> > (It's interesting to me that French distinguishes "partage" from > > "mutualization" -- for the most part, I think we would use "sharing" > for > > either one in English.) > > Hmm, here is the difference I feel. With partage, you share the > results of your work. With mutualization you use the sharing of the > results as a mean to share the work itself. Another attempt: in one > case you share the code whereas in the other case you share the > resources to produce the code. Oh well, Pooling is good enough for now > :-) > > I would say that in french the difference between "partage" and "mutualization" is that there is still some private ownership in "partage". "It's mine, but everybody can take it". Mutualization would rather be "it does not belong to anybody, take it if you need it" :-)
Nathann -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sage-combinat-devel" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/sage-combinat-devel/-/4JHwuBoeebQJ. To post to this group, send email to sage-combinat-devel@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to sage-combinat-devel+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sage-combinat-devel?hl=en.
