Hi Tom, first of all many thanks for your suggestion.
I cannot migrate from the legacy database because it is still populated by an electronic PLC wich has only MS ACCESS (aargh!) or MS SQL connectors. The same for DB field names. They where defined five years ago and so I must live with them. Anyway, I will try your hint about quotes usage asap and then post the result here. Ciao & have a nice day Stefano -- Posted via http://www.ruby-forum.com/. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---