On Dec 14, 10:11 pm, Marnen Laibow-Koser <li...@ruby-forum.com> wrote:
> Interesting. Note that with Gettext-type I18n (e.g. with fast_gettext), > this would be much simpler, just _(Date::MONTHNAMES[8]), since Gettext > uses the translatable string itself as a key rather than Rails' weird > symbolic keys. In general, I highly recommend using Gettext rather than > Rails' default backend. I had translatable strings as keys (a long time ago in a completely different software environment) and it ended up causing quite a hassle, when one word (or phrase) in the english text needed to be mapped to two (or more) different words for some languages Fred > > Best, > -- > Marnen Laibow-Koserhttp://www.marnen.org > mar...@marnen.org > > -- > Posted viahttp://www.ruby-forum.com/. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to rubyonrails-t...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
