?  

Gadjo Dilo

Nu este doar un film cu romi, facut a la Kusturitza, ci e un film
vazut din propria lor perspectiva, si astfel e deja o marturie, un
reportaj. Tony Gatlif este la randul sau rom din Algeria, insa emigrat
in Franta. Astfel este un film care prezinta locul romilor in
societatea romaneasca, reperele lor sociale, valorile, traditiile sau
credintele amestecate.
Personajele principale sunt Stephane, un parizian a carui scop este
¨sa caute muzica¨, o voce feminina lautareasca in special; mai apoi
Izidor,un rom dintr-un sat de pe langa Bucuresti, si Sabina, o femeie
roma a carei descriere ar fi ¨ca focul¨, si care are rolul de
intermediara culturala, ea a fost dansatoare din buric in Belgia si
cunoscatoare oarecum de limba franceza. Dupa o serie de evenimente, in
final Stephane se integreaza total in societatea romilor.
Filmul „Gadjo Dilo" al lui Tony Gatlif poate fi vazut ca facand parte
dintr-un efort mult mai mare de a pastra cultura si societatea
romilor. In mod ironic, Stephane este „strainul" , cel care trebuie sa
se integreze in cultura lor, si nu invers. Nu este greu sa te
identifici cu el pe masura ce descopera bucuriile vietii de rom. Acolo
exista o intimitate si o sinceritate ce ,in mod evident, lipseste din
lumea fara culoare si competitiva a societatii burgheze. Pe masura ce
societatea noastra ne instraineaza unii de altii si devine plina de
ura, inevitabil incepem sa ne gandim la alternative la valorile
noastre de ordin material.
Protagonista, Rona Hartner va fii prezenta in seara proiectarii filmului.

http://www.youtube.com/watch?v=_TjGQbUz36Q

Transylvania

Tony Gatlif are o pasiune pentru muzică, mai ales pentru cea populară,
şi face aranjamente muzicale sau compune în spiritul locului unde se
desfăşoară acţiunea. Aici avem muzică specifică 
unei regiuni din România.
De asemenea, Gatlif are o pasiune pentru poveştile cu romi şi pentru
călătorii. "Transylvania" este o călătorie, care spune 
povestea unei
tinere femei ce trebuie sa se piarda pentru a se redescoperi in
Transilvania, film considerat de critici drept o oda adusa libertatii
si muzicii din aceasta regiune romaneasca.
Asia Argento joaca in rolul Zingarinei, tanara rebela care pleaca in
Transilvania pentru a-l gasi pe barbatul pe care-l iubeste. Atunci
cand il intalneste, la un mare festival din Sighet, afla ca el n-o mai
iubeste. Zingarina este insotita de o prietena a ei, Maria (jucata de
Amira Casar), ingerul ei pazitor.Cu toate acestea, datorita faptului
ca Maria ii aminteste de trecutul ei, ea se desparte de prietena ei si
incearca sa inceapa o noua viata atunci cand se indragosteste de
Tchangalo. 
Tony Gatlif este autorul unei trilogii despre lumea tiganilor,
trilogie din care fac parte filmele "Les Princes", "Latcho Drom" si
"Gadjo Dilo". Tot el a semnat si scenariul filmului "Transylvania"
care propune si de aceasta data o incursiune in muzica roma si in
obiceiurile, vitalitatea si bogatia culturala a acestei etnii.

http://www.youtube.com/watch?v=hgGhw7sr_cQ


Aglaja Veteranyi

Aglaja Veteranyi s-a născut în 1962 la Bucureşti, într-o familie de
artişti de circ. La 3 ani jongla deja în arenă. La cinci ani a plecat
din România împreună cu părinţii. Copilăria şi-a 
petrecut-o într-o
rulotă, cu care a cutreierat aproape toate continentele. După ce a
stat câţiva ani în Spania şi a călătorit cu circul şi 
prin Anglia,
Franţa, Africa, America de Sud, în 1977 s-a stabilit în Elveţia.
Îndrumată de mama ei, care visa să facă din ea un star, a 
apărut pe
scena mai multor varieteuri, rămînând însă analfabetă până 
la 17 ani. 

        Autodidactă, începând din 1982 a fost actriţă şi 
scriitoare de limbă
germană. A publicat cu regularitate în antologii şi reviste de
literatură din mai multe ţări. În 1993 a înfiinţat 
împreună cu René
Oberholz trupa experimentală Die Wortpumpe (Pompa de cuvinte), iar în
1996 grupul teatral Die Engelmaschine (Măşina de făcut îngeri)
împreună cu Jens Nielsen.

        În 1999 îi apare volumul de poezii Daruri - un dans al morţilor 
şi
primul roman De ce fierbe copilul în mămăligă, care a fost 
tradus în
mai multe limbi de circulaţie internaţională şi deja 
adaptat pentru
scenă la Zurich şi Stuttgart, fiind distins cu premiul pentru Cea mai
bună carte a anului (Zurich, 1999), Premiul pentru literatură (Berlin,
2000) şi premiul Chamisso (Munchen, 2000).

        În plină afirmare creatoare, la 40 de ani, Aglaja Veteranyi s-a
sinucis într-un spital din Zurich, în urma unei depresii, la începutul
anului 2002, lăsînd în urmă un al doilea roman Raftul cu ultimele 
suflări.

Viva  Constanta

Filmul, regizat de Ambrus Emese si produs de Dunaversitas Egyesület
are 49 de minute si prezinta povetea incitanta a lui lui Tudor
Lakatus, profesor de limba si traditia romilor (in cartierul rromilor)
din Somcuta, traduce piesele lui Elvis Presley pe limba rromani.
Intr-o zi sub numele „Elvis Rromano", el porneste spre Constanta cu
chitara sa-si incerce norocul  si sa popularizeze genul lui de muzica:
„rock and rom".

Adrian Voichitescu,
                                                                President IRAF

Cristina Gavrila,
PR International Romani Art Festival
0747058 140


http://www.iraf.ro
http://www.iraf.ro/events/film_prezentari.html



Reply via email to