Hi Alexandr Kochmin ! AK> Я начинаю думать, чтоб избавиться вообще от русских букв AK> в тексте SP тем или иным способом.
:) читаем тут: http://www.ibase.ru/devinfo/ibrusfaq.htm "Русские буквы в хранимых процедурах, триггерах и exceptions" ну и так далее. --