2010/9/13 Diego Algorta <[email protected]>: > Hola gente, > > Le mandé un mail hace unos dias a Chris Pine, autor del tutorial > "Learn to Program" y del libro omónimo, consultándole si alguien > estaba trabajando en la traducción del tutorial al español, ya que > está traducido a varios otros lenguajes. > > http://pine.fm/LearnToProgram/ > > Así que busco voluntarios para que nos distribuyamos capítulos del > libro y así lograr una primer versión de la traducción en un cierto > tiempo. El tutorial es raro ya que está escrito en código de ruby. Se > puede bajar de: http://pine.fm/LearnToProgram/?ShowTutorialCode=true > > Quién se prende?
Bueno... gracias a todos los que se ofrecieron para colaborar. El tutorial tiene básicamente 12 capítulos así que para empezar cada uno puede tomar el que más le guste. Lo que hice fue crear un repositorio en http://github.com/oboxodo/aprende_a_programar y creé 12 tickets en http://github.com/oboxodo/aprende_a_programar/issues para organizar la cosa. La idea sería que cada uno se hace un fork del repo, y escribe un comentario en el ticket correspondiente al capítulo en el que va a trabajar. Y así nos distribuimos el trabajo. Yo ya arranqué (muy básico) en un branch con la traducción del capítulo de Numbers: http://github.com/oboxodo/aprende_a_programar/commit/62d68322e511722fb745d99b1438b765f966b900 No tenemos deadline... pero si nos dejamos estar mucho nos olvidamos. Si alguien quiere hacer menos de un capítulo... bienvenido. Que haga lo que pueda y que avise en el ticket si ya no va a continuar. Salutes, Yo. _______________________________________________ Ruby mailing list [email protected] http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
