Review: Needs Fixing
Hi Sandy, thanks for picking this up.
I'm afraid that your solution does not work in every case. Calling _() on a
variable does not really make sense as it will be a matter of coincidence if
the translation can be found. You see, internally this call gets translated to
pool.get('ir.translation')._get_source(cr, SUPERUSER_ID, None,
('code','sql_constraint'), lang, source)
so it will only work if there happens to be an existing code or constraint
translation with the name of the model. This is the case for Invoice, but not
for Incoming Shipment for example.
I don't know of any easier way to get the model name in the user's language
than a search+read on the ir.model pool.
--
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/207992
Your team Savoir-faire Linux' OpenERP is subscribed to branch
lp:~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000.
--
Mailing list: https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
